Any transhipment of catches not covered by points 1 to 4 shall be prohibited in Mauritania's fishing zone.

The EXP. 1 transhipment certificate shall be made out on the form of which a specimen appears in this Annex.

the terms and conditions for recording and notifying the transhipment operation and the quantities transhipped.

the regulations, procedures and formalities governing customs clearance, transit, warehousing and transhipment;

regulations concerning customs clearance, transit, warehousing or transhipment of imported or exported products;

In the case of a second transhipment of the catch referred to in Article 329 (b) or the resulting products referred to in Article 330, or in the case of transhipment of the resulting products referred to in Article 332, box 11 of the original of the T2M document shall also be completed and the transhipment declaration shall be signed by the two masters concerned.

(f) regulation of transhipment to ensure that the effectiveness of conservation and management measures is not undermined;

This Regulation shall apply to the removal of shark fins, retention on board, transhipment and landing of sharks or shark fins:

a vessel that, even if not used to make catches by its own means, takes the fisheries products by transhipment from other vessels,

This change in the pattern of trade was alleged to stem both from the transhipment of zinc oxides originating in the LRK via Vietnam.

for export to a third country without unloading or transhipment in another port situated in the customs territory of the Community, or

(c) bring equipment up to Community standards, particularly where multimodal transport, containerisation and transhipment are concerned;

- the upgrading of technical equipment to bring it up to Community standards for road/rail transport, container traffic and transhipment,

(i) collaborate wherever possible towards facilitating transhipment operations and transit movements through their respective territories.

This change in the pattern of trade appears to stem from the transhipment via Moldova of steel ropes and cables originating in the Ukraine.

regulations, procedures and formalities concerning customs clearance, transit, warehousing and transhipment of products imported or exported;

In the case of transhipment of the catch referred to in Article 329 (b) or of the resulting products referred to in Article 330, box 9 of the original and copy of the T2M document shall also be completed and the transhipment declaration shall be signed by the two masters concerned.

Failure to comply with the rules and procedures relating to transhipment and fisheries operations involving joint action by two or more vessels.

products transported through territories other than those of the Contracting Parties or with transhipment in such territories provided that passage ' through or transhipment in such territories is covered by a single transport document made out in a Member State or in the Lebanese Republic.

At the end of each authorised transhipment, the shipowner shall immediately send the original of the fishing log annex to the surveillance authorities.

The transhipment, fisheries inspection or customs check in the ports of Beira or Maputo shall not affect the Community origin of the catches concerned.

This report should include the quantities by species onloaded and offloaded for each transhipment of fish during the vessel's stay in the Convention area.

the upgrading of technical equipment to meet Community standards, particularly in the fields of road and rail transport, multimodal transport and transhipment,

a vessel that, even if not itself used, to make catches by its own means, takes the fishery products referred to in Article 1 by transhipment from other vessels;

Hong Kong and the Community agree to cooperate fully in preventing the circumvention of the present Agreement by transhipment, re-routing or whatever other means.

'transit' means any transport of scheduled substances between third countries through the customs territory of the Community and any transhipment in that territory;

This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Vietnam.

The carrier may not tranship goods without the prior authorisation of the customs authorities of the Member State in whose territory the transhipment is to be made.

goods transhipped in ports situated in territories other than those of the Contracting Parties when this transhipment is attributable to force majeure or events at sea.

this report shall be made no more than 12 hours after each transhipment and shall include the date, the time, and species (FAO 3 alfa code) and live weight (kg), transhipped.

Should these discrepancies be due to fraudulent transhipment of products not originating in Russia the Parties will agree appropriate measures in order to avoid their recurrence.

This aid must take the form of an aid for transport of goods put in free circulation, including legitimate running costs supported in relationship with the transhipment procedure.

Whereas transhipment operations and, in general, operations involving joint action by several vessels in Community waters have caused considerable control problems in some fisheries;

capture by a vessel with a view to landing, transhipment or placing in a cage or by a producer using a tuna trap net, of any fish belonging to one of the species listed in Article 1;

The provisions of Articles III, IV and V shall not apply to the transit or transhipment of specimens through or in the territory of a party while the specimens remain in customs control.

In addition, special quays shall be set aside for the landing, storage and transhipment of such products, which are separate from those for products for consignment to another destination.

The Community fleet of surface longliners fishing in Cape Verde's exclusive economic zone shall land for transhipment at least 5 % of their catches taken in that zone in a Cape Verdean port.

If the OCT authorities so request, a partnership working party referred to in Article 7(3) shall be convened to resolve any issues arising from the administration of the transhipment procedure.

As stated in recital 4 the change in the pattern of the trade was alleged to stem from two practices, either transhipment via Vietnam or by mixing of zinc oxides with other substances, such as silica.

Whereas the existing rules for transhipment of consignments at a border inspection post are laid down in Article 4 of Commission Decision 93/14/EEC (2) and must be repealed and replaced by this Decision;

As from this date, fishing for that stock or group of stocks by such vessels as well as the retention on board, the transhipment and the landing of fish taken after that date shall be provisionally prohibited.

The original of the T2M document shall be given to the master of the vessel on to which the catch or resulting products are transhipped, the transhipment operation being recorded in the logbook of each vessel.

(a) "fishing activities" shall mean fishing, fish processing operations, the transhipment of fish or fish products and any other activity in preparation for, or related to, fishing in the NAFO regulatory area;

Where there is evidence that the vessel has fished in breach of the CCAMLR conservation measures, the competent authorities in the port Member State shall not authorise the landing or transhipment of the catch.

The original of the T2M document shall be given to the master of the vessel on to which the catch or the resulting products are transhipped, the transhipment operation being recorded in the logbook of each vessel.

The Parties agree that circumvention by transhipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents, frustrates the effective functioning of this Agreement.

- the modernisation of technical transport equipment in line with Community standards, and assistance in acquiring financing to that end, particularly as regards road-rail transport, multi-modal transport and transhipment,

Member States shall communicate without delay to the Commission the results of each inspection and, where appropriate, any subsequent prohibition of landing and/or transhipment, which was applied as a result of the inspection.

goods which have been transported via, or transhipped in, the territory of one or more non-member countries, provided such transit or transhipment is covered by a single transport document drawn up in the country of manufacture.

If, on completion of inspection, the competent authorities find that the non-contracting party vessel holds on board any of the species listed in Annexes I and II, the Member State concerned shall prohibit any landing and/or transhipment.