Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
151–200/1000
nadzor
151 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A0706(02)
Nadzor gradbišča (CPC 5111)
Site investigation work (CPC 5111)
152 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
Nadzor navzkrižne skladnosti
Controls on cross compliance
153 Pravna redakcija
DRUGO
NADZOR NA KONSOLIDIRANI OSNOVI
SUPERVISION ON A CONSOLIDATED BASIS
154 Pravna redakcija
DRUGO
NADZOR IN SLEDLJIVOST PODATKOV
CONTROL AND ACCOUNTABILITY OF INFORMATION
155 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad postopki destilacije
Supervision of distillation operations
156 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor prevoza nevarnega blaga,
control of transport of dangerous goods,
157 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor kakovosti mesa s kostmi;
quality control of bone-in meat;
158 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21976A0216(01)
Nadzor izpolnjevanja obveznosti
Compliance control
159 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor lahko izhaja predvsem iz:
Control may result in particular from:
160 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor fotografske in avdio opreme
Control of photographic and audio equipment
161 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor pomoči jeklarski industriji
Control of aid to the steel industry
162 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad ključi in kombinacijami
Control of keys and combinations
163 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad zlorabo prepovedanih drog
Drug Abuse Control
164 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21991A1211(01)
Nadzor nad zlorabo prepovedanih drog
Drug abuse control
165 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0601
Nadzor in inšpekcija v pristanišču
Control and inspection in port
166 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad trgovanjem z nepogodbenicami
Control of trade with non-parties
167 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor vlage (če ni vključena v (a));
moisture control (unless included in (a));
168 Pravna redakcija
promet
CELEX: 41998A0363
nadzor nad izvedbenimi vidiki programa,
supervising the operational aspects of the programme,
169 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor pridobijo osebe ali podjetja, ki:
Control is acquired by persons or undertakings which:
170 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor in spremljanje ribolovnih aktivnosti
Inspection and monitoring of fishing activities
171 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor tehnik čiščenja in razkuževanja;
checking cleaning and disinfection methods,
172 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor ribištva, vključno z vzpostavitvijo satelitskega sistema za nadzor plovil (VMS):
fisheries surveillance, including setting up a satellite vessel monitoring system (VMS):
173 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor uradnega veterinarja zajema naslednje:
Supervision by the official veterinarian shall consist of:
174 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor temperature (če ni vključena v (a));
temperature control (unless included in (a));
175 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor kakovosti (če gre v breme intervencije);
quality control (if chargeable to intervention);
176 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor kreditnih institucij na konsolidirani osnovi
Supervision on a consolidated basis of credit institutions
177 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor kreditnih institucij na konsolidirani osnovi.
Supervision on a consolidated basis of credit institutions.
178 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor nad salmonelo v jatah perutnine pri nesnicah,
the control of salmonella in poultry laying flocks,
179 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A1227(02)
NADZOR IN OBOJESTRANSKA POMOČ MED PRISTOJNIMI ORGANI
CONTROLS AND MUTUAL ASSISTANCE BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES
180 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998Y0302(02)
Nadzor enega samega delničarja na podlagi pravic veta
Control by a single shareholder on the basis of veto rights
181 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor vseh zahtevkov za pomoč in dodatne dokumentacije.
checks on all aid applications and supporting documents.
182 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor nad okoljem - v stavbah, na kmetijah in na splošno,
environmental controls - in buildings, on farms and in general,
183 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor se izvaja bodisi sistematično ali z jemanjem vzorcev.
Controls shall be carried out either systematically or by sampling.
184 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor skladiščnih pogojev z vizualno kontrolo drugih sodov.
inspection of the storage conditions by a visual check on other vats.
185 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor uradnega veterinarja mora vključevati naslednje naloge:
Superverision by the official veterinarian must include the following tasks:
186 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor za katerega je odgovoren organ za ugotavljanje skladnosti
Monitoring under the responsibility of the notified body
187 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor iz odstavka 3 zajema vse projekte, ki jih financira sklad.
The controls referred to in paragraph 3 shall cover all the projects financed by the Fund.
188 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor izvajanja higienskih pravil iz Poglavij III in V Priloge I;
supervising application of the hygiene rules laid down in Chapters III and V of Annex I,
189 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21992A1221(01)
nadzor tekočega izvajanja ukrepov, predvidenih v členih 6 do 10;
overseeing the ongoing implementation of the measures provided for in Articles 6 to 10;
190 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor nad trgovino s prekurzorji in osnovnimi kemičnimi proizvodi,
monitoring trade in precursor and essential chemical products,
191 Pravna redakcija
DRUGO
nadzor izvajanja higienskih pravil iz Poglavij II in IV v Prilogi I;
supervising application of the hygiene rules laid down in Chapters II and IV of Annex I;
192 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor se izvede v skladu s členom 9(2) Uredbe Sveta št. 1258/1999 15.
Checks shall be carried out in accordance with Article 9(2) of Council Regulation (EC) No 1258/1999(15).
193 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor velikih izpostavljenosti na konsolidirani ali nekonsolidirani osnovi
Supervision on a consolidated or unconsolidated basis of large exposures
194 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor velikih izpostavljenosti na konsolidirani ali nekonsolidirani osnovi.
Supervision on a consolidated or unconsolidated basis of large exposures.
195 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor higiene mora zajemati tudi redne kontrolne preglede okolja in opreme.
Hygiene control must include regular inspections of the environment and equipment.
196 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor se izvaja z vzorčenjem v skladu z naslednjimi minimalnimi standardi:
Checks shall be carried out by sampling in accordance with the following minimum standards:
197 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad določenimi proizvodi se opravlja v skladu z naslednjimi pravili:
Checks on specific products shall be carried out in accordance with the following rules:
198 Pravna redakcija
DRUGO
NADZOR NAD ZDRAVILI V SKLADU Z DOBRO PROIZVODNO PRAKSO IN CERTIFICIRANJE SERIJ
MEDICINAL PRODUCTS GMP INSPECTION AND BATCH CERTIFICATION
199 Pravna redakcija
DRUGO
Nadzor nad zdravili v skladu z dobro proizvodno prakso in certificiranje serij
Medicinal products GMP Inspection and Batch Certification
200 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Nadzor je razdeljen med nacionalne službe držav članic in Evropsko komisijo.
Control is shared between the national services of the Member States and the European Commission.
Prevodi: sl > en
151–200/1000
nadzor