However, a different label may be used in the case the animal by-products are intended for medicinal products in accordance with Community legislation.

Rules common to all particulars on labelling

The following is added to Annex I, point 1 between the label in Spanish and the label in Danish:

For the purposes of Annex VII(A)(4) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex:

Labels of Title II products shall indicate:

any trade mark symbol (logo, label, sticker, brochure, instructions for use, guarantee document) whether presented separately or not, in the same circumstances as the goods referred to in the first indent,

In the case of Title II products produced by coupage of products originating in two or more Member States, labels shall carry the words "blend made from the produce of two or more European Community countries".

The labelling of Title II products may be supplemented by the following:

provisions for procuring Schengen stickers and storage conditions.

the words "marque nationale" may appear on an additional label;

Where the products covered by Article 53(2)(g) of Regulation (EC) No 1493/1999 or the same products made in third countries (hereinafter called "Title II products") are to be labelled, the label shall comply with the provisions of Articles 12, 13 and 14.

For the purposes of Annex VII(A)(4) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex, the importer or, where the wine has been bottled in the Community, the bottler.

Labels of Title II products shall indicate the nominal volume of the product.

these terms, however, must appear on the label immediately below the name of the specified region;

It is recommended that the sticker kinegramme be scored through with a pointed metal object.

In accordance with the procedure laid down in Article 21, it may be provided that, in cases other than those already provided for in this Directive, packages of basic or certified seed of any kind shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself).

The labelling of Title II products may be supplemented with other optional particulars.

Other particulars which may be included on the labelling of imported wines with a geographical indication

'1. In accordance with the procedure laid down in Article 21, it may be provided that, in cases other than those already provided for in this Directive, packages of basic or certified seed of any kind shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself).

For the purposes of Annex VII(A)(4) to Regulation (EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines shall include, in addition to the compulsory particulars referred to in A(1) of that Annex, the name or business name and the local administrative district of the Member State of the bottler or, for containers with a nominal volume of more than 60 litres, the consignor.

These terms, however, must appear on the label immediately below the name of the specified region;

In accordance with the procedure laid down in Article 19, it may be provided that, in cases other than those provided for in this Directive, packages or containers of basic seed potatoes or certified seed potatoes shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of the suppliers' information printed on the package or container itself).

Labels of Title II products shall indicate the sales designation of the product, using:

For both unshelled and shelled nuts the harvest year must be shown on the label.

'1. In accordance with the procedure laid down in Article 40, it may be provided that in cases other than those already provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed of any kind or standard seed shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of supplier's information printed on the package itself).

In the case of grape must or concentrated grape must, labels shall indicate its density.

In the case of wines obtained from over-ripened grapes, labels shall indicate the actual alcoholic strength by volume.

These terms, however, must appear on the label immediately below the name of the specified region;";

In accordance with the procedure laid down in Article 20, it may be provided that Member States may require that, in cases other than those provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed of all categories or commercial seed shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself).

Labels of Title II products shall carry the lot number, in accordance with Directive 89/396/EEC.

If this Czech Slivovice is marketed in the Community, its alcoholic composition must appear on the label.

the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotion campaigns;

The particulars to be provided on any such label shall also be established in accordance with the procedure laid down in Article 21.`;

The existing rules on the use of codes on labelling have proved useful and should therefore be retained.

All tissues and cells must be identified with a label that contains the information or references allowing a link to the information referred to in Article 28(f) and (h).

Member States shall ensure that the products set out in Annex I carry a label when they are placed on the market.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.

Any such label shall make clear that the animal by-products are "DESTINED FOR MEDICINAL PRODUCTS ONLY";

Depending on the national procedures, extension of uniform visas shall take the form of a new visa sticker or a stamp.

Member States should therefore be able to permit the use of other languages for certain terms on the label.

the variety name or one of its synonyms that includes a geographical indication may be shown on the label of a wine with that geographical indication;

That figure shall be shown on the label in characters of the same minimum height as that laid down for the actual alcoholic strength.

In the case of grape must in fermentation or new wine still in fermentation, labels shall indicate the actual and/or total alcoholic strength by volume.

Member States may make the marketing of aerosol dispensers in their territory conditional on the use of their national language or languages for the wording on the label.

The health mark may be applied to the product, wrapping or packaging by inking or branding, or it may be printed on or applied to a label.

In accordance with the procedure laid down in Article 21 it may be provided that Member States may require that, in cases other than those provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed or commercial seed shall bear a supplier's label (which may either be a label separate from the official label or take the form of suppliers' information printed on the package itself) or that seed lots complying with the special conditions concerning the presence of Avena fatua, laid down in accordance with the procedure provided for in Article 21, should be accompanied by an official certificate attesting compliance with those conditions.

For practical purposes, an interlineation or some kind of indication may be attached to the visa sticker that clearly shows that the visa has been cancelled.

The term "aerated semi-sparkling wine" as referred to in Annex VII(A)(2)(g) to Regulation (EC) No 1493/1999 shall appear on the label carrying the compulsory particulars imposed by that Annex.

Indication of the Member State of the bottler or consignor shall appear on the label in characters of the same type and size as the name, address and occupation or business name of the persons concerned.

The term "aerated sparkling wine" as referred to in Annex VIII(D)(2)(f) to Regulation (EC) No 1493/1999 shall appear on the label bearing the compulsory particulars imposed by that Annex.