Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
sl
➤
en
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
directives
,
handbook
,
manual
,
guidance
,
operational instructions
,
instructions
Glejte tudi:
Evroterm
,
Gigafida
,
Nova beseda
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: sl > en
151–200/1000
navodila
151 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA INJICIRANJE
INSTRUCTIONS FOR INJECTION
152 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO če
INSTRUCTIONS ON USE rod
153 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO ilo
INSTRUCTIONS ON USE d ro lp
154 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31995L0056
Navodila
za vzdrževanje
Instructions for maintenance
155 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za shranjevanje
Storage Instructions
156 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO ā ve
INSTRUCTIONS ON USE du
157 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31991L0155
Navodila
za odstranjevanje
Disposal considerations
158 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32001L0058
NAVODILA
ZA ODSTRANJEVANJE
DISPOSAL CONSIDERATIONS
159 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za rekonstitucijo
Reconstitution instructions
160 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO a m ni
INSTRUCTIONS ON USE in ic ed
161 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO rav Zd
INSTRUCTIONS ON USE Me
162 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31991L0155
navodila
za odstranjevanje;
disposal considerations;
163 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32003L0042
Navodila
sistema ACAS (RA).
ACAS RAs.
164 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32003R2286
NAVODILA
ZA UPORABO OBRAZCA
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE FORM
165 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za samoinjiciranje
Injecting yourself
166 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za pravilno uporabo
Instructions for proper use
167 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO lo vi ra
INSTRUCTIONS ON USE ed
168 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32001D0681
NAVODILA
ZA UPORABO LOGA EMAS
GUIDANCE DOCUMENT ON THE USE OF THE EMAS LOGO
169 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za uporabo NovoSeven
NovoSeven user instructions
170 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za rekonstituiranje:
Instructions for reconstitution:
171 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za aplikacijo cepiva:
Instructions for administration of the vaccine:
172 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA ZDRAVSTVENO OSEBJE
INSTRUCTIONS FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS
173 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32004R0136
Navodila
k spričevalu SVVD [1]
Notes for guidance for the CVED certificate(1)
174 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA PRIPRAVO RADIOFARMAKA
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
175 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za uporabo varnostne igle
Directions for Use of safety needle
176 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31973L0361
navodila
za vzdrževanje in nadzor;
maintenance and inspection instructions;
177 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za druga mesta injiciranja
Instructions for alternate injection sites
178 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
obsegajo naslednje korake:
The instructions includes the following main steps:
179 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za odstranjevanje jeklenke
Instruction for Disposal of Gas Cylinder
180 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za preizkus sistema IONSYS
IONSYS testing instructions
181 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
o načinu dajanja zdravila
Dose management considerations
182 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za redčenje zdravila Xyrem
Instructions on how to dilute Xyrem
183 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za namestitev sistema IONSYS
IONSYS application instructions
184 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za druga mesta injiciranja m
Instructions f or alternate injection sites
185 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32002L0080
navodila
za vgradnjo, če je potrebno;
installation instructions, where necessary;
186 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za ravnanje in odstranjevanje
Instructions for handling and disposal
187 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za zdravljenje hipoglikemije.
Instructions on the treatment of hypoglycaemia.
188 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za vsa indikacijska področja
Instruction for all areas of indication
189 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
21998A0817(02)
Navodila
za dobro distribucijsko prakso
Guide to Good Distribution Practice
190 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
21999A0318(01)
NAVODILA
ZA POSTOPKE IZVAJANJA REVIZIJE
GUIDELINES ON PROCEDURES FOR CONDUCTING AN AUDIT
191 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31992L0021
Navodila
za pritrditev vlečne naprave:
Instructions for attaching the coupling device:
192 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za pripravo 99mTc- depreotida:
Instructions for the preparation of 99mTc-depreotide:
193 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31998L0008
navodila
za ustrezno čiščenje opreme;
particulars for adequate cleaning of equipment;
194 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za prednostno mesto injiciranja
Instructions for preferred injection site
195 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za pripravo so v poglavju 6. 6.
For reconstitution directions see section 6.6.
196 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
zdravnika pozorno upoštevajte.
Your doctor’s instructions should be carefully observed.
197 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVODILA
ZA UPORABO PRI ODRASLIH BOLNIKIH
INSTRUCTIONS FOR USE IN ADULT PATIENTS
198 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
za rokovanje z zdravilom Silapo:
Handling instructions for Silapo:
199 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navodila
morajo biti napisana na nalepki.
The directions should be given on the label.
200 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31991L0155
NAVODILA
ZA SESTAVLJANJE VARNOSTNIH LISTOV
GUIDE TO THE COMPILATION OF SAFETY DATA SHEETS
Prevodi: sl > en
151–200/1000
navodila
«
1
2
3
‹
4
›
5
6
7
»