Na podlagi člena 14 Uredbe (ES) št. 1260/1999 vsak načrt, okvir Skupnosti za podporo, operativni program in enotni programski dokument obsega obdobje sedmih let, programsko obdobje pa se začne 1. januarja 2000. Zaradi kohezije in preprečevanja diskriminacije med upravičenci istega programa je treba odstopanja iz te uredbe, izjemoma, uporabljati za celotno programsko obdobje -
Pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000. In the interests of cohesiveness and to avoid discrimination between beneficiaries of the same programme, the derogations provided for in this Regulation must, exceptionally, be applicable to the whole programming period,