Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
151–200/1000
odločba
151 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 2000/85/ES z dne 21. decembra 1999 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, ki izvirajo iz Latvije (UL L 26, 2. 2. 2000, str. 21).
Commission Decision 2000/85/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Latvia (OJ L 26, 2.2.2000, p. 21).
152 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0511
ODLOČBA KOMISIJE z dne 7. julija 1999 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve glede priključkov za večkanalske mobilne postaje s hitrim vodovno komutiranim prenosom podatkov (HSCSD)
COMMISSION DECISION of 7 July 1999 on a common technical Regulation for the attachment requirements for high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations
153 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0464
Odločba Komisije 97/222/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/184/ES [4], določa seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz mesnih izdelkov.
Commission Decision 97/222/EC(3), as last amended by Decision 2002/184/EC(4), lays down the list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products.
154 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 84/28/EGS z dne 6. januarja 1984 o seznamu obratov na Poljskem, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost (UL L 21, 26. 1. 1984, str. 42), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 84/28/EEC of 6 January 1984 on the list of establishments in Poland approved for the purposes of importing fresh meat into the Community (OJ L 21, 26.1.1984, p. 42), as amended by:
155 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 84/294/EGS z dne 27. aprila 1984 o pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju za uvoz svežega mesa z Malte (UL L 144, 30. 5. 1984, str. 17).
Commission Decision 84/294/EEC of 27 April 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from Malta (OJ L 144, 30.5.1984, p. 17).
156 Končna redakcija
DRUGO
Odločba o tem, ali se osebi odobri ali zavrne prvo dovoljenje za prebivanje, se sprejme čim prej in nikakor ne kasneje kot v šestih mesecih od datuma vložitve prošnje za dovoljenje.
A decision to grant or to refuse a first residence permit shall be taken as soon as possible and in any event not later than six months from the date of application for the permit.
157 Končna redakcija
DRUGO
Odločba o ugoditvi zahtevi imetnika pravice se takoj posreduje carinskim uradom držav članic, ki bi jih lahko zadevalo blago, za katerega se v vlogi trdi, da je blago iz člena 1(2)(a).
The decision granting the application by the holder of the right shall be forwarded immediately to the customs offices of the Member State which are liable to be concerned with the goods alleged in the application to be goods referred to in Article 1(2)(a).
158 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 86/463/EGS z dne 3. septembra 1986 o pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju za uvoz svežega mesa s Cipra (UL L 271, 23. 9. 1986, str. 23).
Commission Decision 86/463/EEC of 3 September 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of fresh meat from Cyprus (OJ L 271, 23.9.1986, p. 23).
159 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 27. decembra 2000 o nevključitvi permetrina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in odvzemu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 27 December 2000 concerning the non-inclusion of permethrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
160 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. marca 2000 o nevključitvi pirazofosa v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 9 March 2000 concerning the non-inclusion of pyrazophos in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
161 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 20. decembra 2000 o nevključitvi lindana v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 20 December 2000 concerning the non-inclusion of lindane in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing this active substance
162 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. marca 2000 o nevključitvi monolinurona v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 9 March 2000 concerning the non-inclusion of monolinuron in Annex I to Council Directive 91/414/EC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
163 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999D0530
ODLOČBA KOMISIJE z dne 14. julija 1999 o spremembi Odločbe 95/453/ES o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, ki izvirajo iz Republike Koreje
COMMISSION DECISION of 14 July 1999 amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating the Republic of Korea
164 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije z dne 12. maja 2000 o določitvi okvirne dodelitve odobrenih pravic za prevzem obveznosti po državah članicah za pobudo Skupnosti EQUAL za obdobje 2000-2006 (C(2000) 1221).
Commission Decision of 12 May 2000 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Community initiative EQUAL for the period 2000 to 2006 (C(2000) 1221).
165 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0725
ODLOČBA KOMISIJE z dne 20. novembra 2000 o nevključitvi teknazena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 20 November 2000 concerning the non-inclusion of tecnazene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
166 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 27. decembra 2000 o nevključitvi kvintozena v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki to aktivno snov vsebujejo
Commission Decision of 27 December 2000 concerning the non-inclusion of quintozene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing this active substance
167 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0626
ODLOČBA KOMISIJE z dne 13. oktobra 2000 o nevključitvi klozolinata v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
Commission Decision of 13 October 2000 concerning the non-inclusion of chlozolinate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
168 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0308
Odločba Komisije 93/74/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/139/ES [5], priznava celotno ozemlje Danske kot odobreno cono glede IHN, nekatera območja pa tudi glede VHS.
Commission Decision 93/74/EEC(4), as last amended by Decision 2001/139/EC(5), recognises the entire territory of Denmark as an approved zone with regard to IHN as well as certain areas with regard to VHS.
169 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0003
Odločba Komisije 97/232/ES [5], kakor je bila kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/600/ES [6], navaja sezname tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz ovc in koz.
Commission Decision 97/232/EC(5), as last amended by Decision 2001/600/EC(6), draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats.
170 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Sveta 2000/819/ES z dne 20. decembra 2000 o večletnem programu za podjetja in podjetništvo, še posebej za mala in srednja podjetja (MSP) (2001-2005) (UL L 333, 29. 12. 2000, str. 84).
Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p. 84).
171 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 77/527/EGS z dne 19 julija 1977 o oblikovanju seznama pomorskih plovnih poti za uporabo Direktive Sveta 76/135/EGS (UL L 209, 17. 8. 1977, str. 29), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 77/527/EEC of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC (OJ L 209, 17.8.1977, p. 29), as amended by:
172 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 22. septembra 2000 o uporabi člena 3(3)(e) Direktive 1999/5/ES za radijske naprave, zajete v regionalnem sporazumu o radiotelefonskih storitvah na celinskih plovnih poteh
Commission Decision of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to radio equipment covered by the regional arrangement concerning the radiotelephone service on inland waterways
173 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije z dne 11. julija 2000 o določitvi okvirne dodelitve odobrenih pravic za prevzem obveznosti po državah članicah za pobudo Skupnosti Interreg za obdobje 2000-2006 (C(2000) 1223).
Commission Decision of 11 July 2000 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Community initiative Interreg for the period 2000 to 2006 (C(2000) 1223).
174 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 97/232/ES z dne 3. marca 1997 o uvedbi seznamov tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz ovac in koz (UL L 93, 8. 4. 1997, str. 43), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 97/232/EC of 3 March 1997 drawing up lists of third countries from which the Member States authorize imports of sheep and goats (OJ L 93, 8.4.1997, p. 43), as amended by:
175 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 98/675/ES z dne 16. novembra 1998 o določitvi posebnih pogojev za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, ki izvirajo iz Estonije (UL L 317, 26. 11. 1998, str. 42).
Commission Decision 98/675/EC of 16 November 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Estonia (OJ L 317, 26.11.1998, p. 42).
176 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 2000/159/ES z dne 8. februarja 2000 o začasni odobritvi načrtov o ostankih škodljivih snovi iz tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES (UL L 51, 24. 2. 2000, str. 30).
Commission Decision 2000/159/EC of 8 February 2000 on the provisional approval of residue plans of third countries according to Council Directive 96/23/EC (OJ L 51, 24.2.2000, p. 30), as amended by:
177 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0183
Odločba Komisije 96/483/ES [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/628/ES [8], uvaja seznam tretjih držav, ki imajo pravico uporabljati posebne vzorce veterinarskih spričeval.
Commission Decision 96/483/EC(7), as last amended by Commission Decision 96/628/EC(8), establishes the list of third countries, which are entitled to use the specific models of animal health certificates.
178 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. februarja 1999 o nevključitvi aktivne snovi DNOC v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov
COMMISSION DECISION of 17 February 1999 concerning the non-inclusion of DNOC of active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
179 Končna redakcija
CELEX: 32004L0030
Odločba Komisije 98/676/ES[2] je potrdila, da je dokumentacija "popolna" in da s tem načelno izpolnjuje zahteve Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS glede podatkov in informacij.
Commission Decision 98/676/EC(2) confirmed that the dossier was "complete" in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
180 Končna redakcija
DRUGO
Odločba št. 1692/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 1996 o smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (UL L 228, 9. 9. 1996, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, (OJ L 228, 9.9.1996, p. 1), as amended by:
181 Končna redakcija
CELEX: 32004L0062
Odločba Komisije 98/676/ES [2] je potrdila, da je dokumentacija "popolna" v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS glede podatkov in informacij.
Commission Decision 98/676/EC(2) confirmed that the dossier was "complete" in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
182 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Sveta 82/733/EGS z dne 18. oktobra 1982 o seznamu obratov v Ljudski republiki Madžarski, odobrenih za izvoz svežega mesa v Skupnost (UL L 311, 8. 11. 1982, str. 10), kakor je bila spremenjena z:
Council Decision 82/733/EEC of 18 October 1982 on the list of establishments in the Hungarian People's Republic approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community (OJ L 311, 8.11.1982, p. 10), as amended by:
183 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Sveta 97/788/ES z dne 17. novembra 1997 o enakovrednosti pregledov prakse ohranjanja sort, ki se izvaja v posameznih tretjih državah (UL L 322, 25. 11. 1997, str. 39), kakor je bila spremenjena z:
Council Decision 97/788/EC of 17 November 1997 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (OJ L 322, 25.11.1997, p. 39), as amended by:
184 Končna redakcija
CELEX: 32004L0060
Odločba Komisije 96/45 7/EGS [3] je potrdila, da je dokumentacija "popolna" v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS glede podatkov in informacij.
Commission Decision 96/457/EEC(3) confirmed that the dossier was "complete" in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
185 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 2001/575/ES z dne 13. julija 2001 o priznanju Slovaške in Slovenije kot neokuženih s Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman in Kotthoff) Davis et al.
Commission Decision 2001/575/EC of 13 July 2001 recognising Slovakia and Slovenia as being free from Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.
186 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 93/55/EGS [3], kakor je bila spremenjena z Odločbo 93/169/EGS [4], spreminja jamstva za uvajanje mehkužcev na območja, za katera je bil odobren program glede B. ostreae in M. refringens.
Commission Decision 93/55/EEC(3), as amended by Decision 93/169/EEC(4), amends the guarantees for the introduction of molluscs into zones for which a programme for B. ostreae and M. refringens has been approved.
187 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0092
ODLOČBA KOMISIJE z dne 25 januarja 1999 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z lahkimi sestavljenimi lesenimi gredami in stebri
COMMISSION DECISION of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards light composite wood-based beams and columns
188 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 22. junija 1999 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z lesenim okvirom in sklopi polizdelkov iz hlodovine
COMMISSION DECISION of 22 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards timber frame and log prefabricated building kits
189 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 97/222/ES z dne 28. februarja 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz mesnih izdelkov (UL L 89, 4. 4. 1997, str. 39), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 97/222/EC of 28 February 1997 laying down the list of third countries from which the Member States authorize the importation of meat products (OJ L 89, 4.4.1997, p. 39), as amended by:
190 Končna redakcija
CELEX: 32004R0139
Odločba Komisije lahko vsebuje pogoje in obveznosti, s katerimi zagotovi, da udeležena podjetja izpolnijo obveznosti, ki jih imajo do Komisije glede tega, da naredijo koncentracijo združljivo s skupnim trgom.
The Commission may attach to its decision conditions and obligations intended to ensure that the undertakings concerned comply with the commitments they have entered into vis-à-vis the Commission with a view to rendering the concentration compatible with the common market.
191 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 93/196/EGS z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju pri uvozu kopitarjev za zakol (UL L 86, 6. 4. 1993, str. 7), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7), as amended by:
192 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0183
Odločba Komisije 96/482/ES [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2000/505/ES [6], določa bolj podrobna pravila za uvoz žive perutnine in valilnih jajc ter ustrezna veterinarska spričevala.
Commission Decision 96/482/EC(5), as last amended by Commission Decision 2000/505/EC(6), lays down more detailed rules for the importation of live poultry and hatching eggs and the relevant animal health certificates.
193 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 91/270/EGS z dne 14. maja 1991 o uvedbi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz zarodkov domačega goveda (UL L 134, 29. 5. 1991, str. 56), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 91/270/EEC of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorise importation of embryos of domestic animals of the bovine species (OJ L 134, 29.5.1991, p. 56), as amended by:
194 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 94/85/ES z dne 16. februarja 1994 o uvedbi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz svežega mesa perutnine (UL L 44, 17. 2. 1994, str. 31), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 44, 17.2.1994, p. 31), as amended by:
195 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 97/735/ES z dne 21. oktobra 1997 o nekaterih zaščitnih ukrepih v trgovini z določenimi vrstami živalskih odpadkov iz vrst sesalcev (UL L 294, 28. 10. 1997, str. 7), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 97/735/EC of 21 October 1997 concerning certain protection measures with regard to trade in certain types of mammalian animal waste (OJ L 294, 28.10.1997, p. 7), as amended by:
196 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 1999/503/ES z dne 1. julija 1999 o določitvi zgornje meje prebivalstva za vsako državo članico v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2000 do 2006 (UL L 194, 27.7.1999, str. 58).
Commission Decision 1999/503/EC of 1 July 1999 establishing a population ceiling for each Member State under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 58).
197 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Komisije 97/296/ES z dne 22. aprila 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi (UL L 122, 14. 5. 1997, str. 21), kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 97/296/EC of 22 April 1997 drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorized for human consumption (OJ L 122, 14.5.1997, p. 21), as amended by:
198 Končna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 11. maja 2000, o začasnem sprejetju ukrepov držav članic proti vnosu in širjenju Pepinovega mozaičnega virusa v Skupnosti, kar zadeva rastline paradižnika, namenjene sajenju, razen semena
Commission Decision of 11 May 2000 authorising Member States to take measures provisionally against the introduction into, and the spread within the Community of Pepino mosaic virus as regards tomato plants, intended for planting, other than seeds
199 Končna redakcija
DRUGO
Odločba Sveta 77/795/EGS z dne 12. decembra 1977 o oblikovanju skupnega postopka za izmenjavo informacij o kakovosti površinske sladke vode v Skupnosti (UL L 334, 24. 12. 1977, str. 29), kakor je bila spremenjena z:
Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (OJ L 334, 24.12.1977, p. 29), as amended by:
200 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. septembra 2000 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/ES glede šestih proizvodov za evropska tehnična soglasja brez smernice
Commission Decision of 26 September 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards six products for European Technical Approvals without Guideline
Prevodi: sl > en
151–200/1000
odločba