Svet sklene vse sporazume, ki so primerni za posvetovanje ali sodelovanje z Združenimi narodi, njihovimi specializiranimi agencijami, kot sta Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo in Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj, ter njihovimi pomožnimi telesi, kot so Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj, Razvojni program Združenih narodov, Mednarodni trgovinski center, UNCTAD /GATT in Program Združenih narodov za okolje, ter drugimi medvladnimi in nevladnimi organizacijami, ki so primerne.
The Council shall make whatever arrangements are appropriate for consultation or cooperation with the United Nations, its specialized agencies such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Industrial Development Organization, and its subsidiary bodies such as the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Development Programme, the International Trade Centre, UNCTAD /GATT and the United Nations Environment Programme, and with other intergovernmental and non-governmental organizations as may be appropriate.