Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
201–250/883
EC type approval
201 Pravna redakcija
DRUGO
A model for the EC type-approval certificate is given in Annex II.
Vzorec certifikata o ES-homologaciji je dan v Prilogi II.
202 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval is granted subject to the following requirements:
ES-homologacija se podeli, če so izpolnjene naslednje zahteve:
203 Pravna redakcija
DRUGO
A model for the EC-type-approval certificate is given in Annex IX.'
Vzorec certifikata o ES-homologaciji je podan v Prilogi IX."
204 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31994L0012
EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, or
ES-homologacije skladno s členom 4(1) Direktive 70/156/EGS ali
205 Pravna redakcija
DRUGO
the EC type-approval mark in accordance with Appendix 5 of this Annex.
oznaka ES-homologacije skladno z Dodatkom 5 te priloge.
206 Pravna redakcija
DRUGO
APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL FOR A TYPE OF ENGINE OR ENGINE FAMILY AS A SEPARATE TECHNICAL UNIT
VLOGA ZA PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE ZA TIP MOTORJA ALI DRUŽINO MOTORJEV KOT SAMOSTOJNO TEHNIČNO ENOTO
207 Pravna redakcija
DRUGO
SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, REQUIREMENTS AND TESTS, EXTENSION OF EC TYPE-APPROVAL, CONFORMITY OF PRODUCTION AND IN-SERVICE VEHICLES, ON-BOARD DIAGNOSTIC (OBD) SYSTEMS
PODROČJE UPORABE, POMEN IZRAZOV, VLOGA ZA ES-HOMOLOGACIJO, PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE, ZAHTEVE IN PRESKUSI, RAZŠIRITEV ES-HOMOLOGACIJE, SKLADNOST PROIZVODNJE IN VOZIL V PROMETU, VGRAJENI SISTEMI ZA DIAGNOSTIKO NA VOZILU (OBD)
208 Pravna redakcija
DRUGO
'SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, REQUIREMENTS AND TESTS, EXTENSION OF EC TYPE-APPROVAL, CONFORMITY OF PRODUCTION AND IN-SERVICE VEHICLES, ON-BOARD DIAGNOSTIC (OBD) SYSTEMS'.
"PODROČJE UPORABE, POMEN IZRAZOV, VLOGA ZA ES-HOMOLOGACIJO, PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE, ZAHTEVE IN PRESKUSI, RAZŠIRITEV ES-HOMOLOGACIJE, SKLADNOST PROIZVODNJE IN VOZIL V PROMETU, VGRAJENI SISTEMI ZA DIAGNOSTIKO NA VOZILU (OBD)
209 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval in accordance with Article 4 (1) of Directive 70/156/EEC, or
ES-homologacije skladno s členom 4 (1) Direktive 70/156/EGS ali
210 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0011
- refuse to grant EC type-approval or national-type approval of a vehicle, a speed limitation device or a speed limitation on-board system,
- zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za vozilo, napravo za omejevanje hitrosti ali za vgrajen sistem za omejevanje hitrosti,
211 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval of replacement catalytic converter as separate technical unit
ES-homologacija nadomestnega katalizatorja kot samostojne tehnične enote
212 Pravna redakcija
DRUGO
EC TYPE-APPROVAL OF REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTER AS SEPARATE TECHNICAL UNIT
ES-HOMOLOGACIJA ZA NADOMESTNI KATALIZATOR KOT SAMOSTOJNO TEHNIČNO ENOTO
213 Pravna redakcija
DRUGO
A model for the EC type-approval certificate is given in Appendix 2 to this Annex.
Vzorec certifikata o ES-homologaciji je določen v Dodatku 2 te priloge.
214 Pravna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, or
zavrniti podelitve ES-homologacije skladno s členom 4(1) Direktive 70/156/EGS, ali
215 Pravna redakcija
DRUGO
The EC type-approval number shall consist of five sections, separated by the sign '*':
Številka ES-homologacije sestoji iz petih delov, ločenih z znakom "*":
216 Pravna redakcija
DRUGO
Member States may no longer grant EC type-approval or national type-approval for a type or family of engines or a tractor type where the pollutants emitted by the engine do not meet the requirements of this Directive:
Države članice ne smejo več podeljevati ES-homologacij niti nacionalnih homologacij za tip motorja ali družino motorjev ali za tipe traktorjev, če emisije onesnaževal iz motorjev ne izpolnjujejo zahteve te direktive, in sicer:
217 Pravna redakcija
DRUGO
EC TYPE-APPROVAL FOR A VEHICLE FUELLED BY LPG OR NATURAL GAS WITH REGARD TO ITS EMISSIONS
ES-HOMOLOGACIJA ZA VOZILO NA TEKOČI NAFTNI PLIN ALI ZEMELJSKI PLIN GLEDE NA EMISIJE
218 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval for a vehicle fuelled by LPG or natural gas with regards to its emissions'
ES-homologacija vozila na tekoči naftni ali zemeljski plin glede na emisije”
219 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0003
(a) shall no longer grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC;
(a) ne smejo več podeljevati ES-homologacij na podlagi člena 4(1) Direktive 70/156/EGS;
220 Pravna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of a type of tractor, to grant EC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 74/150/EEC or to grant national type-approval, or
v zvezi s tipom traktorja zavrniti podelitve EGS-homologacije, izdaje dokumenta, navedenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, ali podelitve nacionalne homologacije ali
221 Pravna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval, to issue the document provided for in the third ident of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, in respect of a type of tractor, or
zavrniti izdaje ES-homologacije, izdaje dokumenta, določenega v tretji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, ali izdaje nacionalne homologacije za tip traktorja ali
222 Pravna redakcija
DRUGO
EC component type-approval No:
Št. ES-homologacije sestavnega dela:
223 Pravna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval, to issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, in respect of a type of tractor, or
zavrniti podelitve ES-homologacije, izdaje dokumenta, določenega v tretji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, ali nacionalne homologacije za tip traktorja ali
224 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0003
Number of the base Directive and latest amending Directive applicable to the EC type-approval:
Številka osnovne direktive in zadnje direktive, ki jo spreminja, ki se uporablja za ES-homologacijo:
225 Pravna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of any type of tractor, to grant EC type-approval, to issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, or
zavrniti izdaje ES-homologacije, izdaje dokumenta, določenega v tretji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, ali nacionalne homologacije za kateri koli tip traktorja ali
226 Pravna redakcija
DRUGO
The EC type-approval mark will consist of a rectangle surrounding the lower case letter 'e' followed by the distinguishing number or letters of Sections 2 to 5 of the EC type-approval number.
Oznaka ES-homologacije sestoji iz pravokotnika, ki obkroža malo črko "e", ki ji sledi številčna oznaka ali črke iz delov 2 do 5 številke ES-homologacije.
227 Pravna redakcija
DRUGO
Concerning the EC type-approval of a type of tractor equipped with a compression-ignition engine in terms of the pollutants emitted
za ES-homologacijo za tip traktorja, opremljenega z motorjem na kompresijski vžig glede na emisije onesnaževal
228 Pravna redakcija
DRUGO
EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
OZNAKA ES-HOMOLOGACIJE SESTAVNEGA DELA
229 Pravna redakcija
DRUGO
REQUIREMENTS FOR THE EC TYPE-APPROVAL OF A TRACTOR TYPE EQUIPPED WITH A COMPRESSION-IGNITION ENGINE IN RESPECT OF THE POLLUTANTS EMITTED
ZAHTEVE ZA ES-HOMOLOGACIJO TIPA TRAKTORJA, OPREMLJENEGA Z MOTORJEM NA KOMPRESIJSKI VŽIG, GLEDE NA EMISIJE ONESNAŽEVAL
230 Pravna redakcija
DRUGO
concerning the EC type-approval of a parent engine type for use in a tractor as a separate technical unit, in terms of the pollutants emitted
za ES-homologacijo tipa osnovnega motorja, namenjenega za traktorje, kot samostojne tehnične enote glede na emisije onesnaževal
231 Pravna redakcija
DRUGO
The authorities of Member States granting EC type-approval for a type or family of engines shall recognise the type-approvals granted in accordance with the provisions of Annex III and the corresponding type-approval marks as being in conformity with this Directive.
Organi držav članic, ki so podelili ES-homologacijo za tip ali družino motorjev, priznajo homologacije, podeljene po določbah Priloge III ter ustrezne homologacijske oznake kot so skladne s to direktivo.
232 Pravna redakcija
DRUGO
Requirements for EC type-approval of a type of engine or engine family for a tractor as a separate technical unit in terms of the pollutants emitted
Zahteve za ES-homologacijo tipa motorja ali družine motorjev za traktorje kot samostojne tehnične enote glede na emisije onesnaževal
233 Pravna redakcija
DRUGO
REQUIREMENTS FOR EC TYPE-APPROVAL OF A TYPE OF ENGINE OR ENGINE FAMILY FOR A TRACTOR AS A SEPARATE TECHNICAL UNIT IN TERMS OF THE POLLUTANTS EMITTED
ZAHTEVE ZA ES-HOMOLOGACIJO TIPA MOTORJA ALI DRUŽINE MOTORJEV ZA TRAKTORJE KOT SAMOSTOJNE TEHNIČNE ENOTE GLEDE NA EMISIJE ONESNAŽEVAL
234 Pravna redakcija
DRUGO
An EC type-approval certificate conforming to the specimen provided in Appendix 2 to this Annex shall be issued.
Izda se certifikat o ES-homologaciji skladno z vzorcem, podanim v Dodatku 2 te priloga.
235 Pravna redakcija
DRUGO
Every replacement catalytic converter conforming to the type approved under this Directive as a separate technical unit shall bear an EC type-approval mark.
Vsak nadomestni katalizator, ustrezen tipu, ki je s to direktivo odobren kot ločena tehnična enota, dobi ES-homologacijsko oznako.
236 Pravna redakcija
DRUGO
In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EC type-approval mark:
Mesto in način namestitve ES-homologacijskega znaka pri sestavnih delih in samostojnih tehničnih enotah:
237 Pravna redakcija
DRUGO
GRANTING OF EC COMPONENT TYPE-APPROVAL
PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE SESTAVNEGA DELA
238 Pravna redakcija
DRUGO
Information document concerning the EC type-approval of a parent engine type for use in a tractor as a separate technical unit, in terms of the pollutants emitted
Opisni list, ki se nanaša na ES-homologacijo tipa osnovnega motorja kot samostojne tehnične enote za uporabo v traktorju, glede na emisije onesnaževal
239 Pravna redakcija
DRUGO
If the relevant requirements are satisfied, EC type-approval is granted pursuant to Article 4 (3) of Directive 70/156/EEC.
Če so izpolnjeni ustrezni pogoji, se ES-homologacija podeli skladno s členom 4 (3) Direktive 70/156/EGS.
240 Pravna redakcija
DRUGO
An application for EC type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of replacement catalytic converter shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za ES-homologacijo skladno s členom 3(4) Direktive 70/156/EGS za tip nadomestnega katalizatorja vloži proizvajalec.
241 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0154
The approval authorities of the Member States or Switzerland shall inform each other within one month of any withdrawal of EC type- approval and of the reasons for such a measure.
Organi za homologacijo držav članic ali Švice se v enem mesecu medsebojno obvestijo o vsakem preklicu homologacije ES ter o razlogih za takšen ukrep.
242 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31993L0116
If the relevant requirements are satisfied, EC type-approval pursuant to Article 4(3) of Directive 70/156/EEC shall be granted.
Če so izpolnjeni ustrezni pogoji, se ES-homologacija podeli skladno s členom 4(3) Direktive 70/156/EGS.
243 Pravna redakcija
DRUGO
whereas it is necessary to determine the carbon dioxide emissions of light motor vehicles in the framework of the EC type-approval;
ker je v okviru ES-homologacije treba določiti emisije ogljikovega dioksida iz lahkih motornih vozil;
244 Pravna redakcija
DRUGO
shall no longer grant EC type-approval or issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 74/150/EEC, and
ne smejo več podeliti EGS-homologacije ali izdati dokumenta, navedenega v zadnji alinei člena 10(1) Direktive 74/150/EGS, in
245 Pravna redakcija
DRUGO
Models of the EC component type-approval mark
Vzorci oznake ES-homologacije za sestavne dele
246 Pravna redakcija
DRUGO
The application for EC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC for a vehicle type with regard to CO2 emissions and fuel consumption shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za neki tip vozila glede na emisije CO 2 in porabo goriva vloži proizvajalec.
247 Pravna redakcija
DRUGO
EXAMPLES OF THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
PRIMERI OZNAKE ES-HOMOLOGACIJE SESTAVNEGA DELA
248 Pravna redakcija
DRUGO
Where, during EC type-approval, a type of vehicle is found not to have satisfied the limit values laid down by this Directive, the Member States may lay down higher limit values for that type of vehicle on the basis of proof supplied by the manufacturer.
Če se med homologacijo ES ugotovi, da tip vozila ne izpolnjuje mejnih vrednosti iz te direktive, lahko države članice določijo višje mejne vrednosti za ta tip vozil na podlagi dokazila, ki ga je priskrbel proizvajalec.
249 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas Directive 80/1268/EEC is one of the separate directives of the EC type-approval procedure which has been established by Directive 70/156/EEC;
ker je Direktiva 80/1268/EGS ena izmed posamičnih direktiv za postopek ES-homologacije, ki je bil uveden z Direktivo 70/156/EGS;
250 Pravna redakcija
DRUGO
This requirement applies to all vehicles powered by a positive-ignition engine for which EC type-approval is sought in accordance with this Directive.
Ta zahteva velja za vsa vozila z motorjem na prisilni vžig, ki skladno s to direktivo želijo pridobiti ES-homologacijo.
Prevodi: en > sl
201–250/883
EC type approval