Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
201–250/1000
blit
201 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER CARTON LABEL
OVOJNINA ŠKATLICE S PRETISNIMI OMOTI
202 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (Alu/ Aclar)
Pakiranje Pretisni omot (Alu/ Aclar)
203 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) vial (glass) vial (glass) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) viala (steklo) viala (steklo) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu)
204 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC) Blister (alu/ PVC)
Pretisni omot (alu/ PVC) Pretisni omot (alu/ PVC) Pretisni omot (alu/ PVC) Pretisni omot (alu/ PVC)
205 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC) Blister (PVC/ PVDC)
ovojnina pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC) pretisni omot (PVC/ PVDC)
206 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) PVDC/ PE/ PVC/ AL
Pretisni omot (Alu/ PP) Pretisni omot (Alu/ PP) Pretisni omot (Alu/ PP) Pretisni omot (Alu/ PP) Pretisni omot (Alu/ PP) Pretisni omot (Alu/ PP) PVDC/ PE/ PVC/ AL
207 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister of 30 tablets
Pretisni omot s 30 tabletami
208 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
3 years For blisters:
3 leta. Za pretisne omote:
209 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
100 tablets Blisters:
100 tablet Pretisni omoti:
210 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu)
Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu)
211 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PP / alu) blister (PP / alu) blister (PP / alu) blister (PP / alu)
Ovojnina pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) pretisni omot (PP / alu) pretisni omot (PP / alu) pretisni omot (PP / alu) pretisni omot (PP / alu)
212 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (alu/ alu)
ovojnina Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (alu/ alu) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu) Pretisni omot (alu/ alu)
213 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ PVDC blister/ alu
PVC/ PVDC Pretisni omot / alu
214 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
syringe (non- blister)
ra ovojnini) uporabo
215 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ ALUMINIUM BLISTER
PVC/ ALUMINIJASTI PRETISNI OMOT
216 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Carton box of blisters
Zloženka za pretisne omote
217 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1 blister of 2 tablets
1 pretisni omot s 2 tableti po 2 tabletama
218 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (Alu/ alu) blister (Alu/ alu) blister (Alu/ alu) bottle (PP) blister (Alu/ alu) blister (Alu/ alu) blister (Alu/ alu) bottle (PP)
Pretisni omot (Alu/ alu) Pretisni omot (Alu/ alu) pretisni omot (Alu/ alu) Steklenička (PP) Pretisni omot (Alu/ alu) Pretisni omot (Alu/ alu) Pretisni omot (Alu/ alu) steklenička (PP)
219 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
CARTON FOR BLISTER PACK
ŠKATLA ZA PRETISNI OMOT
220 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ aluminium blisters
PVC/ aluminijevi pretisni omoti
221 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister 5 mg 18 months.
Pretisni omot 5 mg 18 mesecev
222 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ PE/ PVDC)
pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC)
223 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC-PE-PVDC/ Al blister
PVC- PE- PVDC/ Al pretisni omot
224 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu)
ovojnina pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu)
225 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE) Bottle (HDPE)
Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Pretisni omot (Alu/ Alu) Plastenka (HDPE) Plastenka (HDPE) Plastenka (HDPE) Plastenka (HDPE)
226 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bottle (HDPE/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu) Bottle (HDPE/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu) Blister (PVC/ alu)
Pakiranje Plastenka (HDPE/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Plastenka (HDPE/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu) Pretisni omot (PVC/ alu)
227 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2091
H anis, blind duplicates
H jane, slepi duplikati
228 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ aluminium)
pretisni omot (PVC/ aluminij)
229 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PVDC/ alu)
pretisni omot (PVC/ PVDC/ alu)
230 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ PVDC/ alu)
Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminijski)
231 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PVdC/ alu)
Pretisni omot (Alu/ PP)
232 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER CARTON LABELLING
OZNAČEVANJE NA ŠKATLI PRETISNEGA OMOTA
233 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ Aluminium)
Pretisni omot (PVC/ Alu)
234 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- mouth or skin blisters
- mehurje na ustih ali koži,
235 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
alcohol pad in a blister
im 1 alkoholni zloženec
236 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
TABLET BLISTER FOIL TEXT
BESEDILO NA FOLIJI PRETISNIH OMOTOV S TABLETAMI
237 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
3 blisters of 10 tablets
3 pretisni omoti z 10 tabletami
238 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (Aclar/ PVC, alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu) blister (PVC/ OPA/ alu)
pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu) pretisni omot (PVC/ Alu)
239 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu)) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) blister (PVC/ alu) bottle (HDPE) bottle (HDPE) bottle (HDPE)
pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu)) vsebnik (HDPE) vsebnik (HDPE) vsebnik (HDPE) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) pretisni omot (PVC/ alu) vsebnik (HDPE) vsebnik (HDPE) vsebnik(HDPE)
240 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ aluminium) Blister (PVC/ aluminium)
pretisni omot (PVC/ aluminij) pretisni omot (PVC/ aluminij)
241 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PVdC/ alu) blister (PVC/ PVdC/ alu)
Pretisni omot (PVC/ PVDC/ Aluminij)
242 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blisters (PVC/ PE/ PVDC) Blisters (PVC/ PE/ PVDC)
pretisni omoti (PVC/ PE/ PVDC)
243 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu) blister (PVC/ PVDC/ alu)
Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVdC/ aluminij)
244 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0798
literature for the blind;
odtisov za slepe;
245 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
blinds with the exception of fabric blinds (05.2);
rolete, razen rolet iz blaga (05.2);
246 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ten capsules per blister.
Pretisni omot vsebuje 10 kapsul.
247 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER PACK OUTER CARTON
ŠKATLA S PRETISNIMI OMOTI
248 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER PACK WITH SYRINGE
PRETISNI OMOT Z NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO
249 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (opaque PVC/ ALU)
za peroralno uporabo
250 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (nylon/ ALU/ PVC)
Pretisni omot (najlon/ ALU/ PVC)
Prevodi: en > sl
201–250/1000
blit