(2) Maximum residue limits should be established after examination, within the Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP), of all the relevant information provided by applicants in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2377/90 and taking into account all publicly available relevant scientific information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and in particular opinions of the Scientific Committee on Veterinary Measures related to Public Health (SCVPH) and the evaluations of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.

(9) The Commission, in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 2040/2000 and Article 4(2) of Regulation (EC) No 296/96, reduced or suspended a number of monthly advances on entry into the accounts of expenditure for the 2002 financial year and proceeds in this Decision to the reductions laid down in Article 4(3) of Regulation (EC) No 296/96. In the light of the above, to avoid any premature or even only temporary reimbursement of the amounts in question, they should not be recognised in this Decision, without prejudice to further examination according to Article 7(4) of Regulation (EC) No 1258/1999.

Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Croatian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Croatia's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Croatia shall examine in the Interim Committee, no later than 1 July 2006, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products.

Maximum residue limits should be established after examination, within the Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP), of all the relevant information provided by applicants in accordance with the provisions of Regulation (EEC) 2377/90 and taking into account all publicly available relevant scientific information concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin, including for example opinions of the Scientific Committee on Veterinary Measures related to Public Health, Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives reports, or reports form internationally renowned research organisations.

Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies for agriculture and fisheries, of the rules of the agricultural policies of the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the role of agriculture in the former Yugoslav Republic of Macedonia's economy, of the production and export potential of its traditional branches and markets and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than 1 January 2003, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products.

Commission Decision 90/515/EEC of 26 September 1990 laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic (1), Commission Decision 93/256/EEC of 14 May 1993 laying down the methods to be used for detecting residues of substances having a hormonal or a thyrostatic action (2), and of Commission Decision 93/257/EEC of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of the national reference laboratories for detecting residues (3), as last amended by Decision 98/536/EC (4) have been re-examined before in order to take account of developments in scientific and technical knowledge, have been found outdated in their scope and provisions and should accordingly be repealed with this Decision.

With a view to granting the discharge, the European Parliament shall, after the Council has done so, examine the accounts and financial statements of the Community body.

The accounts will be approved by the Commission and examined by the Court of Auditors.

particular account will be taken in medical examinations of the scope for compensation.

The Court of Auditors shall examine these accounts in accordance with Article 248 of the Treaty.

The Court of Auditors shall examine those accounts in accordance with Article 248 of the Treaty.

an examination of the results of all these measures, taking account of their reciprocal links;

Account being taken from that examination, the date of 31 December 2007 may be revised if necessary.

The Court of Auditors shall examine the executive agency's accounts in accordance with Article 248 of the Treaty.

An independent examiner appointed by the Member State must check that this separation of accounts is carried out.

the order of priorities according to which the flavouring substances are to be examined, taking into account their uses,

can examine accounting data and other documents relevant to the checking procedure, and make copies or take extracts from them,

The Contracting Parties shall look into the problem of discards from fishing vessels and shall examine ways of turning these to account.

This should reflect the overall style of driving and the driving examiner should take this into account in the overall picture of the applicant.

This type of claim refers to costs of production, and can only be taken into account in the context of a re-examination of normal value.

It is necessary to continue and speed up the examination of the remaining active substances, taking into account experience from the first stage.

In particular, account must be taken of the reserve for increasing age and a new medical examination may be required only for increased cover.

The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.

The report by the Commission and the examination by the Council shall take into account the proper functioning of the internal market and the wider objectives of the Treaty.

The administrator shall submit the management accounts to the College of Auditors for examination and opinion by February following the end of the financial year.

This was examined in the light of the provisions of Article 13(1) of the Basic Regulation taking into account the findings made with respect to the Macao producer.

Each case shall be examined individually by the Commission, with account taken where appropriate of a possible alternative financed solely with public resources.

It was examined whether the effects of the imports concerned should be cumulatively assessed, taking account of the conditions set out in Article 3(4) of the basic Regulation.

For the examination of regional aid the criteria allow account to be taken of other possible effects, in particular of certain effects brought to light by the code of conduct.

In examining the effect of consumption on the profitability of the Community producers, account has to be taken of the reaction of all market participants to the changes in consumption.

assess, in advance if possible, the health and safety conditions of the type of work involved, and in particular examine the characteristics of loads, taking account of Annex I;

Such checks must include, in addition to an examination of the accounts referred to in paragraph 3, a physical check of the weight and type of product and their identification.

When Community herbal monographs within the meaning of this paragraph have been established, they shall be taken into account by the Member States when examining an application.

for land surveyors, accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the State Examination.

to examine the financial situation of the beneficiary using its audited annual accounts or financial statements, so that sufficient evidence is given that the investment will be profitable;

In examining whether there are serious difficulties, the Commission shall take account, inter alia, of the following factors concerning Community producers where the information is available:

When the Commission, within one month of having been informed under paragraph 3, takes the action up for examination it shall at the same time indicate whether the action may be implemented, wholly or partially, during the examination taking into account in particular the possibility of irreversible effects.

When a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account.

ensure that Customs officials concerned with the control and examination of containers receive training which takes particular account of the specific nature of the transport and the control of containers;

Account should be taken of the undertakings set out in Article 8(3) and (4) and Articles 9 and 11 of Annex V to the Cotonou Agreement when examining whether a safeguard measure should be introduced.

The clinical examination must take into account the transmission of foot-and-mouth disease, including the incubation period referred to in Article 2(h) and the way in which animals of susceptible species are kept.

In order to ensure the ability to apply theoretical knowledge in practice, a test of which is included in the examination, a trainee must complete a minimum of three years' practical training in inter alia the auditing of annual accounts, consolidated accounts or similar financial statements.

Taking into account the two simultaneous investigations, it was also examined whether effects of imports from Hungary, Poland and Croatia should be assessed cumulatively with those of the new investigation.

In the examination of requests, account shall be taken of the risk of the circumvention of the trade provisions of the Agreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community and the Republic of South Africa.

As a precaution, the patient should be examined for symptoms of digoxin overdose and, if necessary, a reduction of the glycoside-dosage should be considered, taking into account the plasma concentration of digoxin.

The Commission, taking into account the foreseeable volumes of exports of the goods concerned and the situation of the market of each basic product, shall review the balance regularly and submit it for examination to the Group of Experts.

the President of the Office shall submit a proposal for such test guidelines by 27 April 1996, taking into account those examination reports which form part of the findings referred to in Article 116 (3) of the Basic Regulation.

At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.

The European Parliament and the Council (hereinafter referred to as "the budgetary authority") shall re-examine, when necessary, the level of the Community contribution on the basis of an evaluation of needs and taking account of the level of fees.

The criteria set out in paragraphs 2 and 3 should be applied in every case whereas the criterion set out in paragraph 4 should be taken into account when examining a proposed simplified procedure and applied as appropriate.