The rules laid down in Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (*), shall apply in particular to checks at origin, to the organization of, and follow-up to, the checks to be carried out by the Member State of destination, and follow up to, the checks to be carried out by the Member State of destination, and to the safeguard measures to be implemented.
Pravila iz Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi zaradi vzpostavitve notranjega trga(*), se uporabljajo predvsem za preglede v državi izvora, organizacijo in nadaljnje ukrepanje po pregledih, ki jih mora opraviti namembna država članica, in za zaščitne ukrepe, ki jih je treba izvesti.