Če so poleg tega cene na Portugalskem, izražene v ekujih, določene v skladu s prejšnjo nacionalno ureditvijo, za tržno leto 1985/86 povzročile prekoračitev razlike, ki je v tržnem letu 1984/85 obstajala med cenami na Portugalskem in skupnimi cenami, se cena na Portugalskem, ki izhaja iz uporabe prejšnjih dveh pododstavkov, zmanjša za znesek, ki bo določen, enakovreden delu prekoračitve, in sicer tako, da se prekoračitev najpozneje na začetku petega tržnega leta po pristopu popolnoma odpravi.
Furthermore, if the Portuguese prices, expressed in ECU, fixed under the previous national arrangements for the 1985/86 marketing year, lead to the variation existing for the 1984/85 marketing year between the Portuguese prices and the common prices being exceeded, the price in Portugal resulting from the application of the two preceding subparagraphs shall be reduced by an amount to be determined which is equivalent to a part of the excess, in such a way that the excess is absorbed in full at the latest at the beginning of the fifth marketing year following accession.