(b) goods placed in the Member State of dispatch under the inward processing customs procedure or the processing under customs control procedure.

"6. The period during which basic products may remain under customs control with a view to processing shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.

However, the supervising customs office may allow the declaration referred to in paragraphs 1 and 2 to be presented at a customs office other than those referred to in the said paragraphs.

Whereas the management of tariff quotas and preferential surveillance requires a high degree of administrative cooperation between the Commission and the customs authorities of the Member States;

movement, under official supervision, in accordance with the appropriate customs procedure, during their movement within the Community, to a destination outside the Community,

The customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods and send back the copy of the accompanying document in accordance with Article 19 (4) of Council Directive 92/12/EEC (*).

Maize and sorghum may remain under customs control with a view to being processed up to 30 November in the case of export licences whose validity expires in October.

Live animals shall be moved immediately from the crossing point to the corresponding inspection sites under customs supervision and accompanied by personnel from the competent authority.

The customs may require that goods on which drawback is to be claimed be segregated from other goods or be processed or manufactured under customs supervision.

the statutory and regulatory provisions concerning the importation, exportation, transit of goods, and their placing under any customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control, the administration and enforcement of which are specifically charged to the customs authority, and any regulations made by the customs authority under its statutory powers;

The replacement movement certificate(s) EUR.l shall be issued by the customs office of first entry in the Community or in Chile under whose control the products are placed.

Whereas in order to allow more efficient controls, it is, as a consequence, necessary to identify a restricted number of customs offices where certain products may be declared for free circulation in the European Union;

It shall at any time be possible to replace one or more EUR.1 movement certificates by one or more other certificates provided that this is done by the customs office responsible for controlling the goods.

It shall at any time be possible to replace one or more movement certificates EUR.1 by one or more other certificates provided that this is done by the customs office responsible for controlling the goods.

Lors de l'emprunt de territoires visés au paragraphe 1 sous d), les marchandises doivent rester sous la surveillance des autorités douaničres du pays de transit et ne doivent pas y ętre mises en libre pratique.

The original of the CVED shall accompany the consignment as long as the consignment remains under customs supervision through one or more establishments, until custom clearance is requested by the person responsible for the load.

For use by customs services to add relevant information (e.g. for the number of the customs T1 or T5 certificate) where consignments remain under customs control for a while.

where animals and products are imported from third countries, they must be sent, under customs supervision, to inspection posts in order that veterinary checks may be carried out.

In order to obtain the benefit of the tariff quota, the goods concerned shall remain under customs supervision as set out in Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93.

the customs office, under whose control the goods are placed, shall write off the corresponding amount against the original certificate of origin Form A and enter on it the serial number(s) of the corresponding replacement certificate(s),

Products stored in another Member State before the 1st January 1993 shall be released from customs surveillance at the request of the intervention agency responsible for the products.

- the customs office, under whose control the goods are placed, shall write off the corresponding amount against the original certificate of origin Form A and enter on it the serial number(s) of the corresponding replacement certificate(s),

strengthen border control; develop an integrated tariff; develop operational capacities and computerisation of the customs administration; reinforce the fight against fraud and corruption.

transferring the performance of administrative formalities (customs, fiscal, veterinary and plant-health controls) to the terminals or to the point of departure or the final destination;

Imports under the IPR regime are controlled by the Member States' customs authorities as provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code ( fn ).

Commission Regulation (EC) No 500/2003 of 19 March 2003 on the periods for which certain cereal and rice products may remain under customs control arrangements for the advance payment of refunds

Box 43. For use by customs services to add relevant information (e.g. the number of the Tl or T5 customs certificate) where consignments remain under customs control for a period.

The address of the non-cooperating exporting producer indicates that its facilities are located in the Cakung export processing zone, which is an area designated as 'Nusantara bonded zone'.

C: Re-export after a customs procedure with economic impact other than the customs warehousing procedure (inward processing, temporary importation, processing under customs control) 31

are destroyed, under official supervision, at the expense of the Parties concerned, any salvaged parts and materials being subjected to the import duties and import taxes to which they are liable as the customs authorities may require.

Where the office of entry for the procedure accepts the declaration entering the goods, it shall endorse box 9 of the INF 9 sheet, send copy 1 to the supervising customs office and return the original and the other copies to the declarant.

Where a declaration entering goods for the customs warehousing procedure is lodged with a customs office other than the supervising office, enter the name and full address of the supervising office.

provisions adopted by the European Community and governing the import, export, transit of goods and their placing under any customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control,

By way of derogation from Article 735 (2), where the supervising customs office considers that paragraph 1 applies and that the payment of the customs debt which may be incurred is not certain, the provision of a security shall be required.

transhipments which, under existing regulations, customs services allow to be carried out without their immediate supervision can be effected at any time in such a way as to meet actual needs.

The goods described on a T1 document may be transferred to another means of transport under the supervision of the customs authorities of the Member State in the territory of which the transfer is made, without the need for a new declaration.

The import goods may be entered for the procedure at a customs office of entry other than that originally specified, where the change is allowed by the supervising customs office or by the customs office where the entry formalities are actually carried out, which in that event shall notify the change to the supervising customs office.

For animals for slaughter, the checks shall be carried out without prejudice to the customs rules laid down in Council Regulation (EEC) No 2913/92 (1) and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) and to animal health requirements.

Such business confidential information shall be shared with the governments contracting or mandating the entity only to the extent that such information is customarily required for letters of credit or other forms of payment or for customs, import licensing or exchange control purposes.

Where a re-export declaration discharging the customs warehousing procedure is lodged with a customs office other than the supervising office, enter the name and full address of the supervising office.

Products listed in the Annex may be placed under the customs procedure "processing under customs control" in accordance with the first subparagraph of Article 551(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 only where the examination of the economic conditions has taken place in the Customs Code Committee unless the products and operations are mentioned in Annex 76, Part A of that Regulation.

It shall at any time be possible to replace one or more movement certificates EUR.l by one or more other certificates provided that this is done by the customs office or other competent authorities responsible for controlling the goods.

whereas in such cases, where the goods are subject only to post-clearance controls, they may be regarded, provided that the error is put right without damage to financial interests, as not having been removed definitively from customs supervision;

Likewise, if there are several customs offices of departure or of destination, the entries concerning the goods taken under customs control at, or intended for, each customs office shall be clearly separated from each other on the manifest.

C. FORMALITIES FOR RELEASE FOR FREE CIRCULATION, INWARD PROCESSING, TEMPORARY IMPORTATION, PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL, CUSTOMS WAREHOUSING AND THE ENTRY OF GOODS TO FREE ZONES SUBJECT TO TYPE II CONTROLS

Animals which have obtained an import authorization and the destination of which is not the Member State which carried out the import inspection laid down in paragraph 1, must be forwarded to the country of destination under customs supervision without being unloaded.

'customs legislation' shall mean provisions adopted by the Parties and governing the import, export, transit of goods and their placing under any customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control;

Where the export refund is fixed in advance, the day on which the basic products are brought under customs control shall be the operative date for determining any adjustment to be made to the rate of refund applicable.

A mandate for the negotiation of a bilateral agreement in trade in textiles cannot yet be considered since issues relating to foreign trade and customs control within the Federal Republic of Yugoslavia have still to be resolved.

Goods from a third country are processed under customs control in Belgium (9100). After undergoing processing, they are dispatched to Germany for release for free circulation (4092) or further processing (9192).