the duties of organisations under those laws and standards regarding environmental controls.

The authority or inspector must tick the relevant boxes.

allow the control copy T 5 to be issued by an authority designated for that purpose instead of by the selling agency,

He must provide the inspection body with any information deemed necessary for the purposes of the inspection.

that, without prejudice to Article 25, the notifier shall make control samples available to the competent authority on request;

the authority or the body or bodies responsible in the third country for issuing inspection certificates with a view to importing into the Community,

The original of the control copy T 5 shall, after appropriate endorsement by the competent control authority in the Member State of use and/or destination, be sent back directly to the agency holding the security referred to in Article 5.

Moreover, the border control authorities may at any time carry out additional controls considered necessary.

thereafter the importer must keep the certificate at the disposal of the inspection authorities for not less than two years;

whereas the inspections of operators in Australia are now made by private inspection bodies, supervised by a public authority;

The competent national authority shall verify by all appropriate means, including on-the-spot inspections:

The serial number of the underlying certificate which was given by the issuing body of authority in accordance with Article 4(4) of

The Member State may allow the Control Copy T5 to be issued by an authority designated for that purpose instead of by the intervention agency.

on the verification of the consignment by the relevant Member State's authority and the endorsement of the certificate of inspection in accordance with paragraph 11.

if such operations are not carried out frequently, they must be announced in advance, with a deadline agreed on with the inspection body,

In the case of a consignment of goods accompanied by a control copy T5, the competent authorities of the Member States shall permit such consignment and the control copy T5 to be divided before completion of the procedure for which the form was issued.

the details of the issuing body or authority, and, where different, the details of the inspection body or authority in the third country,

then the competent authority referred to in Article 20 (2) or (3), as appropriate, shall issue one or more control copies T5.

Control copy T5 shall be made out in an official language of the Community which is acceptable to the competent authorities of the Member State of departure.

By way of derogation from paragraph 1 (c), seeds and vegetative propagating material not obtained by the organic production method may, during a transitional period expiring on 31 December 2000 and with the approval of the competent authority of the Member State, be used in so far as users of such propagating material can show to the satisfaction of the inspection body or authority of the Member State that they were unable to obtain on the marke propagating material for an appropriate variety of the species in question and satisfying the requirements of paragraph 2. In that case, propagating material which is not treated with products not listed in Annex II, Section B must be used, if available on the Community market.

Member States shall inform the Commission of the full name and address of competent control authorities as referred to in Article 2 (1).

In point 3 of the text referring to Australia, the name of the inspection body 'Australian Quarantine Inspection Service (AQIS)' is replaced by:

Control copy T5 and, where necessary, form(s) T5 bis and/or loading list(s) T5 shall be authenticated by the competent authorities of the Member State of departure.

Checks shall be both documentary and physical and shall concern both the producer organizations and the charitable bodies concerned.

The decision to cancel the visa is taken by the national administrative authorities responsible for border checks.

Temperature charts must be available for inspection by the supervisory authorities at least during the period in which the products are stored.

the competent authority or body in the third country has issued a certificate of inspection stating that the lot designated in the certificate:

The Hungarian authorities have communicated the change of name of the Hungarian inspection body Biokultura, which need to be included in the Annex.

the authority or body which has been accepted for issuing the certificate of inspection under the procedure laid down in Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91.

The competent authority shall subject intermediate processing establishments as referred to in paragraph 2 to the control measures provided for in Article 23 (3).

The testing laboratories, the inspection bodies and the certification bodies designated by the Member States must fulfil the following minimum conditions:

Audits shall be designed to check the effectiveness of the controlling authority rather than to reject individual consignments of food or establishments.

the inspection authority or authorities in the third country and/or the private bodies recognized by the said third country to carry out supervision.

audit-testing of samples taken at the factory, on the open market or on a construction site by the manufacturer or an approved body;

Before 1 January 1996, Member States shall issue a code number to each inspection body or authority approved or designated in accordance with the provisions of this Article.

enjoy, subject to the restrictions which the legislation applicable to the requested authority imposes on its own officials in exercising the control procedures in question:

The relevant Member State's authorities and the authorities in the Member States responsible for the implementation of Regulation (EEC) No 2092/91, as well as the inspection authorities and inspection bodies, shall assist each other in applying this Regulation.

action against the olive fly and possibly other harmful organisms, including control, warning and evaluation arrangements;

The operator must give the inspection body, for inspection purposes, access to the unit and to the written accounts and relevant supporting documents.

In the high-dose group and in the control group, histological examination should be performed on preserved organs and tissues.

In the high dose group and in the control group, histological examination should be performed on the preserved organs and tissues.

Where necessary, the relevant Member State's authorities may request a translation of the certificate of inspection in one of its official languages.

For the criteria concerning the competence, impartiality and integrity of certification bodies, inspection bodies and testing laboratories, see Annex IV.

the name and address of the importer of the product, or a statement which enables the receiving unit and the inspection body to identify unequivocally the importer of the product;

Whereas other authorities as well as customs authorities competent to issue the control copy T 5 and to verify the use and/or destination of intervention goods have to be designated;

Nevertheless it is necessary to allow more time to the authorities in Kenya to put in place the suitable measures of control to guarantee the safety of the fishery products.

'Member States may, however, for six months from 1 January 1993, retain their existing control bodies for each specific measure or part thereof.

the serial number of the underlying certificate which was given by the issuing body or authority in accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) No 1788/2001.

'(d) in the case of products prepared after 1 January 1997, the labelling refers to the name and/or the code number of the inspection authority or body to which the operator is subject.

The Australian authorities have asked the Commission to include a new inspection and certification body in accordance with Regulation (EEC) No 94/92.