Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
251–300/1000
control measure
251 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Such control measures may additionally or alternatively include other lesser administrative or corrective measures.
Ti nadzorni ukrepi lahko poleg tega ali namesto tega vključujejo tudi druge manjše upravne ali korektivne ukrepe.
252 Končna redakcija
CELEX: 32004R0865
the measures concerning the control and sanctions as well as the audit of work programmes;
ukrepi v zvezi z nadzorom in sankcijami ter revizijami programov dela;
253 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Ships using port facilities may be subject to the port State control inspections and additional control measures outlined in regulation XI-2/9.
Ladje, ki uporabljajo pristanišča, lahko pregleda pomorska inšpekcija; zanje lahko veljajo tudi dodatni nadzorni ukrepi, navedeni v pravilu XI-2/9.
254 Končna redakcija
DRUGO
It is therefore appropriate to establish Community measures for the control of that disease.
Za nadzor nad to boleznijo je zato treba določiti predpise na ravni Skupnosti.
255 Končna redakcija
CELEX: 32004R0817
monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures;
ukrepe spremljanja, finančno kontrolo in vrednotenje, vključno s postopki zbiranja podatkov;
256 Končna redakcija
DRUGO
This Directive lays down the minimum Community measures for the control of African swine fever.
Ta direktiva predpisuje minimalne ukrepe na ravni Skupnosti za nadzor nad afriško prašičjo kugo.
257 Končna redakcija
DRUGO
Control of nuclear reactors, measurement of radioactivity (electronics engineer and technician).
-Krmiljenje jedrskih reaktorjev, merjenje radioaktivnosti (inženir elektronike in tehnik).
258 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
the measures necessary to ensure control of the use of the products referred to in Article 35(1);
potrebne ukrepe za zagotavljanje nadzora pri uporabi proizvodov, navedeni v členu 35(1);
259 Končna redakcija
DRUGO
the organisation and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases.
organizacijo in izvajanje ukrepov za preprečevanje in nadzor nad kužnimi boleznimi živali.
260 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
In exercising control and compliance measures, the duly authorised officers should ensure that any measures or steps imposed are proportionate.
Pri izvajanju ukrepov v zvezi z nadzorom in skladnostjo morajo ustrezno pooblaščeni uradniki zagotoviti, da so vsi uvedeni ukrepi sorazmerni.
261 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Legal metrological control should not lead to barriers to the free movement of measuring instruments.
Iz zakonsko urejenega meroslovnega nadzora ne bi smele izhajati ovire za prosti pretok merilnih instrumentov.
262 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
observe control measures at the land borders with the aim of verifying their efficiency day and night.
opazujejo kontrolne ukrepe na kopenskih mejah, z namenom preverjanja njihove učinkovitost podnevi in ponoči.
263 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Regulation XI-2/9 describes the control and compliance measures applicable to ships under chapter XI-2.
Pravilo XI-2/9 opisuje ukrepe v zvezi z nadzorom in skladnostjo, ki veljajo za ladje v skladu s poglavjem XI-2.
264 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
The security measures should include inventory control procedures at access points to the port facility.
Zaščitni ukrepi morajo vključevati postopke za nadzor inventarja na točkah dostopa do pristanišča.
265 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
The PFSP should ensure that all restricted areas have clearly established security measures to control:.
Varnostni načrt pristanišča mora zagotoviti, da so v vseh območjih z omejenim dostopom jasno vzpostavljeni zaščitni ukrepi za nadzor nad:
266 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
indications of any specific control measures to be carried out in the context of individual aid schemes;
navedbe katerih koli specifičnih kontrolnih ukrepov, ki se izvajajo v okviru posamičnih shem pomoči;
267 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
carry out technical and scientific evaluation of prevention and control measures at Community level; and
izvede tehnično in znanstveno oceno preventivnih in nadzornih ukrepov na ravni Skupnosti,
268 Končna redakcija
DRUGO
calibrated control equipment must permit adequate and continued supervision of the measuring and recording of:
umerjena nadzorna oprema mora omogočati ustrezen in trajen nadzor nad merjenjem in registriranjem:
269 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R2847
Inspection and control of certain measures concerning the common organization of the market in fishery products
Inšpekcija in nadzor nekaterih ukrepov v zvezi s skupno ureditvijo trga ribiških proizvodov
270 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.
Merilni instrument mora biti zasnovan tako, da omogoča nadzor nad merilnimi nalogami po dajanju na trg in začetku uporabe.
271 Končna redakcija
CELEX: 32004R0745(01)
European Parliament resolution on measures to control foot-and-mouth disease in the European Union in 2001 and future measures to prevent and control animal diseases in the European Union (2002/2153(INI)), 17 December 2002.
Resolucija Evropskega parlamenta o ukrepih za nadzor slinavke in parkljevke v Evropski uniji v letu 2001 in o prihodnjih ukrepih za preprečevanje in nadzor živalskih bolezni v Evropski uniji (2002/2153(INI), 17. decembra 2002.
272 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The flow through the system shall be measured at different restriction settings, and the control parameters of the system shall be measured and related to the flow.
Pretok skozi sistem se meri pri različnih vrednostih tlaka, s tem da se merijo in s pretokom povežejo krmilni parametri sistema.
273 Končna redakcija
DRUGO
ensuring the prompt and efficient implementation of the abovementioned measures by the local disease control centres;
zagotavljanje hitrega in učinkovitega izvajanja zgoraj navedenih ukrepov v lokalnih središčih za nadzor bolezni;
274 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Three measurements shall be made at different locations within the control area, selected by the Technical Service(1).
Meritve se opravijo na različnih mestih v upravljanem območju, ki jih izbere tehnična služba.
275 Končna redakcija
DRUGO
In particular, Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(2) should be used as a model for the establishment of specific measures for the control of African swine fever.
Posebni ukrepi za nadzor nad afriško prašičjo kugo se določijo zlasti po vzorcu Direktive Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo.
276 Končna redakcija
CELEX: 32004R0595
Member States shall take all the control measures in order to ensure that this Regulation is complied with and in particular the measures referred to in Articles 19 to 22.
Države članice sprejmejo vse kontrolne ukrepe, da bi zagotovile izpolnjevanje te uredbe, zlasti pa ukrepe iz členov 19 do 22.
Prevodi: en > sl
251–300/1000
control measure