Notwithstanding the preceding subparagraph, freezer vessels shall be authorized to carry automatic sorting equipment on board, provided that its sole function is commercial grading of all the fish caught and intended for freezing.

Warehoused goods shall be allowed to undergo usual forms of handling to improve their packaging or marketable quality or to prepare them for shipment, such as breaking bulk, grouping of packages, sorting and grading, and repacking.

any economical operator who acts between the sender and the universal service provider, by clearing, routing and/or pre-sorting postal items, before channelling them into the public postal network of the same or of another country;

"treatment" means the physical, thermal, chemical or biological processes, including sorting, that change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, facilitate its handling or enhance recovery;

At the latest on 1 July 2002, a separator trawl or a trawl with a sorting grid shall be used to catch common shrimps and Aesop shrimps in conformity with detailed rules which Member States shall establish in accordance with Article 46.

are labelled clearly showing their destination, and bearing the indication "product must be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs".

are labelled clearly showing their destination, and bearing the indication 'product must be subjected to sorting or other physical treatment to reduce aflatoxin contamination before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs'."

In trade the original of the health certificate or commercial document must be submitted to the veterinary authorities responsible for the processing plant and the intermediate storage warehouse - cold storage facility - or sorting facility;

According to the criteria laid down by each institution pursuant to Article 9, there shall be an initial sorting process with the purpose of separating documents that are to be preserved from those that have no administrative or historical value.";

Commission Directive 98/53/EC(4), as amended by Directive 2002/27/EC(5), should be amended to include specific provisions for maize to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs.

They shall be taken in such a manner that at least one sample is taken from each hold or subdivision of the hold to which access can be gained, or from the fish on deck before or after sorting in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 3094/86.

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addresingd machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforsting or stapling machines)"

Those services shall be limited to the clearance, sorting, transport and delivery of items of domestic correspondence and incoming cross-border correspondence, whether by accelerated delivery or not, within both of the following weight and price limits.

For example, if units include several vertically integrated production processes (e.g. enterprises engaged in slaughtering, packing and vacuum-packing fowl, grading, washing and pre-packaging potatoes or other vegetables, sorting, preparing and selling seeds;

At all times during a fishing voyage, and following sorting of the catch, the percentage of target species as defined in Annexes I to VIl retained on board shall be at least half of the minimum percentages of the target species referred to in the said Annexes.

are subjected to a secondary treatment involving sorting or other physical treatment and that after this treatment the maximum limits laid down in points 2.1.1.1 and 2.1.2.1 of Annex I are not exceeded, and this treatment does not result in other harmful residues;

Geographical and seasonal particularities render it appropriate that detailed rules for separator trawls or nets with a sorting grid to be used in shrimp fisheries should be established by Member States for fishing vessels flying their flag and registered in the Community.

advice on sorting fabrics appropriately, the corresponding wash temperature according to the fabric type, also stating that in most cases washing at higher temperatures is no longer necessary when using modern detergents, such as compact detergents, and modern washing machines;

Brazil should provide documentary evidence to accompany each consignment of Brazil nuts, relating to the conditions of collection, sorting, handling, processing, packaging and transport, as well as the results of laboratory analysis of the samples taken from consignment for levels of aflatoxin B1 and total aflatoxin.

Regulation (EC) No 466/2001 provides that in so far as no specific level was fixed for maize to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs before 1 July 2003, the levels established for cereals intended for direct consumption would apply thereafter.

Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), as last amended by Regulation (EC) No 1425/2003(3), fixes specific maximum limits for maize to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs.

It is necessary for documentary evidence to be provided by the Egyptian authorities to accompany each consignment of peanuts originating in or consigned from Egypt, relating to the conditions of production, sorting, handling, processing, packaging and transport and the results of laboratory analysis of the consignment for levels of Aflatoxin B1 and total aflatoxin;

To the extent to which Member States grant special or exclusive rights for this service, the service is to be considered a separate product-market in the assessment of individual cases in particular with regard to direct mail, the distribution of inward cross-border mail, outward cross-border mail, as well as with regard to the collection, sorting and transport of mail.

Recipients of products withdrawn from the market shall be obliged to repay the value of the products they receive, calculated in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 1433/2003, the sorting and packaging costs received and the transport costs received, plus interest calculated by reference to the time which has elapsed between receipt of the product and repayment by the beneficiary.

In its assessment of individual cases on the basis of the different market and regulatory situations in the Member States and on the basis of a harmonised framework provided by the Postal Directive, the Commission will in principle consider that a number of distinct product markets exist, like the clearance, sorting, transport and delivery of mail, and for example direct mail, and cross-border mail.

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form, machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form, machines for forming foundry moulds of sand"

Notwithstanding the application of Articles 6 and 7, Member States may reserve for the managing body of the airport or for another body the management of the centralized infrastructures used for the supply of groundhandling services whose complexity, cost or environmental impact does not allow of division or duplication, such as baggage sorting, de-icing, water purification and fuel-distribution systems.

The costs of sorting and packaging fresh fruit and vegetables withdrawn from the market for free distribution referred to in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2200/96 shall be borne by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), at the flat-rate amount of EUR 132 per tonne net weight, in the case of products put up in packages of less than 25 kilograms net weight.

The tariffs shall take account of the avoided costs, as compared to the standard service covering the complete range of features offered for the clearance, transport, sorting and delivery of individual postal items and, together with the associated conditions, shall apply equally both as between different third parties and as between third parties and universal service providers supplying equivalent services.

For the purpose of determining the percentage of target species and protected species, as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3094/86, when fishing with small-meshed nets, fish samples taken as described in this Regulation shall be deemed to be representative of all fish either on board or on board after sorting or in the hold or on landing within the meaning of Article 2, paragraph 3 of the said Regulation.

Given that the revenue effects of such opening up may vary according to the situation in the different Member States, certain Member States may, if particular circumstances make it necessary, and without prejudice to point 8.3, maintain certain existing restrictions on the clearance, sorting and transport of postal items by intermediaries (30), so as to allow for the necessary restructuring of the operator referred to in point 4.2

following the border check the raw materials shall, under the supervision of the competent veterinary authority, be transported either directly to an approved or registered processing plant which is under the constant supervision of an official veterinarian and has given a guarantee that the raw materials will be used only for the permitted purpose and that they will not leave the plant untreated, or to an approved intermediate storage or approved sorting facility;

The bovine animals referred to in paragraph 1 shall be slaughtered at different times from cattle which do not meet the requirements of Annex II, or as appropriate, Annex III. There shall be a secure sorting and separation of live animals prior to slaughter to ensure that only eligible animals enter the slaughter line during time periods dedicated to such slaughter. Before the commencement of a period of slaughter of eligible animals, the slaughter hall must first be cleansed and disinfected.

That rule should apply not only to withdrawal operations carried out in accordance with Article 23(1) of Regulation (EC) No 2200/96, but also because related or similar operations are involved, to the aid towards the cost of transport of fruit and vegetables distributed free as provided for by Article 16(1) of Regulation (EC) No 103/2004 in accordance with Article 30(6) of Regulation (EC) No 2200/96, and to the maximum costs of sorting and packaging of products distributed free borne by the Community as provided for in Article 17 of Regulation (EC) No 103/2004 in accordance with Article 30(6) of Regulation (EC) No 2200/96.

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

The term 'handling' should be taken to include clearance, sorting, transport and delivery.

simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting-up;

The Chinese authorities should provide documentary evidence to accompany each consignment of peanuts originating in or consigned from China, relating to the conditions of production, sorting, handling, processing, packaging and transport, as well as the results of laboratory analysis of the consignment for levels of aflatoxin B1 and total aflatoxin.

The Turkish authorities should provide documentary evidence to accompany each consignment of dried figs, hazelnuts and pistachios originating in or consigned from Turkey, relating to the conditions of production, sorting, handling, processing, packaging and transport, as well as the results of laboratory analysis of the consignment for levels of aflatoxin B1 and total aflatoxin.