Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
251–300/1000
EKUJS
251 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Oblika EKUJS-ove proračunske kode (polje F109):
EAGGF budget code (field F109) format:
252 Pravna redakcija
DRUGO
Prispevek EKUJS k stroškom postopkov destilacije
EAGGF contribution to the cost of distillation operations
253 Pravna redakcija
DRUGO
razvoj podeželja, vključno z dejavnostmi EKUJS -
rural development, including the activities of the EAGGF -
254 Pravna redakcija
DRUGO
odbitka v višini 1 % predvidenih odhodkov EKUJS za:
a deduction corresponding to 1 % of forecast EAGGF expenditure on the following items:
255 Pravna redakcija
DRUGO
(v ekujih/tono)
(in ecus/tonne)
256 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Zneski v ekujih
Amounts expressed in ecu............................................................................
257 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0468
(v 1000 ekujih)
(1000 ECU)
258 Pravna redakcija
DRUGO
cilj 1: ESRR, ESS, Usmerjevalni oddelek EKUJS in FIUR;
Objective 1: ERDF, ESF, EAGGF, Guidance Section and FIFG;
259 Pravna redakcija
DRUGO
se v skladu s členom 1(1)(c) knjižijo v dobro EKUJS.
shall be credited to the EAGGF in accordance with Article 1 (1) (c).
260 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998Y0302(04)
Milijonov ekujev
ECU million
261 Pravna redakcija
DRUGO
0,20 ekujev/tono.
ECU 0, 20/tonne.
262 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R3149
5,50 ekujev/tono.
ECU 5, 50/tonne.
263 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R3550
0,04 ekujev/tono.
ECU 0, 04/tonne.
264 Pravna redakcija
DRUGO
ekujev/100 kg neto
ECUS / 100 kg net
265 Pravna redakcija
DRUGO
2.000.000 ekujev";
ECU 2 000 000';
266 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31987R3987
ekujev/100 kg neto
ECU / 100 kg net
267 Pravna redakcija
DRUGO
Orientacijska skupna finančna preglednica (finančno leto EKUJS)
Indicative overall financial table (EAGGF financial year)
268 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA PRENOS RAČUNALNIŠKIH DATOTEK V EKUJS
TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE TRANSFER OF COMPUTER FILES TO THE EAGGF
269 Pravna redakcija
DRUGO
ker Odbor EKUJS ni dal mnenja v roku, ki ga je določil predsednik,
Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by the chairman,
270 Pravna redakcija
DRUGO
16.000.000 ekujev".
ECU 16 000 000'.
271 Pravna redakcija
DRUGO
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora EKUJS -
the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
272 Pravna redakcija
DRUGO
ker bi bilo treba Jamstveni oddelek EKUJS-a obremeniti s stroški, ki ustrezajo nadomestilom, naslov 9 pa s stroški, ki jih EKUJS ne nosi;
Whereas expenditure corresponding to refunds should be charged to the Guarantee Section of the EAGGF and other expenditure should be entered under Title 9;
273 Pravna redakcija
DRUGO
Razvrščanje nacionalnih organov, ki delujejo v imenu ES (EKUJS itd.)
Classification of national bodies acting on behalf of the EC (EAGGF etc.)
274 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
Proračunska postavka EKUJS (poglavje - - člen - - mesto - - vrstica)
EAGGF budget code (chapter - article - post - line.........................................................................................
275 Pravna redakcija
DRUGO
razvoj podeželja, vključno z dejavnostmi EKUJS - usmerjevalni sektor;
rural development, including the activities of the EAGGF - Guidance Section;
276 Pravna redakcija
DRUGO
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora EKUJS,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committtee,
277 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R0269
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora EKUJS,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
278 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21990A1231(01)
(v milijonih ekujev)
(in million ecus)
279 Pravna redakcija
promet
CELEX: 41998A0363
(v milijonih ekujev)
(in ECU million)
280 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Skupna naložba je opredeljena kot skupni stroški, upravičeni v EKUJS.
Total investment being defined as the total costs eligible under EAGGF.
281 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1843
(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora EKUJS -
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
282 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
Shema kontrole v zvezi z naslovnimi postavkami Jamstvenega oddelka EKUJS
Scheme of control in relation to EAGGF Guarantee Fund budget headings
283 Pravna redakcija
DRUGO
Ukrepi iz člena 10 se delno financirajo iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS.
The measures provided for in Article 10 shall be part-financed by the Guidance Section of the EAGGF.
284 Pravna redakcija
DRUGO
Financiranje EKUJS: 60 % Oddelek za jamstva in 40 % Oddelek za usmerjanje.
EAGGF financing: 60 % by the Guarantee Section and 40 % by the Guidance Section.
285 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Stopnja pomoči EKUJS (v valuti, opredeljeni v polju F107) na mersko enoto
EAGGF rate of aid (in currency defined in field F107) per unit of measurement
286 Pravna redakcija
DRUGO
vrste ukrepov tehnične pomoči v skladu s členom 23 pri podpori iz EKUJS;
the types of technical-assistance measure in accordance with Article 23 in the case of support from the EAGGF;
287 Pravna redakcija
DRUGO
ker Odbor EKUJS ni dal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsednik,
Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
288 Pravna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju predloga Komisije, po posvetovanju z odborom Sklada (EKUJS),
Having regard to the proposal from the Commission, After consulting the Fund (EAGGF) committee,
289 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Nadaljnja razlaga se nahaja v "proračunski oznaki EKUJS F109" v Prilogi III.
Further explanation is given in 'F109 EAGGF budget code' of Annex III.
290 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0027
JAMSTVENI ODDELEK EKUJS Potrdilo in izjava o izdatkih ter zahtevek za plačilo
EAGGF-GUARANTEE Certificate and statement of expenditure and application for payment
291 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1842
Za izdatke, nastale v obračunskem letu 2004 Jamstvenega oddelka EKUJS, znaša:
For expenditure incurred during the 2004 EAGGF Guarantee Section accounting year:
292 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Odstotek za razvoj podeželja je odstotek celotne pomoči, ki jo financira EKUJS.
The percentage for rural development is the percentage of the overall aid, which is EAGGF funded.
293 Pravna redakcija
DRUGO
(ekuji na 100 kg mleka)
(ecus per 100 kg of milk)
294 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
Znesek (v nacionalni valuti) posameznega plačila, ki ga je v finančnem letu EKUJS:
Amount (in national currency) per individual payment which during the EAGGF financial year was:
295 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31982R3397
ker je bilo opravljeno posvetovanje z Odborom EKUJS-a o finančnih vidikih teh ukrepov,
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects of these measures,
296 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
(vpisati naslovne postavke EKUJS, kakor je določeno v stolpcu B(1) Lista B te priloge)
(show EAGGF budget heading as set out in column B(l) of Sheet B of this Annex)
297 Pravna redakcija
DRUGO
Jamstveni oddelek EKUJS prispeva k doseganju cilja 2 v skladu z Uredbo (ES) št. 1257/1999.
The EAGGF Guarantee Section shall contribute to the attainment of Objective 2 in accordance with Regulation (EC) No 1257/1999.
298 Pravna redakcija
DRUGO
50 000 ekujev za peto leto
ECU 50 000 for the fifth year;
299 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Zneski, izraženi v ekujih
Amounts expressed in ecus
300 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31987R3986
Standardni znesek v ekujih
Standard amount in ECU
Prevodi: sl > en
251–300/1000
EKUJS