Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
251–300/1000
povzetek
251 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Firazyr je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Firazyr is available here.
252 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Gliolan je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Gliolan is available here.
253 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Onsenal je na volju tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Onsenal is available here.
254 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Revatio je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Revatio is available here.
255 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Soliris je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Soliris is available here.
256 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Tasigna je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tasigna is available here.
257 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R0436
Povzetek ulovov iz ladijskih dnevnikov za trenutno plovbo [3]/kvotno obdobje [4]
Summary of catches from log-books for current voyage (1)/quota period (2)
258 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Atriance je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Atriance is available here.
259 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Diacomit je na voljo tukaj.
2/ 3 The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Diacomit is available here.
260 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Lysodren je na voljo tukaj.
2/ 3 The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Lysodren is available here.
261 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Revlimid je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Revlimid is available here.
262 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek demografskih podatkov bolnikov in značilnosti bolezni v študiji VISTA
Summary of baseline patient and disease characteristics in the VISTA study
263 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek delovnega programa EMEA 2006 EMEA/ 145699/ 2006 Dokumentacijske službe
Summary of the EMEA work programme 2006 EMEA/ 62913/ 2006 Documentation services
264 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek poročila Delovne skupine za krvne proizvode in stališče odbora CHMP:
Summary of the report from the BPWP and CHMP position:
265 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0024
povzetek glavnih značilnosti zdravila, brez podatkov, določenih v členu 11(4);
the summary of product characteristics, without the data specified in Article 11(4);
266 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu PhotoBarr je na voljo tukaj.
2/ 3 The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for PhotoBarr is available here.
267 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0513(01)
povzetek relevantnih dejstev in dosedanjih preiskav, razen v primerih iz člena 7.
a summary of the relevant facts and the enquiries already carried out, except in cases provided for in Article 7.
268 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0676
povzetek rezultatov programov spremljanja stanja, izvedenih na podlagi člena 5(6);
a summary of the results of the monitoring programmes implemented pursuant to Article 5 (6);
269 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2025
povzetek izdatkov, razčlenjenih po postavkah in podpostavkah proračuna Skupnosti;
the expenditure summarised by item and subitem of the Community budget;
270 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek ključnih rezultatov o učinkovitosti iz študij, kontroliranih s placebom
Summary of key efficacy results from placebo-controlled studies
271 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Povzetek letnih računovodskih izkazov, ki veljajo za zadnje končano poslovno leto.
A summary of the annual accounts relating to the last completed financial year.
272 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0414
Povzetek o toksičnosti pri sesalcih in sklepi (vključno z NOAEL, NOEL oziroma ADI).
Summary of mammalian toxicology and conclusions (including NOAEL, NOEL and ADI, if appropriate).
273 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0383
Povzetek vsebuje glavne točke specifikacije v skladu s členom 4(2) navedene uredbe.
The summary shall include the main points of the specification in accordance with Article 4(2) of that Regulation.
274 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek študije bo predložen v 6 mesecih po zaključku študije (predvidoma 2012).
A study synopsis will be submitted within 6 months of study completion (anticipated 2012).
275 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek glavnih značilnosti zdravila je bil spremenjen v skladu s stališčem CHMP.
The SPC was amended according to the CHMP position.
276 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0414
Povzetek in ocena obnašanja ostankov iz podatkov, predloženih za točki 6.1. do 6.3.
Summary and evaluation of residue behaviour resulting from data submitted under points 6.1 to 6.3
277 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek spremembe VA od začetka do tedna 6, 12, 54 in 102 (zadnje izvedeno opazovanje)
7 Summary of Mean Changes in Visual Acuity from Baseline to Weeks 6, 12, 54 and 102 (LOCF)
278 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0976
Povzetek vsebuje informacije v zvezi z agencijami, ki so izvajale dejavnosti iz člena 1.
The summary shall contain information concerning the agencies with which the operations referred to in Article 1 have been implemented.
279 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
Povzetek poročila, ki se objavi na internetu, se pošlje Evropskemu parlamentu in Svetu.
A summary of the report, which will be published on the Internet, shall be forwarded to the European Parliament and the Council.
280 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote v zvezi z zdravilom Inovelon je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Inovelon is available here.
281 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0802
Povzetek mora biti sestavljen tako, da ne vsebuje zaupnih podatkov ali poslovnih tajnosti.
The summary must be drafted so that it contains no confidential information or business secrets.
282 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0383
Povzetek se uporabi za vloge za registracijo na podlagi člena 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92.
The summary is to be used for applications for registration pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92.
283 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Thalidomide Celgene je na voljo tukaj.
The summary of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Thalidomide Celgene is available here.
284 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek analize učinkovitosti v študiji VISTA Učinkovitost Čas do napredovanja bolezni
Summary of Efficacy Analyses in the VISTA study Efficacy endpoint Time to progression
285 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
povzetek vseh predlogov, nadzornih ukrepov in strategij, pripravljenih na podlagi člena 16;
a summary of any proposals, control measures and strategies developed under Article 16;
286 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
POVZETEK MNENJA PO POSTOPKU, IZVEDENEM V SKLADU S ČLENOM 30 DIREKTIVE SVETA 2001/ 83/ ES ZA
SUMMARY INFORMATION ON REFERRAL OPINION PURSUANT TO ARTICLE 30 OF COUNCIL DIRECTIVE 2001/ 83/ EC FOR
287 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985R3561
Povzetek inšpekcijskih pregledov ribolovnih dejavnosti, ki so jih opravili organi.. leta 19..
SUMMARY OF INSPECTIONS OF FISHING ACTIVITIES CARRIED OUT BY AUTHORITIES IN 19..
288 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0027
Povzetek glavnih značilnosti zdravila vsebuje naslednje podatke v spodaj navedenem zaporedju:
The summary of the product characteristics shall contain, in the order indicated below, the following information:
289 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1852
povzetek dokumentacije, razen tistih delov, ki so na podlagi člena 1(3) opredeljeni kot zaupni;
summary of the dossier, except for those parts for which the confidential character has been determined in accordance with Article 1(3);
290 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
povzetek odgovorov na pripombe Evropskega parlamenta in Sveta o prejšnjih poročilih o izvajanju.
a summary of the responses to comments made by the European Parliament and the Council on previous implementation reports.
291 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0764
povzetek opravljenih ocen, kjer je potrebno, vključno s tistimi, ki se nanašajo na posebne ukrepe;
a summary of the conclusions of evaluations carried out, where necessary, including those relating to specific operations;
292 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0036
Povzetek in ocena obnašanja ostankov na podlagi podatkov, predloženih v skladu točkama 6.1 in 6.2
Summary and evaluation of residue behaviour resulting from data submitted under points 6.1 and 6.2
293 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek delovnega programa EMEA 2006 EMEA/ 145699/ 2006 Uvod izvršnega direktorja Thomas Lönngren
Summary of the EMEA work programme 2006 EMEA/ 62913/ 2006 Introduction by the Executive Director Thomas Lönngren
294 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1663
povzetek intervencijskih postopkov in izjavo o količini in lokaciji zalog ob koncu proračunskega leta;
a summary of intervention operations and a statement of the quantity and location of stocks at the end of the financial year;
295 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek poslabšanj z zvišanjem ALT po zdravljenju – združeni rezultati NV - 02B- 007/ NV- 02B- 015
Summary of post-treatment ALT flares – Pooled NV-02B-007/ NV-02B-015
296 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
povzetek ukrepov, izvedenih za preprečevanje ali zmanjšanje vpliva dogodkov naključnega onesnaževanja;
a summary of the measures taken to prevent or reduce the impact of accidental pollution incidents;
297 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0601
Povzetek rezultatov predloži država članica CCAMLR, s kopijo Komisiji, v 180 dneh po zaključku raziskav.
A summary of the results shall be provided by the Member State to the CCAMLR, with a copy to the Commission, within 180 days of the date of completion of the research.
298 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povzetek rezultatov za klinični odziv v 1. študiji psoriaze (PHOENIX 1) in v 2. študiji psoriaze (PHOENIX 2)
7 Table 2 Summary of clinical response in Psoriasis Study 1 (PHOENIX 1) and Psoriasis Study 2 (PHOENIX 2)
299 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0083
povzetek načrta za potrebno sanacijsko ukrepanje vključno z roki ter oceno stroškov in ukrepov za preverjanje;
a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing;
300 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
povzetek pomembnih obremenitev in vpliva človekovega delovanja na stanje površinske in podzemne vode, skupaj z:
a summary of significant pressures and impact of human activity on the status of surface water and groundwater, including:
Prevodi: sl > en
251–300/1000
povzetek