Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
301–350/494
agricultural guidance
301 Pravna redakcija
DRUGO
An operation funded by this instrument should not benefit for the same purpose from assistance under Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund fn, Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds fn, Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) fn, Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic fn, Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-accession fn, Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period fn, Commission Regulation (EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme fn, Council Regulation (EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation (EEC) No 3906/89 fn, Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta fn, or Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks> fn <10
Ukrepi, ki se financirajo s tem instrumentom, ne smejo za isti namen prejemati pomoči v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 1164/94 z dne 16. maja 1994 o ustanovitvi Kohezijskega sklada fn, Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih fn, Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) fn, Uredbe Sveta (EGS) št. 3906/89 z dne 18. decembra 1989 o gospodarski pomoči Republiki Madžarski in Ljudski republiki Poljski fn, Uredbe Sveta (ES) št. 1267/1999 z dne 21. junija 1999 o vzpostavitvi instrumenta predpristopnih strukturnih politik fn, Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah srednje in vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju fn, Uredbe Komisije (ES) 2760/98 z dne 18. decembra 1998 o izvajanju programa o čezmejnem sodelovanju v okviru programa PHARE fn, Uredbe Sveta (ES) št. 1266/1999 z dne 21. junija 1999 o usklajevanju pomoči za države prosilke v okviru predpristopne strategije in o spremembi Uredbe (EGS) št. 3906/89 fn, Uredbe Sveta (ES) št. 555/2000 z dne 13. marca 2000 o izvajanju ukrepov v okviru predpristopne strategije za Republiko Ciper in Republiko Malta fn ali Uredbe Sveta ES št. 2236/95 z dne 18. septembra 1995 o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih omrežij> fn <10;
302 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0789
The aid granted shall be refunded by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, at a rate of 50 %.
50 % dodeljene pomoči povrne Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
303 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2848
This amount shall be booked to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Ta znesek se knjiži v korist Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
304 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0515
operations forming part of the system of financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
dejanj, ki so del finančnega sistema Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
305 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2202
They shall be financed by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Financirajo se iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
306 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1159
Such information and publicity shall cover operations assisted by the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section or the Financial Instrument for Fisheries Guidance.
Tako informiranje in obveščanje javnosti zajemata aktivnosti, ki prejemajo pomoč Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega socialnega sklada, Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada ali finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva.
307 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R1332
They shall be financed from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section. Article 5
Financira ju Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
308 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2771
The amounts shall be credited to the account of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section.
Znesek se plača v korist Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Oddelek za jamstva.
309 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0150
The amounts retained by or refunded to the Member State shall be credited to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Vsota, ki jo država članica obdrži ali pa se ji povrne, se knjiži v dobro Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
310 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0595
This Regulation shall continue to apply in the case of irregularities which relate to European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, expenditure and which were notified before 1 January 1989.
Ta uredba ostane v uporabi za nepravilnosti v zvezi z izdatki Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, usmerjevalni oddelek, ki so bile sporočene pred 1. januarjem 1989.
311 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1164
No item of expenditure may benefit both from the Fund and from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, the European Social Fund, the European Regional Development Fund or the financial instrument of fisheries guidance.
Nobena izdatkovna postavka ne more biti upravičena do sredstev sklada ter do sredstev Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj ali finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva.
312 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0649
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for the Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Ukrepi iz te odločbe so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad -
313 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0672
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada -
314 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0499
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad -
315 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2848
The interest shall be calculated from the date the advance was received and booked to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Te obresti, ki se računajo od dneva prejema predplačila, se knjižijo v korist Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
316 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2802
whereas supply should begin immediately and its cost should be met by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
ker naj bi se dobava začela takoj, njene stroške pa naj bi poravnal Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada,
317 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0531
The interest shall be calculated from the date the advance was received, and booked to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Te obresti se računajo od dneva prejema predplačila in se knjižijo v dobro Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
318 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0319(01)
Council Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section (OJ L 374, 31.12.1988, p. 25).
Uredba Sveta (EGS) št. 4256/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (UL L 374, 31.12.1988, str. 25).
319 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1454
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
UL L 171, 29.6.1991, str. 5. [4] Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)
320 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0595
The measures referred to in this Regulation shall relate to all expenditure by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
V tej uredbi predvideni ukrepi se nanašajo na vse izdatke Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, jamstveni oddelek.
321 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1258
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (hereinafter called the "Fund") shall form part of the general budget of the European Communities.
1. Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (v nadaljnjem besedilu "sklad") je del splošnega proračuna Evropskih skupnosti.
322 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R2200
whereas provision should be made for the measure to be financed by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),
ker je treba vključiti določila, ki bodo zagotovila, da ta ukrep financira Oddelek za jamstva Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS),
323 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1606
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad -
324 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1082
The measures provided for in this Regulation are in conformity with the opinion of the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada -
325 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985R2589
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada,
326 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2785
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) -
327 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0827
"(a) financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund pursuant to Article 1(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1258/1999;
"(a) financiranje s strani Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada skladno s členom 1(2)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1258/1999;
328 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R0031
whereas these common measures may be financed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, hereinafter referred to as 'the Fund', under Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (5);
ker navedene skupne ukrepe lahko financira Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, v nadaljevanju "Sklad", v skladu s členom 1(3) Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike4, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3509/805;
329 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1760
for the implementation of Article 10, by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee referred to in Article 11 of Council Regulation (EC) No 1258/1999(18);
pri izvajanju člena 10 Odbor Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada iz člena 11 Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 [18];
330 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0253
The financial ceilings for the measures that are eligible for reimbursement from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund should be fixed.
Določiti je treba zgornje meje financiranja ukrepov, ki pridejo v poštev za povračilo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
331 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1517
The aid recovered shall be paid to the paying authorities or agencies and deducted by them from the expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Izterjana pomoč se plača plačilnim organom ali službam, ki jih odštejejo od izdatkov, financiranih s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
332 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0956
The sums recovered, with the interest accrued, shall be paid to the responsible paying agency and deducted from expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Povrnjeni zneski, skupaj z obračunanimi obrestmi, bodo izplačani pristojni plačilni agenciji ter bodo odšteti od izdatkov, ki jih je financiral Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad.
333 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0567
Council Regulation (EC) No 567/2004 of 22 March 2004 amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Uredba Sveta (ES) št. 567/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)
334 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R3151
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3151/90 of 29 October 1990 on stepping up checks in Portugal on expenditure charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Uredba Sveta (EGS) št. 3151/90 z dne 29. oktobra 1990 o poostritvi kontrole izdatkov, ki bremenijo Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada na Portugalskem
335 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R2467
The amounts recovered and the interest shall be paid to the competent paying agency and shall be deducted from the expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Povrnjeni zneski in obresti se plačajo pristojnemu plačilnemu organu in odštejejo od izdatka, ki ga financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad.
336 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0595
Whereas the overall results should be communicated to the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund every quarter and to the European Parliament and the Council annually;
ker se priporoča četrtletno obveščanje odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada ter letno obveščanje Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih rezultatih;
337 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1783
Council Regulation (EC) No 1783/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Uredba Sveta (ES) št. 1783/2003 z dne 29. septembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)
338 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L1071
Whereas the Council has, by Directive 76/308/EEC (3), adopted common rules for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties;
ker je Svet z Direktivo 76/308/EGS [3] sprejel skupna pravila za izterjavo terjatev, ki izhajajo iz poslovanja, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin;
339 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1157
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals and the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita in Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad -
340 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0442
COMMISSION DECISION of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section
Odločba Komisije z dne 1. julija 1994 o določitvi spravnega postopka v zvezi s potrjevanjem obračuna Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)
341 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0444
Amounts recovered and interest due pursuant to this Chapter shall be paid to the competent paying agency and deducted from expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Izterjani zneski in zapadle obresti v skladu s tem poglavjem se plačajo pristojni plačilni agenciji in se odštejejo od stroškov, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad.
342 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1258
The Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (hereinafter called the "Fund Committee") shall assist the Commission in administering the Fund, as laid down in Articles 12 to 15.
Odbor za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (v nadaljnjem besedilu odbor sklada) pomaga Komisiji pri upravljanju Sklada skladno s členi 12 do 15.
343 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0650
COMMISSION REGULATION (EEC) No 650/91 of 18 March 1991 on applications for assistance in the form of operational programmes from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) in respect of investments for improving the processing and marketing conditions for fishery and aquaculture products
Uredba Komisije (EGS) št. 650/91 z dne 18. marca 1991 o vlogah za dodelitev pomoči v obliki operativnih programov iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) v zvezi z naložbami za izboljšanje pogojev za predelavo in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva
344 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2550
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats and the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada -
345 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L1071
COUNCIL DIRECTIVE of 6 December 1979 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties
Direktiva Sveta z dne 6. decembra 1979 o spremembah Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin
346 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0743
Under Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3), programmes for the eradication and monitoring of animal diseases are to be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Po Uredbi Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [3] je treba programe za izkoreninjenje in nadzorovanje bolezni živali financirati v okviru jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
347 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1258
Whereas by means of Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy(5), the Council established the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), hereinafter referred to as "the Fund", which forms part of the general budget of the European Communities;
ker je Svet z Uredbo št. 25 o financiranju skupne kmetijske politike [5] ustanovil Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS), v nadaljevanju "sklad", ki je del splošnega proračuna Evropskih skupnosti;
348 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0746
Under Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3), programmes for the eradication and the monitoring of animal diseases shall be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Po Uredbi Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [3] se programi za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali financirajo v okviru jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.
349 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1782
common rules on direct payments under income support schemes in the framework of the common agricultural policy which are financed by the "Guarantee" Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), except those provided for under Regulation (EC) No 1257/1999;
skupna pravila o neposrednih plačilih iz shem dohodkovne podpore v okviru skupne kmetijske politike, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), naštetih v Prilogi I, razen tistih, ki so predvidena z Uredbo (ES) št. 1257/1999;
350 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L1071
"Council Directive of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties, and in respect of value added tax."
"Direktiva Sveta z dne 15. marca 1976 o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov, carin in glede davka na dodano vrednost."
Prevodi: en > sl
301–350/494
agricultural guidance