Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
301–350/1000
blit
301 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OUTER PACKAGING/ BLISTER PACK
ZUNANJA OVOJNINA / PRETISNI OMOT
302 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (alu/ PVC/ PE/ Aclar)
Pretisni omot (aluminij/ PVC/ PE/ Aclar)
303 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu)
Pretisni omoti (PVC/ PE/ PCTFE Alu)
304 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER OF PRE-FILLED SYRINGE
PRETISNI OMOT NAPOLNJENE INJEKCIJSKE BRIZGE
305 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
90 x 1 blisters (3 pouches) +
90 x 1 pretisni omot (3 vrečke) +
306 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ PVDC/ Aluminium blisters
Pretisni omoti iz PVC/ PVDC/ aluminija
307 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PE/ Aclar/ alu)
pretisni omot (PVC/ PE/ Aclar/ alu)
308 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ PVDC/ aluminium blister.
Pretisni omot iz PVC/ PVDC/ aluminija.
309 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Paper cartons for the blister
Papirnate škatle za pretisne omote
310 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Aluminium/ PVC/ Aclar blister
Aluminij/ PVC/ aclar pretisni omot
311 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
ALUMINIUM/ PVC/ AClAR BLISTER
ALUMINIJ/ PVC/ AClAR PRETISNI OMOT
312 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Box containing N/ a 1 blister
Zloženka z 1 N/ a pretisnim omotom
313 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1 aluminium foil/ PVC blister
1 alu/ PVC pretisni omot
314 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
2 blister cards of 3 pipettes
2 blistra pipetami
315 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
2.Load your insulin blister o
et 1 mg pretisni omot ima oznako, natisnjeno z
316 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging blister (PVC/ PCTFE/ alu) asdf blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu)
Ovojnina pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu) pretisni omot (bel PVC/ PCTFE/ alu)
317 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ Aclar/ alu) blister (PVC/ Aclar/ alu) blister (PVC/ Aclar/ alu) blister (PVC/ Aclar/ alu) bottle (HDPE)
Thelin 100 mg Filmsko obložena tableta Peroralna uporaba pretisni omot (PVC/ Aclar/ alu)
318 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PE/ PCTFE/ alu)
pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE/ alu)
319 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Aluminium / Aluminium blister.
Pretisni omot: Aluminij/ aluminijast pretisni omot.
320 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Opaque PVC/ Aluminium blisters
Neprosojni PVC/ aluminijasti pretisni omoti.
321 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (Al/ Aclar/ PVAc/ PVC)
Pretisni omot (Al/ Aclar/ PVAc/ PVC)
322 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
ZUNANJA OVOJNINA BRIZGE V PRETISNEM OMOTU
323 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Aluminium/ Aluminium blisters:
Aluminijsko/ aluminijski pretisni omoti:
324 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OUTER CARTON FOR BLISTER PACKS
ZUNANJA OVOJNINA ZA PRETISNE OMOTE
325 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
PVC/ PCTFE/ Aluminium blister.
PVC/ PCTFE/ aluminij pretisni omoti.
326 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister (PVC/ PVDC/ aluminium)
Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij).
327 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Carton box for 1 blister card Carton box for 2 blister cards
Kartonasta škatla z 1 blistrom Kartonasta škatla z 2 blistroma
328 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister.The 3 mg blister is printed with blue ink and has pr
a nj Potisnite insulinski pretisni omot do konca v režo za pretisni omot.
329 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ PE/ PCTFE). blister (PVC/ PE/ PCTFE). blister (PVC/ PE/ PCTFE). bottle (HDPE)
pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE) pretisni omot (PVC/ PE/ PCTFE) plastenka (HDPE)
330 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a carton blister (PVC/ alu) in a card blister (PVC/ alu) in a card blister (PVC/ alu) in a card blister (PVC/ alu) in a card
Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v škatlici Pretisni omot (PVC / alu) v zavarjenem kartonskem pakiranju
331 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Kartonasta škatla z 1 blistrom – Kartonasta škatla z 2 blistroma
332 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Packaging Blister (PVC/ PVDC/ alu) Bottle (HDPE) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Bottle (HDPE) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Bottle (HDPE) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu)
Ovojnina Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Steklenica (HDPE) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Steklenica (HDPE) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Steklenica (HDPE) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij) Pretisni omot (PVC/ PVDC/ aluminij)
333 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
on the blisters for advice). tn
na 2 tedna Zdravila EXUBERA ne smete uporabljati v ra
334 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Blister foil for 200 mg film-coated tablets (all blister packs)
Folija za 200 mg filmsko obložene tablete (vsi pretisni omoti)
335 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER BOX FILM COATED TABLETS:
ŠKATLA S PRETISNIM OMOTOM S FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI:
336 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Perforiran pretisni omot za enkratni odmerek (28 x 1 tableta) ali vsi tisti pretisni omoti, ki ne vsebujejo po 7 tablet
337 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
One blister contains 30 tablets.
En pretisni omot vsebuje 30 tablet.
338 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BLISTER x 60 FILM-COATED TABLETS
PRETISNI OMOT S 60 FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI
339 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SINGULAIR 4 mg tablets - Blister
SINGULAIR 4 mg tablete – pretisni omot
340 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Each blister contains 7 tablets.
Vsak pretisni omot vsebuje 7 tablet.
341 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
bottle (HDPE) bottle (HDPE) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
Plastenka (HDPE) Pretisni omot (alu/ alu) Plastenka (HDPE) Pretisni omot (alu/ alu)
342 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pack size of one, in either blistered or non-blistered packaging.
Pakiranje po 1 s pretisnimi omoti ali brez pretisnih omotov.
343 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
7 & 10 TABLET PVC-PTFE/ ALU BLISTER (for white and clear blister)
PRETISNI OMOTI IZ PVC- PTFE/ ALU S 7 IN 10 TABLETAMI (za bele in prozorne pretisne omote)
344 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
bottle (HDPE) blister (alu/ alu) bottle (HDPE) blister (alu/ alu) bottle (HDPE) blister (alu/ alu)
plastenka (HDPE) pretisni omot (alu/ alu) plastenka (HDPE) pretisni omot (alu/ alu) plastenka (HDPE) pretisni omot (alu/ alu)
345 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R0918
ARTICLES FOR THE USE OF THE BLIND
Predmeti za slepe
346 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0866
Viale Bligny n. 42, Milan, Italy;
Viale Bligny n. 42, Milan, Italija;
347 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Keep blister in the outer carton.
Pretisne omote shranjujte v zunanji ovojnini.
348 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
two 1 mg blisters as replacement.
omota, namesto njega uporabite le dva 1- mg.
349 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
7 TABLET OPA-ALU-PVC/ ALU BLISTER
PRETISNI OMOTI IZ OPA- ALU- PVC/ ALU S 7 TABLETAMI
350 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Perforiran pretisni omot za enkratni odmerek (28 x 1 tableta) ali katerikoli tisti pretisni omoti, ki ne vsebujejo po 7 tablet
Prevodi: en > sl
301–350/1000
blit