(12) Po vključitvi je treba zagotoviti razumno obdobje, v katerem bodo države članice lahko začele izvajati določbe Direktive 91/414/EGS v zvezi s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo 2,4-DB, beta-ciflutrin, ciflutrin, iprodion, linuron, malein hidrazid ali pendimetalin, in zlasti pregledale obstoječa dovoljenja, da se zagotovi, da so pogoji v zvezi s temi aktivnimi snovmi iz Priloge I k Direktivi 91/414/EGS izpolnjeni. Daljše obdobje je treba zagotoviti za predložitev in presojo popolne dokumentacije vsakega fitofarmacevtskega sredstva v skladu z enotnimi načeli iz Direktive 91/414/EGS.
(12) After inclusion, Member States should be allowed a reasonable period within which to implement the provisions of Directive 91/414/EEC as regards plant protection products containing 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron, maleic hydrazide or pendimethalin, and in particular, to review existing authorisations to ensure that the conditions regarding those active substances set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are satisfied. A longer period should be provided for the submission and assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.