THE RELIEF REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH SHALL APPLY TO SPARE PARTS , COMPONENTS OR ACCESSORIES SPECIFICALLY FOR THE ARTICLES IN QUESTION , AND TO THE TOOLS TO BE USED FOR THE MAINTENANCE , CHECKING , CALIBRATION OR REPAIR OF THE SAID ARTICLES , PROVIDED THAT SUCH SPARE PARTS , COMPONENTS , ACCESSORIES OR TOOLS ARE IMPORTED AT THE SAME TIME AS THE SAID ARTICLES OR , IF IMPORTED SUBSEQUENTLY , THAT THEY CAN BE IDENTIFIED AS BEING INTENDED FOR ARTICLES PREVIOUSLY ADMITTED DUTY-FREE , OR WHICH WOULD BE ENTITLED TO RELIEF AT THE TIME WHEN SUCH RELIEF IS REQUESTED FOR THE SPECIFIC SPARE PARTS , COMPONENTS OR ACCESSORIES AND TOOLS IN QUESTION.
Oprostitev iz prvega odstavka se uporablja za rezervne dele, sestavne dele ali dodatke za obravnavane izdelke ter za orodje, ki se uporablja za vzdrževanje, preglede, kalibracijo ali popravilo omenjenih izdelkov, če so takšni rezervni deli, sestavni deli, dodatki ali orodje uvoženi sočasno s takšnimi predmeti, ali če so uvoženi kasneje in je mogoče dokazati, da so namenjeni za izdelke, ki so bili pred tem uvoženi brez carine, ali da bi bili upravičeni do oprostitve, ko se takšna oprostitev zahteva za takšne rezervne dele, sestavne dele, dodatke ali orodje.