Whereas the use of the classification of products by activity within the Community requires that the Commission be assisted by a Management Committee, namely the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom (4) on any issue relating to the application of this Regulation, in particular as regards interpretation of that classification, minor amendments thereto and the drafting and updating of explanatory notes;
ker uporaba klasifikacije proizvodov po dejavnosti znotraj Skupnosti zahteva, da Komisiji pri vseh vprašanjih v zvezi z uporabo te uredbe pomaga Upravni odbor, v tem primeru Odbor za statistični program, ustanovljen s Sklepom (EGS) 89/382, Euratom [4], zlasti glede razlage navedene klasifikacije, njenih manjših sprememb ter sestavljanja in ažuriranja pojasnjevalnih opomb;