Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
351–400/1000
range
351 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The fuels are G20 (fuel 1) and G23 (fuel 2) for the H-range of gases, G23 (fuel 1) and G25 (fuel 2) for the L-range of gases.
Gorivi sta G20 (gorivo 1) in G23 (gorivo 2) za območje visokokaloričnih plinov (H) ter G23 (gorivo 1) in G25 (gorivo 2) za območje nizkokaloričnih plinov (L).
352 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
for H marked engines with a commercial fuel within the H range;
za motorje, označene s H, komercialno gorivo v območju H;
353 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
for L marked engines with a commercial fuel within the L range;
za motorje, označene z L, komercialno gorivo v območju L;
354 Končna redakcija
DRUGO
a thermometer accurate to _ 0,5 _C within the range 1 to 100 _C,
termometer z natančnostjo ± 0,5 °C v obsegu od 1 do 100 °C,
355 Končna redakcija
finance
CELEX: 31973L0044
I I.4.1. Light petroleum, redistilled, boiling range 40ş-60 şC.
II.4.1 Dvakrat destilirani lahki bencin, razpon vrelišča od 40 do 60 C.
356 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
HLt in the case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in either the H-range or the L-range of gases and transformable to another specific gas in either the H-range or the L-range of gases by fine tuning of the engine fuelling.
HLt za motor, ki je homologiran in kalibriran za specifično sestavo plina bodisi v območju H bodisi v območju L in ga je mogoče s fino nastavitvijo dovajanja goriva motorju nastaviti na drug specifičen plin iz območja H oziroma L.
357 Končna redakcija
finance
CELEX: 31973L0044
I.3.2.1. Light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 şC.
I.3.2.1 Dvakrat destilirani lahki bencin, razpon vrelišča od 40 do 60 °C.
358 Končna redakcija
It does not cover the entire range of services of general interest.
Ne obsega pa celotnega razpona storitev splošnega interesa.
359 Končna redakcija
DRUGO
I.3.2.1. Light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 ĹźC.
I.3.2.1 Dvakrat destilirani lahki bencin, razpon vrelišča od 40 do 60 °C.
360 Končna redakcija
DRUGO
II.4.1. Light petroleum, redistilled, boiling range 40Ĺź-60 ĹźC.
II.4.1 Dvakrat destilirani lahki bencin, razpon vrelišča od 40 do 60 C.
361 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0564
The colour of these oils will range from golden yellow to deep green.
Barva teh olj bo v razponu od zlato rumene do globoko zelene.
362 Končna redakcija
DRUGO
the range-of these errors complies with the requirements of 5.1 and 5.2.
območje pogreškov ustreza zahtevam iz točk 5.1 in 5.2.
363 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
for HL marked engines with a commercial fuel within the H or the L range.
za motorje, označene s HL, komercialno gorivo v območju H ali L.
364 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
if available, an estimate of the range of the cost of the proposed works;
če je na voljo, ocena stroškov predlaganih gradenj;
365 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Exhaust emissions approval of an engine running on natural gas and laid out for operation on either the range of H-gases or on the range of L-gases
Homologacija emisij izpušnih plinov iz motorja na zemeljski plin, ki je prirejen za delovanje bodisi na visokokalorične pline (H-gas) bodisi na nizkokaloročne pline (L-gas)
366 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
weight percentage ranges
razponi utežnih odstotkov,
367 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
In the case of an engine fuelled with natural gas which is self-adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switches between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the two relevant reference fuels as specified in Annex IV for each range, at each position of the switch.
da je osnovni motor v primeru motorja, ki za gorivo uporablja zemeljski plin, ki je samoprilagodljiv tako visokokaloričnim (H-gas) kot nizkokaloričnim plinom (L-gas) in ki s pomočjo stikala preklaplja med območjem H ter območjem L, preskušen na obe bistveni referenčni gorivi, kot je za vsako območje posebej določeno v Prilogi IV, pri vsakem položaju stikala.
368 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The differential pressure transducer shall have a range of ± 500 Pa or less.
Tipalo diferenčnega tlaka mora zajemati območje 500 Pa ali manj.
369 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0765
They shall cover a range not greater than 10 % of alcohol by volume or by mass.
Pokrivati morajo območje, ki ni večje od 10 % alkohola glede na prostornino oziroma maso.
370 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
H in case of the engine being approved and calibrated for the H-range of gases;
H za motor, ki je homologiran in kalibriran za pline iz območja H;
371 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
L in case of the engine being approved and calibrated for the L-range of gases;
L za motor, ki je homologiran in kalibriran za pline iz območja L;
372 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0007
the size designation of the tyres chosen from the range of tyres normally fitted;
oznaki velikosti pnevmatik, izbranih izmed tistih, s katerimi je vozilo ponavadi opremljeno;
373 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0313
verification from drawings of the efficiency range and the design of gas separators;
preverjanje območja učinkovitosti in konstrukcije separatorjev plina na podlagi risb,
374 Končna redakcija
DRUGO
Whereas rural policy is currently carried out through a range of complex instruments;
ker se kmetijska politika sedaj izvaja z vrsto kompleksnih instrumentov;
375 Končna redakcija
CELEX: 31983L0477
The optimal fibre-loading on filters shall be within the range 100 to 400 fibres/mm2.
Optimalno število na filtru nabranih vlaken je v območju 100 do 400 vlaken/mm2.
376 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0564
The two types of virgin oil may range in colour from greenish yellow to golden yellow.
Oba tipa deviškega olja imata lahko barvo v razponu od zlato rumene do rumeno zelene.
Prevodi: en > sl
351–400/1000
range