With respect to medicinal products covered by the legislation of one Party but not the other, the manufacturing company can request that, for the purpose of this Agreement, an inspection be made by the locally competent inspection service.

The EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall arrange joint inspection visits to establish a common recommendation for the purposes of the decisions to which reference is made in paragraph 5(b), second indent.

COUNCIL DIRECTIVE 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations

Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations(13);

whereas the necessary inspections should be programmed, carried out and their results reported in accordance with Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official inspection of foodstuffs (1);

any place of storage outside the ginning plant offering sufficient and adequate security for the purposes of control of the stored products and which has been approved in advance by the inspection body.

Once determined, equivalence shall be applied in relation to individual or groups of sanitary measures for live animals or animal product sectors, or parts of sectors, in relation to legislation, inspection and control systems, parts of systems, or in relation to specific legislation, inspections and/or hygiene requirements.

Specify the various tasks of approved bodies depending on the required system of conformity attestation, including type and frequency of testing, of inspections and of surveillance, where relevant.

It may draw up, in concert with the Member States concerned, joint operational surveillance and inspection programmes for that purpose which will enable the Community to fulfil its obligations under the Scheme.

whereas in addition, Directive 72/462/EEC (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 contains provisions relating to veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine from third countries;

For the same reason, detailed rules should also be laid down regarding documentation, accounting and the frequency of checks and inspection procedures, particularly in respect of the requirements laid down in Article 6(3).

Inspection and control under the scheme applies in the regulatory area to the following vessels:

Member States should organise inspections and control measures, to be carried out by officials representing the competent authority, to ensure that tissue establishments comply with the provisions of this Directive.

agree to submit their production of butter to a specific official inspection and, where applicable, to meet the requirements for the national quality class referred to in Annex V;

Access to the tariff quota shall be conditional on presentation, when the goods are released for free circulation, of a rice inspection services certificate completed in accordance with the model set out in Annex II and issued by the Federal Grain Inspection Service of the United States Department of Agriculture.

a checking system shall provide for inspectors of the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture, monitoring at the qualified mills referred to in (a) and undertaking occasional pre-shipment inspections;

The provisions of legislation of the Socialist Republic of Vietnam on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;

The EFTA Surveillance Authority shall be entitled to participate in inspection visits of the Commission services to the EC Member States with regard to the decisions to which reference is made in paragraph 5(b), first indent.

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 2057/82 requires Member States to inspect fishing vessels in connection with conservation and control measures and to take penal or administrative action where infringements are observed;

Detailed rules for implementing the controls provided for in Article 5 and for the official inspection provided for in Articles 10 and 17, including sampling methods, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.

Whereas the operational protection of the population in normal circumstances requires the establishment by Member States of a system of inspection to keep under review the radiation protection of the population and to check compliance with the basic standards;

Member States shall assign to inspection duties at their ports inspectors responsible for the surveillance and inspection of transhipment and landing of the species listed in Annex I.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2868/88 of 16 September 1988 laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization

Following a Commission veterinary inspection mission to the Falkland Islands the animal health situation and in particular the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services.

Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or control site, in the case where analytical operations are contracted out.

Upon reasoned request, the relevant inspection services will forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or control site, in the case where analytical operations are contracted out.

In the case of packages for delegations, delegations may take delivery of the packages, which will either be inspected by the delegation Security Officer, screened by special equipment or opened by security personnel for inspection.

Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ No L 319, 12.12.1994, p. 20).`

A new inspection visit to Peru carried out in May 2002 revealed satisfactory improvements in the sanitary conditions and the rectification of some of the shortcomings related to the sanitary control applied by the Peruvian authorities.

Each Member State shall transmit to the Commission within 60 days of the date of entry into force of this Regulation a list of designated ports and, within 30 days thereafter, the associated inspection and surveillance procedures referred to in paragraph 2.

Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 319, 12.12.1994, p. 20).

Whereas Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (2) is to be incorporated into the Agreement,

COMMISSION DIRECTIVE 97/58/EC of 26 September 1997 amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations

Whereas an on-the-spot Commission inspection carried-out in June 1996 has found that the animal health situation, the veterinary services and the programme of control of foot-and-mouth disease is satisfactory in this part of Mato Grosso;

The Member State shall not impose the said suspension where it is found that the irregularity was not committed deliberately or as a result of serious negligence and it is of minor importance with regard to the effectiveness of the inspections provided for in paragraph 2.

surveillance systems based on a serological check at the holding may be recognized if they offer guarantees equivalent to the system of inspection at the hatchery provided for in point II (A) (1), (B) (3) and (4) and (C);

Having regard to Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (1), and in particular Article 8 thereof,

After the adoption of Decision 98/404/EC the competent authorities of Turkey communicated to the Commission measures directed at improving veterinary supervision and export certification based on recommendations made by the Commission following that inspection visit.

Following a Commission veterinary inspection mission in Bosnia and Herzegovina the control of the equine health situation appears to be unsatisfactory and serious flaws have come to light in the adherence to the suspension of imports into the Community of equidae.

The Agency ’ s inspection-related working parties will: harmonise inspection procedures and processes, in particular those relating to inspections of active substances and to pharmacovigilance; develop guidelines in light of the requirements of Community legislation on clinical trials and blood; and continue to work on GMP guidelines on products used as gene and cell therapies.

Whereas the competent authorities of the Member States must, when carrying out controls and inspections, ensure that suppliers fulfil those conditions with regard to propagating material or fruit plants belonging to the CAC (Conformitas Agraria Communitatis) category;

which, in view of their legislation and the organization of their veterinary services and inspection services, the powers of such services and the supervision to which (1) Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (OJ No L 55, 8.3.1971, p. 23). Last amended by Directive 90/654/EEC (OJ No L 353, 17.12.1990, p. 48).

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (1), and in particular Article 4 thereof,

Directive 2001/105/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations

Except in cases of force majeure, or where the inspection body grants prior authorisation, unginned cotton which has entered a ginning plant and for which an application for supervised storage has been submitted may not leave the plant unginned.

A recognition granted by a national supervisory authority shall be valid within the Community for a renewable period of three years. National supervisory authorities may instruct any of the recognised organisations located in the Community to undertake these inspections and surveys.

Whereas such a system should regulate the treatment, discharge, deposit and collection of waste oils and provide for a system of permits for undertakings which dispose of such oils, for compulsory collection and/or disposal of such oils in certain cases and for suitable inspection procedures;

the organisation of the competent veterinary authority and its inspection services in the third country, the powers of these services, the supervision to which they are subject, and the means at their disposal, including staff capacity, to apply their legislation effectively;

Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Saudi Arabia the animal health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services and in particular the movement of equidae from certain parts of the territory into the rest of the country appears to be well controlled;

For the purpose of evaluating and controlling the application of the rules of the Common Fisheries Policy by Member States, the Commission may, of its own accord and by its own means, initiate and carry out audits, inquiries, verifications and inspections concerning the application of the rules of the Common Fisheries Policy by the Member States.