The recommended dose of Yondelis is 1.5 mg per square metre of body surface (calculated using the patient ’ s height and weight), given as a single intravenous infusion (drip into a vein) over 24 hours every three weeks.

"2 During the 1980/81 milk year, the amount of the levy per 100 kilograms of skimmed milk or buttermilk, eligible for the aid referred to in paragraph 1, shall be: (a) as regards the general rate specified in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1079/77 : 0 74897 ECU;

Where the difference established in accordance with paragraph 3 of this Article is more than 20 %, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount corresponding to the difference between the number of animals declared and the number of animals determined in accordance with Article 57(3).

to enable this particular production to be maintained, Spain should be authorised to grant national aid for sugar cane production over the next five marketing years in respect of the same amount and under the same conditions as for the 2000/2001 marketing year.

'Notwithstanding the first and second subparagraphs, the adjustment of the amount of aid for rapeseed produced in Spain for the 1991/92 marketing year shall be fixed so that the adjusted target price is the same in Spain as in the Community as constituted at 31 December 1985.'

Accordingly, aid amounts exceeding a fixed amount over a certain period to a single enterprise or establishment are excluded from the exemption provided for in this Regulation and remain subject to the requirements of Article 88(3) of the Treaty.

If the percentage established in accordance with paragraph 3 of this Article is more than 50 %, the farmer shall, moreover, be excluded once again from receiving aid up to an amount corresponding to the difference between the number of animals declared and the number of animals determined in accordance with Article 57(3).

With regard to the granting of the additional flat-rate aid provided for in Article 14b (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, the amounts of ECU 72,45, 84,53 and 90,56 referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 790/89 shall be replaced by the amounts of ECU 72,06, 84,07 and 90,07 respectively in the case of aid which it is decided to grant after the entry into force of this Regulation.

aid at a rate of up to 40 % of the eligible costs listed in Article 4 for investments in animal reproduction centres and for the introduction at farm level of innovative animal breeding techniques or practices, with the exception of costs relating to the introduction or performance of artificial insemination.

Article 14(3) of Regulation (EC) No 1255/1999, as amended by Regulation (EC) No 1670/2000, specifies a new aid rate for whole milk of 75 % of the target price and for other products a rate set in line with the milk components of the product.

Article 2 1. Where the examination of compliance with the processing threshold for the purpose of fixing the aid for the 2005/06 marketing year shows that the Community threshold has not been exceeded, an additional amount equal to 25 % of the aid provided for in Article 3(2) of Regulation (EC) No 2202/96 shall be paid in all the new Member States after the end of the 2004/05 marketing year.

aid at a rate of up to 70 % of the costs of tests performed by or on behalf of third parties, to determine the genetic quality or yield of livestock, with the exception of controls undertaken by the owner of the livestock and routine controls of milk quality;

whereas exceptions to that rule can only be permitted in the case of processed products not listed in Annex II to the Treaty, to which limits in value do not apply, and in the case of food-aid operations, which are exempt from any limitation;

"(b) for projects to be carried out over a period of less than two years or where Community assistance is less than EUR 50 million, an initial commitment of 80 % of assistance may be made when the Commission adopts the decision to grant Community assistance.

Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 50(3), (4)(b) and (5).

However, where the olive oil used in the manufacture of the preserves was produced in the Community, the refund shall be equal to the amount referred to in the previous subparagraph, plus an amount equal to the consumption aid applicable on the day on which the refund was applied.

In stations, account should also be taken, with regard to the conformity of the heights and lengths of platforms, of the assignment of an adequate number of tracks to receive interoperable trains, as well as the availability of ancillary equipment to help disabled passengers.

An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA shall be made by the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 14, on the basis of the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities and surface area.

If aid has to be recovered as a result of an irregularity attributable to the party concerned, whether by deliberate act or by serious negligence, the competent authority shall recover the amounts paid, plus 20 %, without prejudice to the increase for interest referred to in paragraph 1.

For patients under the age of 16 years who weigh less than 50 kg or whose body surface area (calculated using height and weight) is less than 1.25 m2, the dose depends on either the weight or the body surface area, and should be given using the oral suspension.

the fourth subparagraph shall be replaced by the following:"In regions where the production of durum wheat is well established, other than those referred to in Annex II, special aid amounting to EUR 93/ha for the marketing year 2004/2005 shall be granted up to a limit of the number of hectares laid down in Annex IV."

However, the amounts of aid should be fixed by the Commission on the basis of the budget balances as soon as the areas concerned have been reliably assessed, and the amount withheld for the financing of measures promoting the use of flax fibre should be set at zero.

Whereas Commission Regulations (EEC) No 2191/81 (3) and (EEC) No 2192/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1375/84 (5), fixed the level of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States;

Aid may be granted up to 100 % of the real costs incurred as regards investments or capital works intended for the conservation of non-productive heritage features located on agricultural holdings, such as archaeological or historical features.

Exceptionally, however, such aid may be granted in regions eligible under the derogation in Article 87(3)(a)(2) of the Treaty provided that it is justified in terms of its contribution to regional development and its nature and its level is proportional to the handicaps it seeks to alleviate (36).

In the case of consoles, if it is not possible to determine the level of the instrument panel by reference to the points of contact of a vertical line then the level of the instrument panel shall be where a horizontal line 25 74 mm above the H point of the front seats intersects the console.

In the case of sugar as referred to in Article 1 which has been refined in a refinery in the European regions of the Community, aid shall be granted to the refineries concerned for every tenth of a percent of yield in excess of 92 %, of an amount equal to 0,0387 % of the intervention price for raw sugar for the marketing year during which refining takes place.

At the request of the producer organisation concerned, the Member State shall grant a monthly advance on private storage aid due in respect of the quantities for which aid is requested in that month, on condition that the producer organisation has lodged a security equal to 105 % of the amount of the advance.

Member States may require different levels of overall cost recovery through charges including mark-ups or a rate of return which the market can bear while balancing cost recovery with intermodal competitiveness of rail freight.

In regions of the Community where the degree of organisation of producers is particularly low, Member States may be authorised, on a duly substantiated request, to pay producer organisations national financial assistance equal to a maximum of half the financial contributions of producers.

Lastly, the aid will be authorised by the Commission for a period which will come to an end at the latest on expiry of the period of validity of the national regional aid maps in force at the time of the Commission's approval of the scheme in order to ensure that regular re-evaluation of the aid-level guarantees its long-term relevance to the situation of the region concerned.

Aid for the costs associated with obtaining and validating patents and other industrial property rights shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty up to the same level of aid as would have qualified as R& D aid in respect of the research activities which first led to the industrial property rights concerned.

Article 2(3) of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1426/2002(4), requires the Commission to publish the aid rates to be applied for peaches and pears after checking compliance with the thresholds set in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96.

Article 29(3)(a) of Regulation (EC) No 1260/1999(4) provides for the possibility of awarding a contribution from the Funds of a maximum of 85 % of the total eligible cost only for the outermost regions of a Member State covered by the Cohesion Fund and for the outlying Greek islands which are under a handicap due to their distant location.

During the period specified in paragraph 1, additional basic aid of EUR 0,10 per 100 kilograms, expressed as white sugar, shall be granted to enable refineries as referred to in Article 7(4) to refine raw cane sugar produced in the French overseas departments, with a view to restoring the price balance between that sugar and preferential sugar.

A walk-behind or ride-on grass cutting machine or a machine with grass-cutting attachment(s) where the cutting device operates in a plane approximately parallel to the ground and which uses the ground to determine the height of cut by means of wheels, air cushion or skids, etc, and which utilises an engine or an electric motor for a power source.

it is therefore no longer necessary for the Commission to submit a report to the Council on the situation regarding the production and marketing of hops each year, since Article 18 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides for the submission of a summary report after the expiry of the five-year period when the Council will have to decide on the amount of aid for the period starting from the 2001 harvest;

The Community financial assistance under paragraph 2 determined by the Commission on the basis of the tonne-kilometres shifted from road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible shall initially be set at EUR 1 for each shift of 500 tonne-kilometres of road freight.

The entry in respect of the EAGGF monetary reserve referred to in Article 6 of Decision 94/728/EC, the reserve relating to loans and loan guarantees and the emergency aid reserve created by Decision 94/729/EC, shall be made on the first working day of the month following the charging to the budget of the expenditure concerned and shall be limited to the said expenditure if charging is effected before the 16th day of the month.

VAT resources, the additional resource - excluding an amount corresponding to the EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) monetary reserve, to the reserve relating to loans and loan guarantees and to the reserve for emergency aid - and, where appropriate, GNP financial contributions shall be credited on the first working day of each month, the amounts being one-twelfth of the relevant totals in the budget, converted into national currencies at the rates of exchange of the last day of quotation of the calendar year preceding the budget year, as published in the Official Journal of the European Communities, "C" Series.

The buying-in price should therefore be set for the 2003/04 marketing year on the basis, for dried grapes, of the evolution in world prices and, for dried figs, of the minimum price laid down in Commission Regulation (EC) No 1459/2003 of 18 August 2003 fixing, for the marketing year 2003/2004, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs(4).

The second subparagraph of Article 46(4) of Regulation (EC) No 1623/2000 is replaced by the following:"In the case of producers who deliver wine and by-products of their own production for supervised experiments conducted by the Member States, the provisions referred to in Articles 45, 46 and 47 shall apply and aid shall be paid to the person authorised to conduct the experiment at a rate of EUR 0,277/% vol/hl."

'For the purposes of Article 14b (2) of Regulation (EEC) No 1035/72, where unfavourable weather conditions in a production region result in a reduction of more than 20 % in the harvest of producers` organizations, the competent authority may, at the reasoned request of the latter, calculate the aid on the basis of the quantity marketed by the organizations during the second marketing year which follows the date of their specific recognition.'

Whereas, in view of the fact that the abovementioned rate of common customs duty takes account of the security lodged earlier for quantities of olive oil released for free circulation, entitlement to the consumption aid in respect of olive oil should not be limited to oil produced in the Community, nor should a difference in the level of production refunds for the manufacture of tinned oil be maintained,

For the 2004/05 marketing year, for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereafter "the new Member States") only, the amount of aid fixed in Article 3(2) of Regulation (EC) No 2202/96 and indicated in Tables 1, 2 and 3 in Annex I to that regulation shall be fixed as indicated in Tables 1, 2 and 3 in the Annex to this Regulation, respectively.

State aid granted to undertakings which carry out or have carried out an activity in connection with coal production to enable them to cover the costs arising from or having arisen from the rationalisation and restructuring of the coal industry that are not related to current production ("inherited liabilities") may be considered compatible with the common market provided that the amount paid does not exceed such costs.

Whereas in the interests of clarity the new values in Ecu in respect of rates of aid and/or securities required under Council Regulation (EEC) No 1323/90 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 363/93 (6), and Commission Regulation (EEC) No 3447/90 (7), as last amended by Regulation (EC) No 879/95 (8), Commission Regulation (EEC) No 510/93 (9) and Commission Regulation (EEC) No 1123/93 (10), should be rounded to the nearest whole number,

Member States shall grant the right of residence to nationals of Member States who have pursued an activity as an employee or self-employed person and to members of their families as defined in paragraph 2, provided that they are recipients of an invalidity or early retirement pension, or old age benefits, or of a pension in respect of an industrial accident or disease of an amount sufficient to avoid becoming a burden on the social security system of the host Member State during their period of residence and provided they are covered by sickness insurance in respect of all risks in the host Member State.