Komisija zagotovi, da se sedanje znanstveno delo, ki se izvaja v zvezi z oceno ostankov BSE, posodobi glede na nova znanstvena dognanja, še zlasti pa zagotovi, da se v to oceno vključi tveganje, ki ga predstavlja krma, ki vsebuje majhno količino mesno-kostne moke.
The Commission shall ensure that the current scientific work on a quantitative risk assessment of the residual BSE risk is updated in view of new scientific evidence, and shall in particular ensure the inclusion in this assessment of the residual BSE risks posed by feed containing low amounts of meat-and-bone meal.