Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: de > sl
1–50/1000
Anwendung
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
ANWENDUNG
UPORABA
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN
UPORABA ZAHTEV
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0740
Anwendung verbindlicher Normen
Izvajanje obvezujočih standardov
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
Anwendung der Haushaltsordnung
Uporaba finančne uredbe
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0772
Anwendung der Marktanteilsschwellen
Uporaba pragov tržnih deležev
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Anwendung von Kürzungen bei Fahrlässigkeit
Uporaba znižanj v primeru malomarnosti
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatz
Uporaba znižanj in izključitev v primerih namerne neskladnosti
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
Anwendung von Artikel 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Uporaba člena 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003
9 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Anwendung des offenen, des nichtoffenen und des Verhandlungsverfahrens
Uporaba odprtega in omejenega postopka ter postopka s pogajanji
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
Anwendung physischer oder psychischer Gewalt, einschließlich sexueller Gewalt,
dejanja fizičnega ali psihičnega nasilja, vključno z dejanji spolnega nasilja;
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
Anwendung von Artikel 42 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, wenn die Hektarzahl niedriger ist als die Anzahl Zahlungsansprüche
Uporaba člena 42(5) Uredbe (ES) št. 1782/2003, če je število hektarjev manjše od pravic do plačila
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
3 ANWENDUNG
UPORABA
13 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
die Anwendung
uporabe:
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0583
Fakultative Anwendung
Neobvezno izvajanje
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
Fakultative Anwendung
Neobvezno izvajanje
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0878
Inkrafttreten und Anwendung
Začetek veljavnosti in uporaba
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
Für die Anwendung von Absatz 3
Za uveljavitev odstavka 3:
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Dieser Code findet Anwendung auf.
Ta kodeks se uporablja za:
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0740
I. Anwendung verbindlicher Normen
I. Uporaba obvezujočih norm
20 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Zeitliche Begrenzung der Anwendung
Časovna omejitev uporabe
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
42a Absatz 2 findet Anwendung."
Uporablja se drugi odstavek člena 42a."
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
Artikel 27 kommt nicht zur Anwendung.
Člen 27 se ne uporablja.
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
1 Dieses Kapitel findet Anwendung auf.
To poglavje se uporablja za:
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
Eine frühere Anwendung wird empfohlen.
Spodbuja se čim prejšnja uporaba.
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Außerdem findet Artikel 109 Anwendung.
Uporabi se tudi člen 109.
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R0021
die Anwendung von Verwaltungssanktionen,
uporabo upravnih kazni;
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Außerdem findet Artikel 39 Anwendung."
Uporablja se tudi člen 39.";
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0596
der zur Anwendung kommende Erstattungsbetrag;
stopnjo nadomestila, ki se uporablja;
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0633
der zur Anwendung kommende Erstattungsbetrag;
stopnjo nadomestila, ki se uporablja;
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0583
Regionale Anwendung der Betriebsprämienregelung
Regionalizacija sheme enotnih plačil
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0760
Die geltenden Zollbestimmungen finden Anwendung.
Uporabljajo se veljavni predpisi, ki se nanašajo na carinske dajatve.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
Einheitliche Anwendung der neuesten IFRS-Versionen
Dosledna uporaba najnovejše različice MSRP
33 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Dieser Titel findet keine Anwendung auf Wettbewerbe,
Ta naslov se ne uporablja za:
34 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Anwendungsbereich
Področje uporabe
35 Končna redakcija
CELEX: 32004L0039
Anwendungsbereich
Področje uporabe
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0552
Anwendungsbereich
Področje uporabe
37 Končna redakcija
CELEX: 32004R0580
Anwendungsbereich
Področje uporabe
38 Končna redakcija
CELEX: 32004R0595
Anwendungsbereich
Področje uporabe
39 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
Anwendungsbereich
Področje uporabe
40 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
ANWENDUNGSBEREICH
PODROČJE UPORABE
41 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
ANWENDUNGSBEREICH
PODROČJE UPORABE
42 Končna redakcija
CELEX: 32004R0785
Anwendungsbereich
Področje uporabe
43 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Anwendungsbereich
Področje uporabe
44 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
ANWENDUNGSBEREICH
PODROČJE UPORABE
45 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
Anwendungsbereich
Področje uporabe
Prevodi: de > sl
1–50/1000
Anwendung