Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
de
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
izkoristek po pridelavi
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: de > sl
1–2/2
Ausbeute bei der Verarbeitung
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0579
"- die
Ausbeute
bei
der
Verarbeitung
nicht um 6 Prozentpunkte oder mehr unter
der
in Anhang II Abschnitt B genannten Grundausbeute liegt."
"— donos po predelavi ni nižji kot šest točk od osnovnega donosa, navedenega v Prilogi II.B,";
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0579
Grundbeschaffenheit einschließlich
der
Gesamtausbeute und
der
Ausbeute
an ganzen Körnern
bei
der
Verarbeitung
,
glavne značilnosti, vključno s skupnim donosom in donosom celih zrn po predelavi;
Prevodi: de > sl
1–2/2
Ausbeute bei der Verarbeitung
1