Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: de > sl
1–5/5
Bewerbung
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
jeden nicht erfolgreichen Bewerber über die Gründe für die Ablehnung seiner Bewerbung,
vse neuspešne kandidate o razlogih za zavrnitev njihovih prijav,
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
wenn im Rahmen eines Verfahrens mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb kein Angebot oder kein geeignetes Angebot oder keine Bewerbung abgegeben worden ist, sofern die ursprünglichen Bedingungen des Auftrags nicht wesentlich geändert werden;
če po postopku s predhodnim javnim razpisom ni bila predložena nobena ponudba ali nobena primerna ponudba ali prijava, pod pogojem, da se prvotni pogoji javnega naročila niso bistveno spremenili;
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Sprache oder Sprachen, in denen die Bewerbungen bzw. Angebote abzugeben sind.
Jezik ali jeziki, v katerih se lahko predložijo kandidature ali ponudbe.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission über alle allgemeinen Schwierigkeiten rechtlicher oder faktischer Art, auf die ihre Unternehmen bei der Bewerbung um Dienstleistungsaufträge in Drittländern stoßen und die ihnen von ihren Unternehmen gemeldet werden.
Države članice obvestijo Komisijo o vseh splošnih težavah, s katerimi se, zakonsko ali dejansko, srečujejo njihova podjetja ob pridobivanju javnih naročil storitev v tretjih državah.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Ein gemischter Ausschuss prüft die Bewerbungen der Beamten, die eine Bescheinigung anstreben.
Kandidature uradnikov za atestiranje pregleda skupni odbor.
Prevodi: de > sl
1–5/5
Bewerbung