Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
de
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: de > sl
1–50/1000
NACK
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Regionen.
po regijah.
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Regionen;
po regijah (območjih):
3 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Geschlecht;
po spolu,
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Haushaltstyp.
po vrstah gospodinjstev;
5 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Altersgruppen;
po starostni skupini,
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Bildungsniveau;
po stopnji izobrazbe,
7 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Größenklassen;
po razredih velikosti,
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
NACE
-Positionen;
po oznaki NACE,
9 Končna redakcija
CELEX:
32004R0648
7 mg Natriumchlorid,
NaCl
,
7 mg natrijevega klorida, NaCl,
10 Končna redakcija
CELEX:
32004R0798
Verzeichnis
nach
Artikel 6
Seznam iz člena 6
11 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
nach
Stellung im Erwerbsleben;
po zaposlenosti,
12 Končna redakcija
CELEX:
41998A0363
nach
Anhörung der Kommission -
po posvetovanju s Komisijo,
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Verweisung
nach
Artikel 4 Absatz 4
Napotitev po členu 4(4)
14 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Verweisung
nach
Artikel 4 Absatz 5
Napotitev po členu 4(5)
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Verweisung
nach
Artikel 4 Absatz 4
Napotitev po členu 4.4
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Verweisung
nach
Artikel 4 Absatz 5
Napotitev po členu 4.5
17 Končna redakcija
CELEX:
32004L0016
LOD die
Nachweisgrenze
der Methode,
LOD meja detekcije metode
18 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
Zuschlagskriterien
nach
Artikel 55:
Merila iz člena 55, ki jih je treba uporabljati pri oddaji naročil:
19 Končna redakcija
CELEX:
41998A0363
Nach
dieser Anhörung kann die Bank
Na koncu te obravnave Banka lahko bodisi:
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0773
Befragung während einer
Nachpr
üfung
Ustna vprašanja med pregledi
21 Končna redakcija
CELEX:
32004R0805
sowie alle
nachfolgenden
Änderungen.
in vseh njihovih naknadnih spremembah.
22 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
nach
Stellungnahme des Gerichtshofes(3),
ob upoštevanju mnenja Sodišča Evropskih skupnosti [3],
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
nach
Stellungnahme des Rechnungshofes(4),
ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča [4],
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
nach
Anhörung des Beratenden Ausschusses,
po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
6 sicherheitsbezogener
Nachrichtenverkehr
;.
.6 komunikacija v zvezi z zaščito;
26 Končna redakcija
CELEX:
32004L0023
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
27 Končna redakcija
CELEX:
32004L0027
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
28 Končna redakcija
CELEX:
32004L0035
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
29 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
1 Jahr
nach
Inkrafttreten dieser Richtlinie.
1 leto po začetku veljavnosti te direktive.
30 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Nachhandels
-Transparenzvorschriften für MTF
Zahteve za MTF glede preglednosti po trgovanju
31 Končna redakcija
CELEX:
32004R0393
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
32 Končna redakcija
CELEX:
32004R0460
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
33 Končna redakcija
CELEX:
32004R0631
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
34 Končna redakcija
CELEX:
32004R0661
nach
Konsultationen im Beratenden Ausschuss,
po posvetovanju s svetovalnim odborom,
35 Končna redakcija
CELEX:
32004R0724
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
36 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
37 Končna redakcija
CELEX:
32004R0726
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
38 Končna redakcija
CELEX:
32004R0785
nach
Anhörung des Ausschusses der Regionen,
po posvetovanju z Odborom regij,
Prevodi: de > sl
1–50/1000
NACK
1
›
2
3
4
»