Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
de
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
CTRL
,
tipka CTRL
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: de > sl
1–50/515
STRG
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0104
Struktur
struktura
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0549
Strafma
ßnahmen
Sankcije
3 Končna redakcija
CELEX:
32004R0648
Summen- und
Strukturformel
Molekulska in strukturna formula
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0874
WIDERRUF UND
STREITBEILEGUNG
PREKLIC IN REŠEVANJE SPOROV
5 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
ABGABE VON ELEKTRISCHEM
STROM
DISTRIBUCIJA ELEKTRIČNE ENERGIJE
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0723
Gleichzeitige
Strafverfolgung
Vzporeden kazenski pregon
7 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
ERZEUGUNG VON ELEKTRISCHEM
STROM
PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
6 Brücken, Schienen,
Stra
ßen;.
.6 mostove, železnice, ceste;
9 Končna redakcija
CELEX:
32004L0017
FORTLEITUNG VON ELEKTRISCHEM
STROM
TRANSPORT ELEKTRIČNE ENERGIJE
10 Končna redakcija
CELEX:
32004L0083
eine schwere
Straftat
begangen hat;
je storil težje kaznivo dejanje;
11 Končna redakcija
CELEX:
32004R0874
Alternatives
Streitbeilegungsverfahren
Nadomestni postopek za reševanje sporov (postopek ADR)
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0631
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004
V Strasbourgu, 31. marca 2004
13 Končna redakcija
CELEX:
32004L0023
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004
14 Končna redakcija
CELEX:
32004L0024
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004
15 Končna redakcija
CELEX:
32004L0027
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004.
16 Končna redakcija
CELEX:
32004L0035
Geschehen zu
Stra
ßburg am 21. April 2004.
V Strasbourgu, 21. aprila 2004
17 Končna redakcija
CELEX:
32004L0039
Geschehen zu
Stra
ßburg am 21. April 2004.
V Strasbourgu, 21. aprila 2004
18 Končna redakcija
CELEX:
32004R0501
Geschehen zu
Stra
ßburg am 10. März 2004.
V Strasbourgu, 10. marca 2004
19 Končna redakcija
CELEX:
32004R0549
Geschehen zu
Stra
ßburg am 10. März 2004.
V Strasbourgu, 10. marca 2004
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0550
Geschehen zu
Stra
ßburg am 10. März 2004.
V Strasbourgu, 10. marca 2004
21 Končna redakcija
CELEX:
32004R0551
Geschehen zu
Stra
ßburg am 10. März 2004.
V Strasbourgu, 10. marca 2004
22 Končna redakcija
CELEX:
32004R0552
Geschehen zu
Stra
ßburg am 10. März 2004.
V Strasbourgu, 10. marca 2004
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0625
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0638
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0648
Geschehen zu
Stra
ßburg am 31. März 2004.
V Strasbourgu, 31. marca 2004
Prevodi: de > sl
1–50/515
STRG
1
›
2
3
4
»