Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: de > sl
1–50/142
Tabelle
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
Tabelle 1
Preglednica 1
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0658
Tabelle C
Tabela C
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
Tabelle 1 Zahl der Dosen (Einzelproben), die für eine Sammelprobe zu beproben sind
Preglednica 1 Število pločevink (primarni vzorci), ki se vzamejo za oblikovanje sestavljenega vzorca
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0658
Tabelle A zeigt die tatsächliche Produktion frischer kleiner Zitrusfrüchte (Clementinen, Mandarinen und Satsumas) in den Jahren 1998 bis 2002.
Tabela A kaže dejansko letno proizvodnjo svežih drobnih agrumov (klementin, mandarin in satsuma mandarin) v letih od 1998 do 2002.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Die Tabelle in Artikel 66 erhält folgende Fassung:
Tabela iz člena 66 se nadomesti z naslednjo tabelo:
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0642
Die Daten werden im Format der im Anhang dieser Verordnung enthaltenen Tabelle B3 bzw. Tabelle B4 geliefert.
Podatke lahko dostavi v obliki preglednice B3 ali preglednice B4 (odvisno od primera) iz Priloge k tej uredbi.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0824
Die Tabelle in Artikel 2 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Tabela iz člena 2(3) se nadomesti z naslednjo tabelo:
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0658
Deshalb ist diese Tabelle im Zusammenhang mit der folgenden Tabelle über die geleisteten Arbeitsstunden zu betrachten.
To tabelo je treba zato obravnavati v povezavi z naslednjo tabelo o opravljenih urah dela.
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Die Grundgehälter werden nach folgender Tabelle festgesetzt:
FG IV 18 5109,81 5216,07 5324,55 5435,28 5548,31 5663,69 5781,47 FG III 12 3527,75 3601,11 3676,00 3752,44 3830,47 3910,12 3991,43 FG II 7 2435,55 2486,20 2537,91 2590,70 2644,59 2699,59 2755,74 FG I 3 2071,35 2114,34 2158,22 2203,01 2248,73 2295,40 2343,04
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0062
In Anhang I werden folgende Einträge am Ende der Tabelle angefügt:
V Prilogi I se na koncu tabele dodajo naslednje vrstice:
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0728
Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang aufgeführte Ware wird in den in Spalte 2 dieser Tabelle angegebenen Code der Kombinierten Nomenklatur eingereiht.
Blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge se uvrsti v okviru kombinirane nomenklature pod oznako KN, navedeno v stolpcu 2 te preglednice.
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0614
Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte 2 der Tabelle genannten KN-Codes eingereiht.
Blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge, se razvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2.
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0729
Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte 2 der Tabelle genannten KN-Codes eingereiht.
Blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge, se uvrsti v okviru kombinirane nomenklature pod oznako KN, navedeno v stolpcu 2 te preglednice.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0754
Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte 2 der Tabelle genannten KN-Codes eingereiht.
Blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice iz Priloge se uvrsti v okviru kombinirane nomenklature pod oznako KN, navedeno v stolpcu 2 te preglednice.
15 Končna redakcija
CELEX: 32004L0033
Für die in der Tabelle aufgeführten Infektionen gilt folgende Rückstellungsdauer:
Za infekcije, navedene v spodnji preglednici, pa veljajo naslednja obdobja odklona:
Prevodi: de > sl
1–50/142
Tabelle