Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: de > sl
1–3/3
angefochtene Entscheidung
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0782
Die Entscheidung kann gemäß Artikel 57 bis 63 der Verordnung angefochten werden.
Zoper takšno odločitev se je mogoče pritožiti skladno s členi 57 do 63 uredbe.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0104
Das für die Registratur zuständige Personal darf an den Verfahren der Beschwerdekammer betreffend Entscheidungen, die angefochten werden können, nicht teilnehmen.
Osebje, pristojno za register, ne sodeluje v nobenem postopku Agencije, ki se nanaša na odločbe, zoper katere se lahko vloži pritožba.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0805
Eine Entscheidung, die im Ursprungsmitgliedstaat als Europäischer Vollstreckungstitel bestätigt worden ist, wird in den anderen Mitgliedstaaten anerkannt und vollstreckt, ohne dass es einer Vollstreckbarerklärung bedarf und ohne dass die Anerkennung angefochten werden kann.
Sodba, ki je bila potrjena kot evropski nalog za izvršbo v državi članici izvora, se prizna in izvrši v drugih državah članicah, ne da bi bila potrebna razglasitev izvršljivosti in brez vsake možnosti ugovora njenemu priznanju.
Prevodi: de > sl
1–3/3
angefochtene Entscheidung