Bei bestimmten Dauerbehandlungen wie der Dialyse, für die eine besondere Infrastruktur benötigt wird, ist für Patienten von entscheidender Bedeutung, dass die Behandlung während ihres Aufenthalts in einem anderen Mitgliedstaat verfügbar ist.
Pri nekaterih vrstah stalnega zdravljenja, ki zahtevajo posebno infrastrukturo, kot je dializa, je za bolnika bistveno, da je zdravljenje dostopno med njegovim začasnim bivanjem v drugi državi članici.