Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ACCIS
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Maritime accidents
Plovbne nezgode
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
ACCIDENT REPORTING
POROČANJE O NESREČI
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(iii) accident reports;
(iii) poročil o nesreči imeti možnost, da izrazijo mnenje o njih in da so jim dostopni;
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
Severe Accident Analysis
Analiza resnih nezgod
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Accidents and severe damage
Nesreče in hude poškodbe
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(a) prevent major accidents;
(a) preprečevanje večjih nesreč,
7 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Industrial Accident Notification Systems
Sistemi obveščanja o industrijskih nesrečah
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(b) Accidents at military installations;
(b) nesreče v vojaških objektih;
9 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(i) Emergency response to such accidents;
(i) nujne ukrepe ob takih nesrečah;
10 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(b) minimize the risks of major accidents;
(b) zmanjševanje tveganj večjih nesreč na najmanjšo mogočo mero,
11 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Natural accidents further increase the damage.
Tudi naravne nesreče ogrožajo gozd in škodo še povečujejo.
12 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(c) minimize the effects of major accidents, and
(c) zmanjševanje posledice večjih nesreč na najmanjšo mogočo mero, in
13 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(a) Nuclear accidents or radiological emergencies;
(a) jedrske nesreče ali radiološke nevarnosti;
14 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Estimation of variations in the number of accidents
Ocenjevanje gibanja števila nezgod
15 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Injuries of the cervical spine in traffic accidents
Poškodbe mehkih delov vratne hrbtenice v prometnih nezgodah
16 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-68
INVESTIGATION PROCEDURES FOR ACCIDENTS AND INCIDENTS
POSTOPKI PREISKOVANJA NESREČ IN NEZGOD
17 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Sickness and accident insurance, social security benefits
Zavarovanje za primer bolezni in nesreče, prejemki socialne varnosti
18 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(d) Land-based transport accidents with the exception of:
(d) kopenske prometne nesreče, razen za:
19 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(e) Accidental release of genetically modified organisms;
(e) nenameren izpust gensko spremenjenih organizmov;
20 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
This is true for suicides and traffic and other accidents;
Pri bolezenskih stanjih, kjer je delež YPLL večji kot delež prezgodnjih smrti, je breme prezgodnjih umrljivosti veliko.
21 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(e) measures to limit the consequences of a major accident;
(e) ukrepe za omejevanje posledic večjih nesreč;
22 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(e) Experience with industrial accidents and cooperation in response to industrial accidents with transboundary effects;
(e) izkušnje z industrijskimi nesrečami in sodelovanje pri odzivanju na industrijske nesreče s čezmejnimi učinki;
23 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(9) The people who may be affected by an industrial accident.
(9) ljudje, ki jih lahko prizadene industrijska nesreča
24 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(b) The time of occurrence and exact location of the accident;
(b) čas nastanka in natančen kraj nesreče;
25 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
Konvencija o čezmejnih učinkih industrijskih nesreč
26 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Industrial accident notification systems pursuant to article 10
Sistemi obveščanja o industrijskih nesrečah na podlagi 10. člena
27 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
b) to establish the causes of the accident or the severe damage.
b) ugotoviti vzroke nesreče ali hude poškodbe.
28 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The major causes of the accidents were high speed and overtaking.
Glavni vzrok prometnih nesreč sta bila prevelika hitrost in prehitevanje.
29 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
The industrial accident notification shall include the following:
Uradno obvestilo o industrijski nesreči naj vsebuje:
30 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
CONVENTION CONCERNING THE PREVENTION OF MAJOR INDUSTRIAL ACCIDENTS
KONVENCIJA O PREPREČEVANJU VEČJIH INDUSTRIJSKIH NESREČ
31 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
8. 0 AIRCRAFT SEARCH AND RESCUE AND AVIATION ACCIDENTS AND INCIDENTS
8.0 ISKANJE IN REŠEVANJE ZRAKOPLOVOV TER LETALSKE NESREČE IN INCIDENTI
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(obligation to inform the Administration of an accident or incident)
(dolžnost obveščanja Uprave ob nesreči ali incidentu)
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
d) perils, dangers and accidents of the sea or other navigable waters.
d) nevarnosti in nesreče na morju ali v drugih plovnih vodah.
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(b) comply with all emergency procedures should a major accident occur.
(b) upoštevati vse postopke za ukrepanje v nujnih primerih ob večji nesreči.
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
b) to the extent that the accident is due to the fault of the passenger;
b) če je za nesrečo kriv potnik sam;
36 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(b) warning is given as soon as possible in the case of a major accident;
(b) ob večji nesreči čim prej opozori na nevarnost;
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
a) in the case of a passenger, three years from the day after the accident;
a) če jo uveljavlja potnik, v treh letih po dnevu nesreče;
38 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals;
preprečevanje tveganj večjih nezgod in ravnanje s strupenimi kemikalijami,
39 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
The purpose of this Convention is the prevention of major accidents involving hazardous substances and the limitation of the consequences of such accidents.
Namen te konvencije je preprečevanje večjih nesreč zaradi nevarnih snovi in omejevanje posledic takih nesreč.
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
A fresh investigation of an aviation accident or incident may no longer be demanded after the expiry of five years after the day of the aviation accident or incident.
Obnova preiskave letalske nesreče ali incidenta, se ne more več zahtevati po poteku petih let od dneva letalske nesreče ali incidenta.
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
25. Rules on the manner of investigating aviation accidents (Ur.l. SFRY, no. 66/87),
25. pravilnik o načinu preiskovanja letalskih nesreč (Uradni list SFRJ, št. 66/87),
42 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Young people in road accidents - how to ""neutralise"" their risky traffic behaviour?
Udeleženost mladih v prometnih nesrečah - kako ""nevtralizirati"" njihovo tvegano prometno vedenje?
43 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
The need to prevent accidents and to minimize their consequences for the environment.
- potreba preprečevati nesreče in čim bolj zmanjšati njihove posledice za okolje.
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(reward for rescue and costs of investigating aviation accidents or serious incidents)
(nagrada za reševanje ter stroški preiskave letalske nesreče ali resnega incidenta)
45 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-74
? reference accident scenarios for emergency preparedness and related technical bases;
? poteku referenčnih nesreč zaradi pripravljenosti na izreden dogodek in s tem povezanih tehničnih podlagah;
46 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(2) The commission or investigator of an accident or incident shall produce a report in a suitable form, in relation to the type and seriousness of the accident or incident.
(2) Komisija oziroma preiskovalec nesreče ali incidenta izdela poročilo v primerni obliki, glede na vrsto in resnost nesreče ali incidenta.
47 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.3 the Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970 (No. 134) (Articles 4 and 7);
.3 Konvenciji o preprečevanju nesreč pomorščakov, 1970 (št. 134, 4. in 7. člen);
48 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
The Parties shall take appropriate measures for the prevention of industrial accidents, including measures to induce action by operators to reduce the risk of industrial accidents.
Pogodbenice sprejmejo primerne ukrepe za preprečevanje industrijskih nesreč, vključno z ukrepi za spodbujanje obratovalcev, da zmanjšajo tveganje industrijskih nesreč.
49 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
(vi) The need to prevent accidents and to minimize their consequences for the environment;
(vi) potreba po preprečevanju nesreč in zmanjšanju njihovih posledic za okolje;
50 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 24
3 to prevent as far as possible epidemic, endemic and other diseases, as well as accidents.
3) v največji možni meri preprečevale epidemije, endemične in druge bolezni ter nesreče.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ACCIS