Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
ACCS
,
Sistem poveljevanja in nadzora v zračnem prostoru
,
ACCS
,
Sistem poveljevanja in nadzora v zračnem prostoru
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ACCS
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Accession
Pristop
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
ACCESSION
PRISTOP
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
accession
.
9.1.4 s pristopom.
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
.3
accession
.
3 k njemu pristopijo.
5 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-82
c)
acceded
to
c) k njemu pristopila
6 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Illegal
access
Protipravni dostop
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Managed
Access
Nadzorovani dostop
8 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-104
accommodation
,
stroške nastanitve,
9 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-109
acceptance
; or
9.1.3 s sprejetjem ali
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Unit of
account
Obračunska enota
11 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Right of
access
Pravica do dostopa
12 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 37-2009
Special
account
Posebni račun
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
Account
offences
Računovodska kazniva dejanja
14 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 24
c
accommodation
;
c) z nastanitvijo;
15 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-37
Accessible
format
Dostopna oblika zapisa
16 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
ACCESS
TO JUSTICE
DOSTOP DO PRAVNEGA VARSTVA
17 Objavljeno
okolje
DRUGO: Ch 23
ACCESSION
DOCUMENT
PRISTOPNI DOKUMENT
18 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 1999-110
B. Special
Account
B. Posebni račun
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Maritime
accidents
Plovbne nezgode
20 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Accounting
records
Knjigovodske evidence
21 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Accounting
reports
Knjigovodska poročila
22 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Financial
accounts
Finančna poročila
23 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
ACCIDENT
REPORTING
POROČANJE O NESREČI
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26
-
Account
offences
- Računovodska kazniva dejanja
25 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 61-2008
Accredited
Persons
Pooblaščene osebe
26 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
(c)
acceding
to it.
(c) s pristopom k protokolu.
27 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
Accusation
petition
Obdolžilni predlog
28 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Complementary
Access
Dodatni dostop
29 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Access
to the Market
Dostop do trga
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
COMPLEMENTARY
ACCESS
DODATNI DOSTOP
31 Objavljeno
delo in sociala
CELEX:
32002L0087
Access
to information
Dostop do podatkov
32 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Rights of the
accused
Pravice obtoženca
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
Accompanied
Transport
Spremljani prevoz
34 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
(c) Bio-
accumulation
:
(c) bioakumulacija:
35 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Duration of
accession
Trajanje pristopa
36 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
separate
accountancy
).
ločeno računovodstvo).
37 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Accounting
segregation
Ločeno knjigovodsko izkazovanje
38 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
(c) by
acceding
to it.
(c) s pristopom h konvenciji.
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
b)
accepted
the goods;
b) sprejel blago;
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Settlement of
accounts
Obračunavanje
41 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Access
for inspections
Dostop za inšpekcijske preglede
42 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 37-2009
Administrative
account
Upravni račun
43 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
Defence of the
accused
Obramba obdolženca
44 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
First
accounting
period
Prvo obračunsko obdobje
45 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
ACCESS
TO SENSOR OUTPUT
DOSTOP DO IZHODNIH PODATKOV SENZORJEV
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
They shall be
accorded
:
Priznava se jim:
47 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
(iii)
accident
reports;
(iii) poročil o nesreči imeti možnost, da izrazijo mnenje o njih in da so jim dostopni;
48 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Accuracy
of Information
Točnost podatkov
49 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 80
FINAL
ACCOUNT
OF BUDGET
ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA
50 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
Severe
Accident
Analysis
Analiza resnih nezgod
Prevodi: en > sl
1–50/1000
ACCS
1
›
2
3
4
»