Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

kmetijski menjalni tečaj, menjalno razmerje v kmetijstvu, oklepnoizvidniški polk

Glejte tudi:

Evroterm, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: en > sl
1–50/78
ACR

1 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR 70 a

ACR 70 lje

2 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR response

55 Odziv po ACR

3 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR Response

placebo + metotreksat

4 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR response (% of patients)

Odziv ACR (% bolnikov) N

5 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR Responses in Placebo-Controlled Trials

Odziv po ACR v raziskavah, kontroliranih s placebom

6 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR Responses in Study V (percent of patients)

Odzivi ACR v študiji V (odstotek bolnikov) Zd

7 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)

Odziv po ACR v raziskavah, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov)

8 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR responses in placebo-/ MTX-/ DMARDs-controlled studies (% patients)

Odzivi ACR v študijah, kontroliranih s placebom/ metotreksatom/ imunomodulirajočimi antirevmatičnimi zdravili (% bolnikov).

9 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with Enbrel at 3 and 6 months than in patients treated with placebo (ACR 20: Enbrel 62 % and 59 %, placebo 23 % and 11 % at 3 and 6 months respectively; ACR 50: Enbrel 41 % and 40 %, placebo 8 % and 5 % at months 3 and 6 respectively; p < 0.01 Enbrel vs placebo at all time points for both ACR 20 and ACR 50 responses).

Odstotek bolnikov, ki so po 3 oziroma 6 mesecih dosegli odziv ACR 20 ali ACR 50, je bil v skupini bolnikov, ki so bili zdravljeni z zdravilom Enbrel, večji kot pri bolnikih, ki so prejemali placebo (ACR 20, po 3 oziroma 6 mesecih: zdravilo Enbrel 62 % oziroma 59 %, placebo 23 % oziroma 11 %; ACR 50, po 3 oziroma 6 mesecih: zdravilo Enbrel 41 % oziroma 40 %, placebo 8 % oziroma 5 %; p < 0, 01 za zdravilo Enbrel proti placebu v vseh časovnih točkah, tako za odziv ACR 20 kot za odziv ACR 50).

10 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.

Odziv po ACR se je v odprti nadaljevalni študiji ohranil do 136 tednov.

11 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)

Tabela7: Odziv ACR v študijah psoriatičnega artritisa, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov)

12 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR responses in PsA study I were similar with and without concomitant methotrexate therapy.

Odzivi ACR v študiji pri psoriatičnem artritisu I so bili podobni ob sočasni terapiji z metotreksatom in brez nje.

13 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR response The percent of abatacept-treated patients achieving ACR 20, 50, and 70 responses in Study II (patients with inadequate response to methotrexate) and Study III (patients with inadequate response to TNF blocking agent) are shown in Table 3.

ACR odziv Odstotek odzivov ACR 20, 50 in 70 pri bolnikih, ki so prejemali abatacept v študiji II (bolniki z nezadostnim odzivom na metotreksat) in študiji III (bolniki z nezadostnim odzivom na zaviralec TNF), je prikazan v tabeli 3.

14 Prevajalska redakcija

EMEA

r ACR 50

ACR 50

15 Prevajalska redakcija

EMEA

ris ACR response

Odziv po ACR

16 Prevajalska redakcija

EMEA

Response Rate ACR 20

Obseg odziva ACR 20

17 Prevajalska redakcija

EMEA

Ped ACR 30 response (n/ N)

Odziv » Ped ACR « 30 (n/ N)

18 Prevajalska redakcija

EMEA

N= N= N= 393 205 204 ACR 20

n= n= n= 393 205 204 ACR 20

19 Prevajalska redakcija

EMEA

Day 15 Month 6 Month 12 ACR 50

6. mesec 12. mesec ACR 50

20 Prevajalska redakcija

EMEA

Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2

Učinki na ACR in PASI v študijah IMPACT in IMPACT 2 25

21 Prevajalska redakcija

EMEA

In study I, ACR 20 responses were observed in 71 % (42/ 59) of patients, ACR 50 in 41 % (24/ 59), and ACR 70 in 31 % (18/ 58) at 48 months.

V študiji I so po 48 mesecih odziv ACR 20 ugotovili pri 71 % (42/ 59) bolnikov, ACR 50 pri 41 % (24/ 59) in ACR 70 pri 31 % (18/ 58) bolnikov.

22 Prevajalska redakcija

EMEA

In study III, ACR 20 responses were observed in 70 % (118/ 167) of patients, ACR 50 in 43 % (73/ 168), and ACR 70 in 22 % (37/ 169) at 18 months.

V študiji III so po 18 mesecih odziv ACR 20 ugotovili pri 70 % (118/ 167) bolnikov, ACR 50 pri 43 % (73/ 168) in ACR 70 pri 22 % (37/ 169) bolnikov.

23 Prevajalska redakcija

EMEA

In study II, ACR 20 responses were observed in 88 % (291/ 332) of patients, ACR 50 in 62 % (205/ 332), and ACR 70 in 38 % (127/ 334) at 24 months.

V študiji II so po 24 mesecih odziv ACR 20 ugotovili pri 88 % (291/ 332) bolnikov, ACR 50 pri 62 % (205/ 332) in ACR 70 pri 38 % (127/ 334) bolnikov.

24 Prevajalska redakcija

EMEA

Table 4 ACR Responses in RA Study V (percent of patients)

Tabela 4: Odzivi ACR v študiji pri revmatoidnem artritisu V (odstotek bolnikov)

25 Prevajalska redakcija

EMEA

In Study II, 43 % of the patients who had not achieved an ACR 20 response at 6 months developed an ACR 20 response at 12 months.

V študiji II je bil pri 43 % bolnikov brez odziva ACR 20 po 6 mesecih odziv ACR 20 dosežen po 12 mesecih.

26 Prevajalska redakcija

EMEA

The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.

V študiji V so bili odzivi ACR konsistentni z rezultatom DAS28.

27 Prevajalska redakcija

EMEA

Cross-Study Comparison of ACR Responses at Week 24 (ITT Population)

Primerjava med študijami v odzivu ACR po 24. tednu (populacija z namenom zdraviti).

28 Prevajalska redakcija

EMEA

Table 3 ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)

Tabela 3: Odziv po ACR v študijah, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov) Odziv

29 Prevajalska redakcija

EMEA

Among those, 86, 72, and 41 patients had ACR 20/ 50/ 70 response, respectively at Month 60.

Med temi je imelo 60. mesec 86 bolnikov odziv po ACR 20, 72 bolnikov odziv po ACR 50 in 41 bolnikov odziv po ACR 70.

30 Prevajalska redakcija

EMEA

au ACR responses in Study VI were similar with and without concomitant methotrexate therapy.

Odzivi ACR v študiji VI so bili podobni ob sočasni terapiji z metotreksatom in brez nje. Telesno

31 Prevajalska redakcija

EMEA

16 Patients in the Enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher ACR 20, ACR 50, ACR 70 responses and improvement for DAS and HAQ scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).

Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Enbrel v kombinaciji z metotreksatom, so bili odzivi ACR 20, ACR 50 in ACR 70 ter izboljšanja na lestvicah ocene stopnje bolezni (DAS – » Disease Activity Score «) in HAQ tako po 24 kot po 52 tednih statistično značilno večja kot pri bolnikih, ki so jih zdravili z enim samim zdravilom (izsledki so povzeti v spodnji tabeli).

32 Prevajalska redakcija

EMEA

43 Patients in the Enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher ACR 20, ACR 50, ACR 70 responses and improvement for DAS and HAQ scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).

41 Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Enbrel v kombinaciji z metotreksatom, so bili odzivi ACR 20, ACR 50 in ACR 70 ter izboljšanja na lestvicah ocene stopnje bolezni (DAS – » Disease Activity Score «) in HAQ tako po 24 kot po 52 tednih statistično značilno večja kot pri bolnikih, ki so jih zdravili z enim samim zdravilom (izsledki so povzeti v spodnji tabeli).

33 Prevajalska redakcija

EMEA

70 Patients in the Enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher ACR 20, ACR 50, ACR 70 responses and improvement for DAS and HAQ scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).

66 Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Enbrel v kombinaciji z metotreksatom, so bili odzivi ACR 20, ACR 50 in ACR 70 ter izboljšanja na lestvicah ocene stopnje bolezni (DAS – » Disease Activity Score «) in HAQ tako po 24 kot po 52 tednih statistično značilno večja kot pri bolnikih, ki so jih zdravili z enim samim zdravilom (izsledki so povzeti v spodnji tabeli).

34 Prevajalska redakcija

EMEA

In Study IV, the ACR 20 response of patients treated with Trudexa plus standard of care was lP

Med temi je imelo 60. mesec 86 bolnikov odziv po ACR 20, 72 bolnikov odziv po ACR 50 in 41 bolnikov odziv po ACR 70. av

35 Prevajalska redakcija

EMEA

The primary endpoint at week 24 was the proportion of patients who achieved an ACR 20 response.

Primarna končna točka v 24. tednu je bil delež bolnikov, ki so dosegli odziv ACR 20.

36 Prevajalska redakcija

EMEA

101 Table 9 ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)

101 Tabela 9: Odziv ACR v študijah pri psoriatičnem artritisu, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov)

37 Prevajalska redakcija

EMEA

The percent of Trudexa-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across

Odstotek bolnikov, zdravljenih s Trudexo, ki so dosegli odziv 20, 50 in 70 po ACR, se je v raziskavah

38 Prevajalska redakcija

EMEA

ACR-N uses the same criteria as the ACR20, calculated by taking the lowest percent improvement in swollen joint count, tender joint count, and the median of the remaining 5 components of the ACR response.

ACR- N temelji na istih merilih kot ACR 20, kar se izračuna z upoštevanjem najmanjšega odstotnega izboljšanja števila oteklih sklepov, števila bolečih sklepov in mediane vrednosti preostalih 5 komponent odziva ACR.

39 Prevajalska redakcija

EMEA

In Studies I-IV, all individual components of the ACR response criteria (number of tender and swollen t

Raziskava I po 24 tednih, raziskava II po 26 tednih in raziskava III po 24 in 52 tednih b 40 mg Trudexe vsak drugi teden c MTX = metotreksat vo ** p < 0, 01, Trudexa v prim. s placebom;

40 Prevajalska redakcija

EMEA

In Studies I-IV, Trudexa-treated patients achieved statistically significant ACR 20 and 50 responses na

V študijah I– IV so bolniki, zdravljeni s Trudexo, v primerjavi s prejemniki placeba doživeli statistično nim

41 Prevajalska redakcija

EMEA

The primary endpoint in Study V was the percent of patients who achieved an ACR 50 response at week 52.

Primarna končna točka študije V je bil odstotek bolnikov, ki so do 52. tedna dosegli odziv ACR 50.

42 Prevajalska redakcija

EMEA

The primary endpoint in RA study V was the percent of patients who achieved an ACR 50 response at Week 52.

Primarna končna točka študije pri revmatoidnem artritisu V je bil odstotek bolnikov, ki so do 52. tedna dosegli odziv ACR 50.

43 Prevajalska redakcija

EMEA

Enbrel was significantly better than placebo in all components of the ACR criteria as well as other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the ACR response criteria, such as morning stiffness.

Rezultati za zdravilo Enbrel so bili statistično značilno boljši od placeba po vseh kriterijih ACR, prav tako pa tudi po tistih merilih aktivnosti revmatoidnega artritisa, ki v kriterije odziva po ACR niso vključeni, na primer jutranja okorelost.

44 Prevajalska redakcija

EMEA

Ped ACR 30/ 50/ 70 responses week 48 significantly greater than those of placebo treated patients b p = 0.015 c p = 0.031

Odzivi » Ped ACR « 30/ 50/ 70 so bili 48. teden značilno večji kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo b p = 0, 015 c p = 0, 031

45 Prevajalska redakcija

EMEA

The percent of Humira-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III.

Odstotek bolnikov, zdravljenih s Humiro, ki so dosegli odziv 20, 50 in 70 po ACR, se je v študijah pri revmatoidnem artritisu I, II in III skladal.

46 Prevajalska redakcija

EMEA

The primary endpoint for each of the five studies was the proportion of patients who achieved an ACR 20 response at week 24.

Primarni opazovani dogodek petih študij je bil delež bolnikov, ki so po 24 tednih dosegli odziv ACR 20.

47 Prevajalska redakcija

EMEA

In addition, ACR response rates were maintained in the majority of patients followed in the open-label extension phase to Week 104.

Poleg tega se je delež odziva po ACR ohranil pri večini bolnikov, ki so jih med odprto nadaljevalno fazo spremljali do 104. tedna.

48 Prevajalska redakcija

EMEA

In the phase III trials, the ACR response rates for leflunomide 20 mg/ day vs. placebo were 54.6 % vs. 28.6 % (study MN301), and 49.4 % vs.

V preskušanjih III. faze je bil delež odziva po ACR na leflunomid 20 mg/ dan v primerjavi s placebom 54, 6 % proti 28, 6 % (študija MN301) in 49, 4 % proti 26, 3 % (študija US301).

49 Prevajalska redakcija

EMEA

In addition, ACR response rates were maintained in the majority of patients followed in the open-label extension phase to week 104. There rod

Poleg tega se je delež odziva po ACR ohranil pri večini bolnikov, eā

50 Prevajalska redakcija

EMEA

19 Table 4 Effects on ACRn, Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ASPIRE Infliximab + MTX Subjects randomised Percentage ACR improvement

Preglednica 4 Učinki na ACRn, strukturno poškodbo sklepov in funkcijo sklepov v 54. tednu, ASPIRE infliksimab + MTX Randomizirani preiskovanci Odstotek izboljšanja ACR

Prevodi: en > sl1–50/78ACR

Prevodi: en > sl1–50/78ACR

Prevodi: en > sl
1–50/78
ACR

Prevodi: en > sl
1–50/78
ACR