Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–17/17
ASMS
1 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO: PP-aa00005
in Lithuania, the " Juridinių asmenų registras",
v Litvi "Juridiniř asmenř registras",
2 Končna redakcija
DRUGO
in Lithuania, the " JuridiniĹ™ asmenĹ™ registras",
v Litvi "JuridiniĹ™ asmenĹ™ registras",
3 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
The design, manufacture and testing of the new steam generators was performed by the consortium Siemens-Framatome in accordance with the ASME Boiler and Pressure Vessel Code.
Dela projektiranja, izdelave in zamenjave uparjalnikov JE Krško so zaupana konzorciju Siemens-Framatome in se izvajajo v skladu s standardom ASME vrelnih in tlačnih posod.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0821
SKU LLC, Sual-Kremny-Ural and ZAO KREMNY, cooperating exporting producers in Russia, belonging to the SUAL Holding Group, together with their related trader, ASMP GmbH, in Switzerland (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
SKU LLC, Sual-Kremny-Ural in ZAO KREMNY, sodelujoča proizvajalca - izvoznika v Rusiji, ki pripadata skupini SUAL Holding, skupaj s svojim povezanim trgovskim podjetjem ASMP GmbH v Švici (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
It should be pointed out that the reactor-coolant system, together with the attached auxiliary piping, represents the reactor-coolant pressure boundary. According to the ASME Boiler and Pressure Vessel Code [21] and [22] it is classified as safety class 1 equipment. "
Pri tem je treba upoštevati, da reaktorski hladilni sistem in vsi nanj priključeni cevni vodi predstavljajo tlačno mejo primarnega hladiva in zato v skladu z standardi ASME za tlačne posode [21] in [22] sodijo v najvišji varnostni razred 1.
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0821
ZAO KREMNY and ASMP GmbH are hereinafter jointly referred to as the company), offered an acceptable undertaking prior to the publication of the definitive findings but at a stage when it was administratively impossible to include its acceptance in the definitive Regulation.
ZAO KREMNY in ASMP GmbH, v nadaljnjem besedilu skupaj "družba"), sta ponudila sprejemljivo zavezo pred objavo dokončnih ugotovitev, vendar v fazi, ko je bilo njeno sprejetje administrativno nemogoče vključiti v dokončno uredbo.
7 Pravna redakcija
DRUGO
where ASM = alcoholic strength by mass,
pri čemer je AMS = masna vsebnost alkohola,
8 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R2870
alcoholic strength by volume (% vol) = ASM (% mass) × Ρ20 (sample)/Ρ20 (alcohol)
volumska vsebnost alkohola (vol %) = AMS (% mase) x ρ 20 (vzorec) / ρ 20 (alkohol)
9 Pravna redakcija
DRUGO
alcoholic strength by volume (% vol) = ASM (% mass) Ă- Εƒ20 (sample)/Εƒ20 (alcohol)
volumska vsebnost alkohola (vol %) = AMS (% mase) x Ε„
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2870
ASM= alcoholic strength by mass,
AMS = masna vsebnost alkohola,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0445
ZAO KREMNY and ASMP GmbH are hereinafter jointly referred to as the company), offered an undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
ZAO KREMNY in ASMP GmbH se skupno navedejo kot družba), ponudili obveznost v skladu s členom 8(1) osnovne uredbe.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0821
SKU LLC, Sual-Kremny-Ural and ZAO KREMNY, cooperating exporting producers in Russia, belonging to the SUAL Holding Group, together with their related trader, ASMP GmbH, in Switzerland (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
SKU LLC, Sual-Kremny-Ural in ZAO KREMNY, sodelujoča proizvajalca - izvoznika v Rusiji, ki pripadata skupini SUAL Holding, skupaj s svojim povezanim trgovskim podjetjem ASMP GmbH v Švici (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0821
ZAO KREMNY and ASMP GmbH are hereinafter jointly referred to as the company), offered an acceptable undertaking prior to the publication of the definitive findings but at a stage when it was administratively impossible to include its acceptance in the definitive Regulation.
ZAO KREMNY in ASMP GmbH, v nadaljnjem besedilu skupaj "družba"), sta ponudila sprejemljivo zavezo pred objavo dokončnih ugotovitev, vendar v fazi, ko je bilo njeno sprejetje administrativno nemogoče vključiti v dokončno uredbo.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0445
Subsequent to the adoption of provisional anti-dumping measures, SKU LLC, Sual-Kremny-Ural and ZAO KREMNY, cooperating exporting producers in Russia, belonging to the SUAL Holding Group, together with their related trader, ASMP GmbH, in Switzerland (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
Po sprejetju začasnih protidampinških ukrepov so SKU LLC, Sual-Kremny-Ural in ZAO KREMNY, sodelujoči proizvajalci izvozniki v Rusiji, ki sodijo v SUAL Holding Group, skupaj s povezanim trgovcem ASMP GmbH v Švici (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0228
The biological examinations mentioned under point 2.3.1 should be carried out preferably on asmall satellite group of animals (a group separated from and dependent upon the main group) atappropriate intervals throughout the experiment and on the surviving animals at the end of theexperiment.
Biološki poskusi, navedeni v točki 2.3.1, naj se po možnosti izvajajo na majhni izolirani skupini živali (skupina, ločena in hkrati odvisna od glavne skupine) v primernih časovnih intervalih skozi celoten poskus ter na preživelih živalih na koncu poskusa.
Prevodi: en > sl
1–17/17
ASMS