Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–22/22
Aeronautical Information Services
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
and aeronautical information services;
in letalske informacijske službe;
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0552
Systems and procedures for aeronautical information services
Sistemi in postopki za zagotavljanje letalskih informacij
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0552
Systems and procedures for aeronautical information services.
Sistemi in postopki za zagotavljanje letalskih informacij.
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-112
The aeronautical authorities of both Contracting Parties shall supply each other, on request, with statistics or other similar information relating to the traffic carried on the agreed services.
Pristojna organa pogodbenic na zahtevo dajeta drug drugemu statistične podatke in druge podobne informacije, ki se nanašajo na prevoz, opravljen v dogovorjenem prometu.
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
The Aeronautical Authorities of either Contracting Party shall supply to the Aeronautical Authorities of the other Contracting Party, at their request, the information and statistics related to the traffic carried by the airlines designated by one Contracting Party on the agreed services to or from the territory of the other Contracting Party in the same form as they have been prepared and submitted by the designated airlines to their national Aeronautical Authorities.
Pristojni organ vsake pogodbenice bo pristojnemu organu druge pogodbenice na njegovo zahtevo dal informacije in statistične podatke o prometu, ki ga določeni prevozniki pogodbenice opravijo v dogovorjenem prometu na ozemlje ali z ozemlja druge pogodbenice. Podatki in informacije bodo dani v obliki, v kateri so jih določeni prevozniki pripravili in predložili svojemu nacionalnemu pristojnemu organu.
6 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-57
The aeronautical authorities of both Contracting Parties shall supply each other, on request, with periodic statistics or other similar information relating to the traffic carried on the agreed services.
Pristojni organ pogodbenice pristojnemu organu druge pogodbenice na njegovo zahtevo pošilja redne in druge statistične podatke o prevozih v dogovorjenem zračnem prometu.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0550
The provision of communication, navigation and surveillance services, as well as aeronautical information services, should be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services and maintaining a high level of safety.
Izvajanje komunikacijskih, navigacijskih ter nadzornih služb kakor tudi letalskih informacijskih služb je treba organizirati pod tržnimi pogoji, pri čemer je treba upoštevati posebne lastnosti teh služb in ohraniti visoko raven varnosti.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"aeronautical information service" means a service established within the defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical information and data necessary for the safety, regularity, and efficiency of air navigation;
"letalska informacijska služba" pomeni služba, ki je ustanovljena za posredovanje letalskih informacij in podatkov, potrebnih za varno, redno in učinkovito zračno navigacijo na določenem območju;
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"meteorological services" means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use;
"meteorološke službe" pomeni tiste naprave in storitve, ki zrakoplovom posredujejo vremenske napovedi in razlage meteoroloških razmer in opažanj pred poletom kakor tudi vse druge vremenske informacije in podatke, ki jih posredujejo države članice za letalsko uporabo;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0549
and aeronautical information services;
in letalske informacijske službe;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0552
Systems and procedures for aeronautical information services
Sistemi in postopki za zagotavljanje letalskih informacij
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0552
Systems and procedures for aeronautical information services.
Sistemi in postopki za zagotavljanje letalskih informacij.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0550
The provision of communication, navigation and surveillance services, as well as aeronautical information services, should be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services and maintaining a high level of safety.
Izvajanje komunikacijskih, navigacijskih ter nadzornih služb kakor tudi letalskih informacijskih služb je treba organizirati pod tržnimi pogoji, pri čemer je treba upoštevati posebne lastnosti teh služb in ohraniti visoko raven varnosti.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0549
"aeronautical information service" means a service established within the defined area of coverage responsible for the provision of aeronautical information and data necessary for the safety, regularity, and efficiency of air navigation;
"letalska informacijska služba" pomeni služba, ki je ustanovljena za posredovanje letalskih informacij in podatkov, potrebnih za varno, redno in učinkovito zračno navigacijo na določenem območju;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0549
"meteorological services" means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use;
"meteorološke službe" pomeni tiste naprave in storitve, ki zrakoplovom posredujejo vremenske napovedi in razlage meteoroloških razmer in opažanj pred poletom kakor tudi vse druge vremenske informacije in podatke, ki jih posredujejo države članice za letalsko uporabo;
Prevodi: en > sl
1–22/22
Aeronautical Information Services