Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/133
BMD
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
BMD – mean change relative to baseline total hip at year 3
MKG – povprečna sprememba glede na izhodiščno vrednost za kolk po 3 letih
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Total hip BMD
MKG kolka
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Trochanter BMD
MKG trohantra
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Femoral neck BMD
MKG stegneničnega vratu
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lumbar spine L2-L4 BMD
MKG ledvene hrbtenice L2– L4
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bone mineral density (BMD)
Mineralna kostna gostota (MKG)
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
ii) Bone Mineral Density (BMD):
ii) Mineralna kostna gostota (BMD):
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Total BMD also increased significantly.
Prav tako se je pomembno zvišala MGK celotnega telesa.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Total body BMD also increased significantly.
Pomembno se je zvišala tudi MKG celotnega telesa.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effect of alendronate on BMD was independent of age, race, gonadal function, baseline BMD or baseline bone turnover.
Učinek Alendronata HEXAL na MGK je bil neodvisen od starosti, rase, delovanja spolnih žlez, MGK na začetku študije ali kostne presnove na začetku študije.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In addition, BMD at the femoral neck and total body was maintained.
Poleg tega se je MGK vratu stegnenice in celotnega telesa vzdrževala.
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This increase was generally a 2 % increase in BMD compared to placebo.
Na splošno je šlo za 2- odstotno pove anje BMD v primerjavi s placebom.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Similarly, volumetric trabecular BMD at the total hip increased by 4.7 %.
Podobno se je volumetrični trabekularni BMD celotnega kolka povečal za 4, 7 %.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Approximately 42 % of patients had a femoral neck BMD T-score below -2.5 and approximately 45 % of the patients had a femoral neck BMD T-score above -2.5.
Približno 42 % bolnikov je imelo vrednost T mineralne gostote kosti vratu stegnenice pod - 2, 5 in približno 45 % bolnikov je imelo vrednost T mineralne gostote kosti vratu stegnenice nad - 2, 5.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the two-year extension of these studies BMD at the spine and trochanter continued to increase and BMD at the femoral neck and total body were maintained.
V dvoletnem podaljšku teh raziskav se je MKG hrbtenice in trohantra še naprej zviševala, MKG vratu stegnenice in celotnega telesa pa sta se vzdrževali.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Increases in BMD at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0 % for the 3 groups, respectively.
Povečki BMD celotnega kolka so bili 1, 9 % v prvi omenjeni skupini, 0, 3 % v drugi omenjeni skupini in 2, 8 % v zadnji omenjeni skupini.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Effect on bone mineral density (BMD) In the pivotal study, Preotact increased BMD in the lumbar spine after 18 months treatment by 6.5 % compared with -0.3 % for placebo (p < 0.001).
Učinek na mineralno gostoto kosti (BMD - " bone mineral density ") V osrednji študiji je Preotact po 18 mesecih zdravljenja povečal BMD ledvenega predela za 6, 5 % v primerjavi z - 0, 3 % pri bolnicah, ki so prejemale placebo (p < 0, 001).
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 38 % over baseline at 18 months.
Volumetrični trabekularni BMD v ledvenem predelu hrbtenice se je v 18 mesecih od izhodiščnih vrednosti povečal za 38 %.
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This should be taken into account when interpreting BMD changes during treatment with OSSEOR.
Med razlaganjem sprememb mineralne kostne gostote ob zdravilu OSSEOR moramo omenjeno upoštevati.
20 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
These results may have been confounded by baseline differences in BMD and vertebral fractures.
Ti rezultati so morda bili presenetljivi glede na osnovne razlike v BMD in zlome vretenc.
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
V ledveni hrbtenici in celotnem kolku so opazili signifikanten porast BMD že po 3 mesecih.
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This should be taken into account when interpreting BMD changes during treatment with PROTELOS.
Med razlaganjem sprememb mineralne kostne gostote ob zdravilu PROTELOS moramo omenjeno upoštevati.
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The two treatment groups were also similar with regard to BMD increases at other skeletal sites.
MKG celotnega kolka se je v prvi skupini povprečno zvišala za 2, 9 %, v drugi skupini pa za 3, 1 %.
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The combination was effective regardless of age, baseline rate of bone turnover, or baseline BMD.
Kombinacija je bila učinkovita ne glede na starost, izhodiščnim razmerjem med razgradnjo in tvorbo kosti ali izhodiščni BMD.
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Effect on bone mineral density (BMD) In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints.
Učinek na mineralno gostoto kosti (bone mineral density - BMD) V študiji HORIZON- RFT je zdravljenje z zdravilom Aclasta ob vseh časih opazovanja pomembno povečalo mineralno gostoto kosti celotnega kolka in vratu stegnenice v primerjavi s placebom.
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Effect on bone mineral density (BMD) Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
8 Učinek na mineralno gostoto kosti (bone mineral density - BMD) Zdravilo Aclasta je statistično značilno povečalo mineralno gostoto kosti ledvene hrbtenice, kolka in distalnega dela koželjnice v primerjavi s placebom po vseh obdobjih opazovanja (po 6, 12, 24 in 36 mesecih).
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Three-year lumbar spine BMD increase compared to placebo was 5.3 % and 6.5 % compared to baseline.
Porast MKG ledvene hrbtenice je po 3 letih v primerjavi s placebom znašal 5, 3 %, v primerjavi z izhodiščno vrednostjo pa 6, 5 %.
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bone mineral density (BMD) Bonviva 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Mineralna kostna gostota (MKG) Bonviva 150 mg enkrat na mesec se je v povišanju MKG izkazala za najmanj enako učinkovito kakor ibandronska kislina 2, 5 mg enkrat na dan v dveletni dvojno slepi, multicentrični študiji (BM 16549) pri ženskah z osteoporozo v postmenopavzi (izhodiščna T- vrednost MKG ledvene hrbtenice pod – 2, 5 SD).
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
8 Bone mineral density (BMD) Bondenza 150 mg once monthly was shown to be at least as effective as ibandronic acid 2.5 mg daily at increasing BMD in a two year, double-blind, multicentre study (BM 16549) of postmenopausal women with osteoporosis (lumbar spine BMD T score below -2.5 SD at baseline).
Mineralna kostna gostota (MKG) Bondenza 150 mg enkrat na mesec se je v povišanju MKG izkazala za najmanj enako učinkovito kakor ibandronska kislina 2, 5 mg enkrat na dan v dveletni dvojno slepi, multicentrični študiji (BM 16549) pri ženskah z osteoporozo v postmenopavzi (izhodiščna T- vrednost MKG ledvene hrbtenice pod – 2, 5 SD).
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A similar increase in BMD was seen in the treatment population who received EVISTA for up to 7 years.
Podobno povečanje BMD so ugotovili pri zdravljeni populaciji, ki je prejemala zdravilo EVISTA do 7 let.
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The study population consisted of 8,556 postmenopausal women with osteoporosis as defined by low BMD (vertebral or hip BMD at least 2.5 standard deviations below the mean value for healthy young women).
Populacijo študije je sestavljalo 8. 556 žensk v postmenopavzi z osteoporozo, definirano z zmanjšano BMD (BMD hrbtenice ali kolka vsaj 2, 5 standardne deviacije pod povprečno vrednostjo pri zdravih mladih ženskah (T- vrednost)).
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
A similar increase in BMD was seen in the treatment population who received OPTRUMA for up to 7 years.
Podobno pove anje BMD so ugotovili pri zdravljeni populaciji, ki je prejemala zdravilo OPTRUMA do 7 let.
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the two-year extensions of these studies the BMD in the spine and trochanter continued to increase.
V dvoletnem podaljšku teh študij se je MGK hrbtenice in trohantra še naprej zviševala.
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Incidence of clinical vertebral fracture BMD – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3
MKG – povprečna sprememba glede 1, 26 % (0, 8; 1, 7) na izhodiščno vrednost za ledveno hrbtenico po 3 letih
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Osteoporosis is defined as bone mineral density (BMD) of the spine or hip 2.5 standard deviations (SD) below the mean value of a normal young population or as a previous fragility fracture, irrespective of BMD.
Osteoporoza je opredeljena z zmanjšanjem mineralne kostne gostote (MKG) hrbtenice ali kolka za 2, 5 standardni deviaciji (SD) pod povprečje za normalno mlado populacijo ali populacijo s predhodnimi zlomi krhkih kosti ne glede na MKG.
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
An analysis was conducted of the subjects who were referred to their physician for consideration of treatment with an alternative osteoporosis medicinal product if one of the following was observed: a) ≥ 7 % BMD loss at LS or ≥ 10 % BMD loss at femoral neck at Month 12; b) ≥ 11 % BMD loss at lumbar spine (LS) or ≥ 14 % BMD loss at femoral neck at Month 24; c) ≥ 2 on-study radiographic vertebral fractures by Month 24.
Opravili so analizo oseb, ki so jih napotili k njihovemu zdravniku za oceno možnosti zdravljenja s kakšnim drugim zdravilom za osteoporozo, če so opazili kaj od naslednjega: a) ≥7 % izgubo BMD v ledveni hrbtenici (LS) ali ≥10 % izgubo BMD v stegneničnem vratu v 12. mesecu; b) ≥11 % izgubo BMD v LS ali ≥14 % izgubo BMD v stegneničnem vratu v 24. mesecu; c) ≥2 rentgenskemu vretenčnemu zlomu, nastalim med študijo do 24. meseca.
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
For total hip BMD, 90.0 % (p < 0.001) of patients receiving Bondenza 150 mg once monthly and 76.7 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline at one year.
MKG kolka se je po enem letu povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 90, 0 % (p < 0, 001) bolnikov, ki so prejemali 150 mg enkrat na mesec in 76, 7 % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino 2, 5 mg na dan.
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The study population consisted of 497 women with osteoporosis as defined by low vertebral BMD (T-score ≤ 2.5).
Populacijo študije je sestavljalo 497 žensk z osteoporozo, definirano z majhno BMD vretenc (T- vrednost ≤ 2, 5).
39 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Similarly, volumetric trabecular BMD at the total hip increased by 9, 6, and 2 %, respectively, in the 3 groups.
Podobno se je volumetrični trabekularni BMD celotnega kolka povečal za 9 % v prvi omenjeni skupini, za 6 % v drugi omenjeni skupini in za 2 % v zadnji omenjeni skupini.
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Likewise, EVISTA is indicated for the treatment of osteoporosis or established osteoporosis in women with BMD of the spine 2.5 SD below the mean value of a normal young population and/ or with vertebral fractures, irrespective of BMD.
Podobno velja, da je zdravilo EVISTA indicirano za zdravljenje osteoporoze ali ugotovljene osteoporoze pri ženskah, ki imajo vrednosti BMD za hrbtenico za 2, 5 SD nižje od srednje vrednosti zdrave mlade populacije in/ ali imajo zlome vretenc, ne glede na vrednosti BMD.
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Likewise, OPTRUMA is indicated for the treatment of osteoporosis or established osteoporosis in women with BMD of the spine 2.5 SD below the mean value of a normal young population and/ or with vertebral fractures, irrespective of BMD.
Podobno velja, da je zdravilo OPTRUMA indicirano za zdravljenje osteoporoze ali ugotovljene osteoporoze pri ženskah, ki imajo vrednosti BMD za hrbtenico za 2, 5 SD nižje od srednje vrednosti zdrave mlade populacije in/ ali imajo zlome vretenc, ne glede na vrednosti BMD.
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
For lumbar spine BMD, 92.1 % of patients receiving 3 mg injection every 3 months increased or maintained their BMD after 1 year of treatment (i. e. were responders) compared with 84.9 % of patients receiving oral 2.5 mg daily (p=0.002).
MKG ledvene hrbtenice se je po enem letu povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 92, 1 % bolnikov (t. i. odzivni bolniki), ki so prejemali 3- mg injekcijo vsake 3 mesece, in 84, 9 % bolnikov, ki so prejemali 2, 5 mg na dan peroralno (p = 0, 002).
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The reduction in the incidence of non-vertebral fractures was also observed in postmenopausal women with severe osteoporosis (defined as a baseline lumbar spine BMD T-score ≤ -2.5 + prevalent fracture or BMD T-score ≤ -3) (p = 0.0183).
Zmanjšanje pogostnosti nevretenčnih zlomov so opazili tudi pri ženskah v postmenopavzi s hudo osteoporozo (opredeljeno kot T- vrednost BMD ledvene hrbtenice na začetku študije ≤ - 2, 5 + prevladujoč zlom ali T- vrednost ≤ - 3) (p = 0, 0183).
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Daily treatment with 2.5 mg resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Zdravljenje z 2, 5 mg na dan je povzročilo progresivno zvečanje MKG vretenc in nevretenčnih delov skeleta.
45 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In this study, FABLYN significantly increased spine and hip (total hip and all subcomponents of the hip) BMD by 2 to 4 %.
V tej študiji je zdravilo FABLYN signifikantno zvečalo BMD hrbtenice in kolka (kolka kot celote in vseh sestavnih delov kolka) za 2 do 4 %.
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After 12 months, BMD had increased in the lumbar spine and total hip by 5 % and 1 %, respectively, compared with placebo.
7 je mineralna gostota kosti (BMD) v ledvenem delu hrbtenice oziroma celem kolku povišala za 5 % oziroma 1 % v primerjavi s placebom.
47 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
7 Continued treatment for up to 24 months in an open-label extension of this study resulted in a continued increase in BMD.
Pri nadaljevanju zdravljenja do 24 mesecev v odprtem podaljšanju te študije je prišlo do nadaljnjega povečevanja BMD.
48 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At one year (primary analysis), 91.3 % (p=0.005) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly had a lumbar spine BMD increase above or equal to baseline (BMD responders), compared with 84.0 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily.
Po enem letu (primarna analiza) se je 91, 3 % (p = 0, 005) bolnikom, ki so prejemali Bonvivo 150 mg enkrat na mesec, MKG lumbalne hrbtenice povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti (bolniki, odzivni na povišanje MKG) v primerjavi s 84, 0 % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino 2, 5 mg na dan.
49 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At one year (primary analysis), 91.3 % (p=0.005) of patients receiving Bondenza 150 mg once monthly had a lumbar spine BMD increase above or equal to baseline (BMD responders), compared with 84.0 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily.
Po enem letu (primarna analiza) se je 91, 3 % (p = 0, 005) bolnikom, ki so prejemali Bondenzo 150 mg enkrat na mesec, MKG lumbalne hrbtenice povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti (bolniki, odzivni na povišanje MKG) v primerjavi s 84, 0 % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino
50 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Results from 3 years fracture study MF 4411 (%, 95 % CI) for patients with lumbar spine BMD T-score below – 2.5 at baseline
Rezultati 3- letne študije zlomov MF 4411 (%, 95 - % interval zaupanja) za bolnike, ki so imeli na začetku zdravljenja T- vrednost MKG ledvene hrbtenice pod – 2, 5.
Prevodi: en > sl
1–50/133
BMD