The Commission has negotiated the extension of the CCN/CSI to Norway.

The Commission has negotiated the extension of the CCN/CSI to Switzerland.

The European Community has already developed a common communication network/common system interface (CCN/CSI) which fulfils the necessary requirements.

The European Community has already developed a common communications network/common systems interface (CCN/CSI) which fulfils the necessary requirements.

On 22 October 1999 the Council authorised the Commission of the European Communities to negotiate with each of the non-Community countries which are contracting Parties to the Convention an Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the CCN/CSI to each of them.

On 22 October 1999 the Council authorised the Commission of the European Communities to negotiate with each of the non-Community partner countries which are Contracting Parties to the Convention, an Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the CCN/CSI to each of them.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.

Decision No 2/1999 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit provides that the CCN/CSI is to be used by all contracting Parties to the Convention(3) and that the financial participation of the partner countries and other related issues will be determined by mutual Agreement between the Community and each of the partner countries.

Decision No 2/1999 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit provides that the CCN/CSI is to be used by all Contracting Parties to the Convention(3) and that the financial participation of the partner countries and other related issues will be determined by mutual agreement between the Community and each of the partner countries.

RĂ©gie des Voies AĂ©riennes (RVA/RLW) Centre Communication Nord (CCN) rue du Progres 80 Bte 2 B-1030 Bruxelles

"CCN/CSI network", means the common platform based on the common communication network (CCN) and common system interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation.

Member States will be responsible for whatever development of their systems is necessary to permit this information to be exchanged using the CCN/CSI.

the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the other systems referred to in this paragraph;

Common Communication Network/Common System Interface (CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph and in paragraph two,

- Common Communication Network/Common System Interface (CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph and in paragraph two,

Ensure interconnectivity of information technology (IT) systems with the Community IT systems (installation of CCN/CSI, developments required for NCTS, integrated tariff management system).

The Commission will be responsible for whatever development of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) is necessary to permit the exchange of this information between Member States.

Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the European Commission may have access to this information only in so far as it is necessary for care, maintenance and development of the CCN/CSI network.

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

Develop and implement Phase One of the BTMS (Bulgarian transit management system) as the national module of the NCTS (new computerised transit system); continue the preparation for the secure CCN/CSI (common communication network/common system interface).

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

Accelerate the implementation of the IT strategy of the Romanian customs administration; develop IT systems to permit the exchange of computerised data within the enlarged Community; prepare for installation and operation of CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface).

Council Decision of 31 July 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

CCN/CSI (common communications network)

That office shall be connected to the CCN/CSI network.

continue the preparation for the secure CCN/CSI (common communication network/common system interface).

prepare for installation and operation of CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface).

Not later than 1 September 2000, Norway will pay a flat-rate sum of EUR 120000 for the installation of the CCN/CSI.

The European Commission will manage and develop the system in accordance with the guidelines drawn up by the Customs Policy Committee - Working Party on Data Processing - CCN/CSI Technical Subgroup (CPC-CWP-CCN/CSI) for the partner countries also.

"CCN/CSI" network shall mean the common platform based on the Common Communication Network (CCN) and Common System Interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of Customs and Taxation.

The Commission of the European Communities (hereinafter referred to as the 'Commission') will manage and develop the system in accordance with the guidelines drawn up by the Customs Policy Committee - Working Party on Data Processing - CCN/CSI Technical Subgroup (CPC-CWP-CCN/CSI) for the partner countries also.

The Commission of the European Communities (hereinafter referred to as the "Commission") will manage and develop the system in accordance with the guidelines drawn up by the Customs Policy Committee - Working Party on Data Processing - CCN/CSI Technical Subgroup (CPC-CWP -CCN/CSI) for the partner countries also.

the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph;

I hereby acknowledge receipt of your letter concerning the extension of the use of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) for the NCTS to Switzerland, which reads as follows:

between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure

Not later than 15 May 2000, Switzerland will pay the costs of installing the CCN/CSI as justified by the Commission on the basis of the specific Agreement which it has concluded for that purpose with the subcontractor.

I acknowledge receipt of your letter concerning the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, which reads as follows:

Persons duly accredited by the Security Accreditation Authority of the European Commission may have access to this information only in so far as is necessary for the care, maintenance and development of the CCN/CSI network.

The two Parties agree that the extension of the use of the CCN/CSI to Switzerland shall also apply to the Principality of Liechtenstein for as long as that Principality remains bound to Switzerland by a Customs Union Treaty.

Not later than 15 May 2000, Switzerland will pay the costs of installing the CCN/CSI as justified by the European Commission on the basis of the specific Agreement which it has concluded for that purpose with the subcontractor.

In the same way as the Member States of the European Union, Norway will be kept informed of the forecast trends in these costs as well as of the main aspects of the development of the CCN/CSI which are likely to have an impact on those costs.

Regarding the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community:

"Regarding the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community:

In the same way as the Member States of the European Union, Switzerland will be kept informed of the forecast trends in these costs as well as of the main aspects of the development of the CCN/CSI which are likely to have an impact on those costs.

Regarding the extension of the use of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Switzerland(1), I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community:

"Regarding the extension of the use of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Switzerland(2), I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community: