Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–22/22
Chemical Review Committee
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
(i) Other information which the Chemical Review Committee may identify as relevant.
i) druge informacije, ki jih odbor za pregled kemikalij lahko opredeli kot pomembne.
2 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
(a) The members of the Chemical Review Committee shall be appointed by the Conference of the Parties.
a) imenuje konferenca pogodbenic člane odbora za pregled kemikalij.
3 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
(i) ”Chemical Review Committee” means the subsidiary body referred to in paragraph 6 of Article 18.
i) ”odbor za pregled kemikalij” pomeni pomožni organ, naveden v šestem odstavku 18. člena.
4 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
For each chemical that the Chemical Review Committee has decided to recommend for listing in Annex III, it shall prepare a draft decision guidance document.
Odbor za pregled kemikalij mora za vsako kemikalijo, za katero se je odločil, da jo bo priporočil za uvrstitev na seznam v Prilogi III, pripraviti osnutek navodil za odločanje.
5 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
The Chemical Review Committee shall review the information it receives under paragraph 1. For each chemical that the Chemical Review Committee decides, in accordance with the relevant criteria in Annex II or, as the case may be, Annex IV, to recommend for removal from Annex III, it shall prepare a revised draft decision guidance document.
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, ki jih prejme po prvem odstavku. Za vsako kemikalijo, za katero se je odbor za pregled kemikalij v skladu z ustreznimi merili iz Priloge II oziroma iz Priloge IV odločil priporočiti izbris iz seznama v Prilogi III, mora pripraviti popravljeni osnutek navodil za odločanje.
6 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
In reviewing the notifications forwarded by the Secretariat pursuant to paragraph 5 of Article 5, the Chemical Review Committee shall:
Odbor za pregled kemikalij pri pregledovanju uradnih obvestil, ki mu jih pošlje sekretariat na podlagi petega odstavka 5. člena:
7 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
In reviewing the proposals forwarded by the Secretariat pursuant to paragraph 5 of Article 6, the Chemical Review Committee shall take into account:
Pri pregledovanju predlogov, ki mu jih je poslal sekretariat na podlagi petega odstavka 6. člena, odbor za pregled kemikalij upošteva:
8 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
When the Secretariat has received at least one notification from each of two Prior Informed Consent regions regarding a particular chemical that it has verified meet the requirements of Annex I, it shall forward them to the Chemical Review Committee.
Ko sekretariat prejme najmanj eno uradno obvestilo iz vsakega od obeh območij za soglasje po predhodnem obveščanju za določeno kemikalijo, za katero je preveril in potrdil, da izpolnjuje pogoje iz Priloge I, jih takoj pošlje odboru za pregled kemikalij.
9 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a subsidiary body, to be called the Chemical Review Committee, for the purposes of performing the functions assigned to that Committee by this Convention.
Konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju ustanovi pomožni organ, ki naj se imenuje odbor za pregled kemikalij, in to za opravljanje nalog, ki jih temu odboru nalaga konvencija.
10 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
The Chemical Review Committee shall review the information provided in such notifications and, in accordance with the criteria set out in Annex II, recommend to the Conference of the Parties whether the chemical in question should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, be listed in Annex III.
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, poslane v takih uradnih obvestilih, in v skladu z merili, navedenimi v Prilogi II, priporoči konferenci pogodbenic, da bi bil za kemikalijo potreben postopek soglasja po predhodnem obveščanju in bi jo temu ustrezno morali uvrstiti na seznam v Prilogi III.
11 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
When the requirements of paragraphs 2 and 3 above have been fulfilled with regard to a particular severely hazardous pesticide formulation, the Secretariat shall forward the proposal and the related information to the Chemical Review Committee.
Ko so za določeno zelo nevarno obliko pesticidnega pripravka izpolnjene zahteve iz drugega in tretjega odstavka, pošlje sekretariat predlog in z njim povezane informacije odboru za pregled kemikalij.
12 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
If a Party submits to the Secretariat information that was not available at the time of the decision to list a chemical in Annex III and that information indicates that its listing may no longer be justified in accordance with the relevant criteria in Annex II or, as the case may be, Annex IV, the Secretariat shall forward the information to the Chemical Review Committee.
Če pogodbenica predloži sekretariatu informacijo, ki ob odločanju o uvrstitvi kemikalije na seznam v Prilogi III ni bila na voljo, in je iz take informacije razvidno, da njena uvrstitev na seznam morda ni več upravičena v skladu z ustreznimi merili iz Priloge II oziroma iz Priloge IV, sekretariat tako informacijo pošlje odboru za pregled kemikalij.
13 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 1999-86
The Chemical Review Committee shall review the information provided in the proposal and the additional information collected and, in accordance with the criteria set out in part 3 of Annex IV, recommend to the Conference of the Parties whether the severely hazardous pesticide formulation in question should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, be listed in Annex III.
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, poslane v predlogu, in dodatne zbrane informacije ter v skladu z merili, navedenimi v 3. delu Priloge IV, priporoči konferenci pogodbenic, da bi bil za kemikalijo potreben postopek soglasja po predhodnem obveščanju in bi jo temu ustrezno morali uvrstiti na seznam v Prilogi III.
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0306(01)
other information which the Chemical Review Committee may identify as relevant.
druge informacije, ki jih Odbor za pregled kemikalij lahko opredeli kot pomembne.
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0306(01)
`Chemical Review Committee` means the subsidiary body referred to in paragraph 6 of Article 18.
"Odbor za pregled kemikalij" pomeni pomožni organ, naveden v odstavku 6 člena 18.
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0306(01)
the members of the Chemical Review Committee shall be appointed by the Conference of the Parties.
Konferenca pogodbenic imenuje člane Odbora za pregled kemikalij.
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003A0306(01)
When the Secretariat has received at least one notification from each of two Prior Informed Consent regions regarding a particular chemical that it has verified meets the requirements of Annex I, it shall forward them to the Chemical Review Committee.
Ko sekretariat prejme najmanj eno uradno obvestilo iz vsakega od obeh območij za soglasje po predhodnem obveščanju za določeno kemikalijo, za katero je preveril in potrdil, da izpolnjuje pogoje iz Priloge I, jih takoj pošlje Odboru za pregled kemikalij.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0306(01)
The Chemical Review Committee shall review the information it receives under paragraph 1.
Odbor za pregled kemikalij pregleda informacije, ki jih prejme po prvem odstavku.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0306(01)
"Chemical Review Committee" means the subsidiary body referred to in paragraph 6 of Article 18.
"Odbor za pregled kemikalij" pomeni pomožni organ, naveden v odstavku 6 člena 18.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
"Chemical Review Committee" means the subsidiary body established by the Conference of the Parties in accordance with Article 18(6) of the Convention or, before its entry into force, the interim Chemical Review Committee established by the Resolution on interim arrangements;
"Odbor za pregled kemikalij" pomeni pomožni organ, ki ga ustanovi konferenca pogodbenic v skladu s členom 18(6) Konvencije, pred začetkom njene veljavnosti pa začasni Odbor za pregled kemikalij, ustanovljen na podlagi Resolucije o začasni ureditvi;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
"decision guidance document" means the technical document prepared by the Chemical Review Committee for chemicals subject to the PIC procedure.
"navodila za odločanje" pomeni tehnično listino, ki jo za kemikalije, za katere velja postopek PIC, pripravi Odbor za pregled kemikalij.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0304
In addition, the Commission shall coordinate the Community input on all technical issues related to the Convention, the preparation of the Conference of the Parties, the Chemical Review Committee and other subsidiary bodies.
Poleg tega Komisija usklajuje vse dejavnosti Skupnosti za reševanje tehničnih vprašanj, povezanih s Konvencijo, za pripravo konference pogodbenic ter za delovanje Odbora za pregled kemikalij in drugih pomožnih organov.
Prevodi: en > sl
1–22/22
Chemical Review Committee