Combined nomenclature codes of certain goods listed in Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(5), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(6), Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(7), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(8) and Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(9), as last amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(10), have been amended to take account of the amendments to Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(11), as last amended by Commission Regulation (EC) No 796/2002(12), introduced by Commission Regulation (EC) No 2031/2001(13) with effect from 1 January 2002.
Oznake kombinirane nomenklature nekaterih vrst blaga, navedenega v Uredbi Sveta (EGS) št. 2771/75, z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca[5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 493/2002[6], Uredbo Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode[7], kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo Komisije (ES) št. 509/2002[8] in Uredbo Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sektor za sladkor [9], kakor sta bili nazadnje spremenjeni z Uredbo Komisije (ES) št. 680/2002[10], so bile spremenjene, da bi upoštevali spremembe Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi[11], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 796/2002[12], ki jo uvaja Uredba Komisije (ES) št. 2031/2001[13] z učinkom od 1. januarja 2002.