Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–16/16
DSA
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
Services Veterinaires (DSA)'
Services Veterinaires (DSA)"
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
The certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the DSA, and the latter's official stamp in a colour different from that of the endorsements.
Spričevalo je opremljeno z imenom, položajem in podpisom predstavnika DSA ter z uradnim žigom te službe, ki se barvno razlikuje od drugih navedb.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the DSA for export to the EC:
Ime in številka uradne odobritve/registracije obrata, predelovalnega plovila ali hladilnice ali zamrzovalnega plovila, ki ga je odobril ali registriral DSA za izvoz v ES:
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
(3) In particular, the "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" belonging to the "Ministčre français de l'agriculture et de la pęche", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
(3) Zlasti "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" pri "Ministčre français de l'agriculture et de la pęche" je sposoben učinkovito preveriti izvajanje veljavne zakonodaje.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
(4) The DSA has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that Directive.
(4) DSA je zagotovil uradna zagotovila glede skladnosti s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov, kakor sta določena v poglavju V priloge k Direktivi 91/493/EGS, ter glede izpolnjevanja higienskih zahtev, enakovrednih zahtevam, določenim v navedeni direktivi.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0609
The "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" of the "Ministčre français de l'agriculture et de la pęche", shall be the competent authority in Saint Pierre et Miquelon identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
"Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" pri "Ministčre français de l'agriculture et de la pęche", je pristojni organ na Saint Pierru in Miquelonu, ki se določi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
These lists should be drawn up on the basis of a communication from the DSA to the Commission.
Ti seznami naj se sestavijo na osnovi sporočila DSA Komisiji.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
It is therefore the responsibility of the DSA to ensure compliance with the relevant provisions of Directive 91/493/EEC.
DSA je zato odgovorna, da zagotovi skladnost z ustreznimi določbami Direktive 91/493/EGS.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
The certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the DSA and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
Spričevalo vsebuje ime, položaj in podpis predstavnika DSA ter uradni žig tega predstavnika v barvi, ki je drugačna od barve drugih zaznamkov.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
In particular, the "Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Zlasti "Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" lahko učinkovito preverja izvajanje veljavne zakonodaje.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the DSA for export to the EC:...
Ime(na) ali številka(e) uradne odobritve/registracije obrata(ov), predelovalnega(ih) plovila(-), ali hladilnice(-), ki jo(jih) je DSA odobrila, oziroma zamrzovalnega(nih) plovila(-), ki so registrirani pri DSA za izvoz v ES:
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
The "Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" shall be the competent authority in Costa Rica for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
"Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" je v Kostariki pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0609
In particular, the "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" belonging to the "Ministere français de l'agriculture et de la peche", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Zlasti "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" pri "Ministre français de l'agriculture et de la pche" je sposoben učinkovito preveriti izvajanje veljavne zakonodaje.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
The DSA has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC with regard to the control of fishery products, and regarding the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that Directive.
DSA je uradno zagotovila skladnost s pravili, določenimi v Poglavju V Priloge k Direktivi 91/493/EGS v zvezi z nadzorom ribiških proizvodov, in izpolnitev higienskih zahtev, ki so enakovredne tistim, ki jih zahteva navedena direktiva.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0609
The DSA has provided official assurances regarding compliance with the standards for health controls and monitoring of fishery products as set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding the fulfilment of hygienic requirements equivalent to those laid down by that Directive.
DSA je zagotovil uradna zagotovila glede skladnosti s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov, kakor sta določena v poglavju V priloge k Direktivi 91/493/EGS, ter glede izpolnjevanja higienskih zahtev, enakovrednih zahtevam, določenim v navedeni direktivi.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0609
The "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" of the "Ministere français de l'agriculture et de la peche", shall be the competent authority in Saint Pierre et Miquelon identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
"Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" pri "Ministre français de l'agriculture et de la pche", je pristojni organ na Saint Pierru in Miquelonu, ki se določi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Prevodi: en > sl
1–16/16
DSA