Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–18/18
DSC
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
From 1996 physicians can also choose an eligible subject-epidemiology of nosocomial infections-during postgraduate scientific study at the Medical Faculty and they can also reach in this subjea a scientific degree of MSc or DSc. This will surely improve the quality of work and conduct to valuable research results in infection control.
Od leta 1996 pa se zdravniki v okviru magistrskega študija lahko odločijo za izbirni predmet o preprečevanju nozokomialnih okužb in s tega področja opravijo raziskovalno magistrsko in doktorsko delo, kar bo pripomoglo k dvigu kakovosti in k novim izsledkom na področju preprečevanja okužb.
2 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
40.3 For disqualification after competition caused by doping or ineligibility - erase all achieved results and rankings of DSC-C boat(s), - re-calculate results accordingly, and
40.3. Tekmovalcem, ki so bili izključeni po tekmovanju zaradi dopinga, se črtajo vsi doseženi rezultati in uvrstitev v svetovno lestvico.
3 Končna redakcija
DRUGO
Whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area A1, by requiring the carriage of an additional VHF radio using Digital Selective Calling (DSC) in lieu of an Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB);
ker je ta preučitev pokazala, da je glede radiokomunikacij lahko zagotovljena enaka raven varnosti za takšna plovila, ko plujejo izključno v morskem območju A1, če se zahteva dodaten UKV radio, ki uporablja digitalno selektivno klicanje (DSC) namesto pomorskega javljalnika kraja nuje (EPIRB);
4 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0019
"Notwithstanding the provisions of Regulation 4(a), the Administration may exempt new fishing vessels of 24 metres in length and over but less than 45 metres and engaged exclusively on voyages within sea area A1 from the requirements of Regulations 6(1)(f) and 7(3) provided that they are equipped with a VHF radio installation as prescribed by Regulation 6(1)(a) and, in addition, with a VHF radio installation using DSC for the transmission of ship-to-shore distress alerts as prescribed by Regulation 7(1)(a)."`
"Ne glede na določbe Pravila 4(a) lahko Uprava nova ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, vendar ne več kakor 45 metrov, ter namenjene zgolj plovbi znotraj morskega območja A1 oprosti zahtev iz Pravil 6(1)(f) in 7(3), če so opremljene z UKV radio napravo, kakor določa Pravilo 6(1)(a), in z dodatno z UKV radio napravo, ki uporablja DSC za prenos klica v sili z ladje na obalo, kakor določa Pravilo 7(1)(a)."
5 Pravna redakcija
DRUGO
MF DSC watch-keeping receiver
Radiotelefonski DSC nadzorni sprejemnik MF
6 Pravna redakcija
DRUGO
VHF DSC watch-keeping receiver
UKV nadzorni sprejemnik DSC
7 Pravna redakcija
DRUGO
MF/HF DSC watch keeping receiver
Radiotelefonski MF/HF DSC nadzorni sprejemnik
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Differential scanning calorimetry (DSC)
Diferenčna dinamična kalorimetrija (DSC)
9 Pravna redakcija
DRUGO
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
UKV radijska naprava za oddajanje in sprejemanjeDSC ter radiotelefonijo
10 Pravna redakcija
DRUGO
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony (2)
Radijska naprava MF za oddajanje in sprejemanje DSC ter radiotelefonijo 2
11 Pravna redakcija
DRUGO
MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony (4)
MF/HF radijska naprava za oddajanje in sprejemanje DSC, NBDP ter radiotelefonije 4
12 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area Al, by requiring the carriage of an additional VHF radio using Digital Selective Calling (DSC) in lieu of an Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB);
ker je ta pregled pokazal, da je glede radiokomunikacij lahko zagotovljena enaka raven varnosti za takšna plovila, ko plujejo izključno v morskem območju A1, če se zahteva dodaten UKV radio, ki uporablja digitalno selektivno klicanje (DSC) namesto pomorskega javljalnika kraja nuje (EPIRB);
13 Pravna redakcija
DRUGO
"Notwithstanding the provisions of Regulation 4(a), the Administration may exempt new fishing vessels of 24 metres in length and over but less than 45 metres and engaged exclusively on voyages within sea area Al from the requirements of Regulations 6(1X0 and 7(3) provided that they are equipped with a VHF radio installation as prescribed by Regulation 6(1)(a) and, in addition, with a VHF radio installation using DSC for the transmission of ship-to-shore distress alerts as prescribed by Regulation 7(1)(a)."'
"Ne glede na določbe Pravila 4(a) lahko Uprava nova ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, vendar ne več kakor 45 metrov, ter namenjene zgolj plovbi znotraj morskega območja A1 oprosti zahtev iz Pravil 6(1)(f) in 7(3), če so opremljene z UKV radio napravo, kakor določa Pravilo 6(1)(a), in z dodatno z UKV radio napravo, ki uporablja DSC za prenos klica v sili z ladje na obalo, kakor določa Pravilo 7(1)(a)."'
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0018
For high speed passenger craft complying with the requirements of the DSC Code as amended, a DSC Construction and Equipment Certificate and a DSC Permit to operate shall be issued by the Administration of the flag State, in accordance with the provisions of the DSC Code.
Za visokohitrostna potniška plovila, ki so v skladu z zahtevami Kodeksa DSC z vsemi spremembami, izda uprava države zastave spričevalo o konstrukciji in opremi DSC ter dovoljenje za upravljanje DSC, v skladu z določbami Kodeksa DSC.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0018
Such craft shall comply with the requirements of the DSC Code as amended;
Takšno plovilo je v skladu z vsemi zahtevami Kodeksa DSC z vsemi spremembami;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0018
High speed passenger craft, having to comply, in accordance with the provisions of Article 6(4), with the requirements of the DSC Code as amended, shall be subject by the Administration of the flag State of the surveys required in the DSC Code.
Visokohitrostno potniško plovilo, ki mora v skladu z določbami člena 6(4) izpolnjevati zahteve Kodeksa DSC z vsemi spremembami, je podvrženo tistim pregledom uprave države zastave, ki jih zahteva v Kodeks DSC.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0018
they fully comply with the requirements of the Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC Code) contained in IMO Assembly Resolution A.373(X) of 14 November 1977, as amended by Maritime Safety Committee Resolution MSC 37(63) of 19 May 1994;
je popolnoma v skladu z zahtevami Kodeksa o varnosti dinamično podprtih plovil (Kodeks DSC), zajetega v Resoluciji skupščine IMO A.373(X) z dne 14. novembra 1977 z vsemi spremembami iz Resolucije Odbora za pomorsko varnost MSC 37(63) z dne 19. maja 1994;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0019
"Notwithstanding the provisions of Regulation 4(a), the Administration may exempt new fishing vessels of 24 metres in length and over but less than 45 metres and engaged exclusively on voyages within sea area A1 from the requirements of Regulations 6(1)(f) and 7(3) provided that they are equipped with a VHF radio installation as prescribed by Regulation 6(1)(a) and, in addition, with a VHF radio installation using DSC for the transmission of ship-to-shore distress alerts as prescribed by Regulation 7(1)(a)."`
"Ne glede na določbe Pravila 4(a) lahko Uprava nova ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, vendar ne več kakor 45 metrov, ter namenjene zgolj plovbi znotraj morskega območja A1 oprosti zahtev iz Pravil 6(1)(f) in 7(3), če so opremljene z UKV radio napravo, kakor določa Pravilo 6(1)(a), in z dodatno z UKV radio napravo, ki uporablja DSC za prenos klica v sili z ladje na obalo, kakor določa Pravilo 7(1)(a)."
Prevodi: en > sl
1–18/18
DSC