Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/883
EC type approval
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
EC TYPE-APPROVAL
ES-HOMOLOGACIJA
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
or equivalent values where use is made of equipment of a type different from that used for EC type-approval.
ali enakovredna vrednost, če se uporablja drugačna oprema kot pri ES-homologaciji.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31993L0116
GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL
PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE
4 Končna redakcija
DRUGO
APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL
VLOGA ZA PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE
5 Končna redakcija
DRUGO
GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE ZA TIP VOZILA
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0004
APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
VLOGA ZA PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE ZA TIP VOZILA
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0101
shall no longer grant EC type-approval,
ne smejo več podeljevati ES-homologacije in -
8 Končna redakcija
DRUGO
shall no longer grant EC type-approval, and
ne smejo več podeljevati ES-homologacije in -
9 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0007
refuse, in respect of a type of vehicle, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Granting of a universal fuel EC type-approval
Podelitev ES-homologacije na podlagi univerzalnega goriva
11 Končna redakcija
DRUGO
Addendum to EC type-approval certificate No...
Dopolnilo k certifikatu o ES-homologaciji št....
12 Končna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval or national type-approval in respect of a type of vehicle or a type of exhaust system,
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za neki tip vozila ali za neki tip izpušnega sistema ali -
13 Končna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of a type of vehicle or a type of parking lamp, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali za določen tip parkirne svetilke ali -
14 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
refuse, in respect of a type of vehicle or a type of rear fog lamp, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali zadnjih svetilk za meglo ali
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
refuse, in respect of a type of vehicle or a type of front fog lamp, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali žarometa za meglo ali
16 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Granting of a fuel range restricted EC type-approval
Podelitev ES-homologacije, omejene na vrsto goriva
17 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval No:
Št. ES-homologacije:
18 Končna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of a type of vehicle or a type of headlamp or light source, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali tip žarometa ali vira svetlobe, ali -
19 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
refuse, in respect of a type of vehicle or a type of direction indicator lamp, to grant EC type-approval or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za določen tip vozila ali smernih svetilk ali
20 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Application for EC Type-Approval for a Vehicle Type with an Approved Engine
Vloga za podelitev ES-homologacije za določen tip vozila s homologiranim motorjem
21 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Application for EC Type-Approval for a Vehicle Type in Respect of its Engine
Vloga za podelitev ES-homologacije za določen tip vozila glede na njegov motor
22 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
A model for the EC type-approval certificate is given in
Vzorec certifikata ES-homologacije je podan v
23 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval mark
Oznaka ES-homologacije
24 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0037
indication of the environmental category of EC type-approval;
navedba okoljske kategorije za homologacijo ES; sklicevanje na
25 Končna redakcija
DRUGO
the EC type-approval number preceded by the distinctive letter(s) or number(s) of the country granting EC type-approval(5);
številka ES-homologacije, pred njo pa črkovna ali številčna oznaka države, ki podeljuje ES-homologacijo;
26 Končna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval for a type of compression ignition or gas engine, or
zavrniti podelitve ES-homologacije za določen tip dizelskega ali plinskega motorja, ali
27 Končna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of a type of two or three-wheel vehicle, to grant EC type-approval,
zavrniti podelitve ES-homologacije za določen tip dvo-oziroma trikolesnega vozila,
28 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0025
refuse, in respect of a type of two-or three-wheel vehicle, to grant EC type-approval,
zavrniti podelitve ES-homologacije za določen tip dvo-oziroma trikolesnega vozila,
29 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0024
refuse, in respect of a type of two-wheel vehicle or a type of passenger hand-hold, to grant EC type-approval,
zavrniti podelitve ES-homologacije za določen tip dvokolesnega vozila oziroma za določen tip ročaja za potnika,
30 Končna redakcija
DRUGO
A model for the EC type-approval certificate is given in Appendix 4.
Vzorec certifikata ES-homologacije je podan v Dodatku 4.
31 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0004
"SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE, SPECIFICATIONS, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL OF A VEHICLE TYPE, MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS AND CONFORMITY OF PRODUCTION".
»PODROČJE UPORABE, POMEN IZRAZOV, VLOGA ZA PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE ZA TIP VOZILA, ZAHTEVE, PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE ZA TIP VOZILA, SPREMEMBE TIPA IN SPREMEMBE HOMOLOGACIJE TER SKLADNOST PROIZVODNJE«.
32 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Application for EC Type-Approval for a Type of Engine or Engine Family as a Separate Technical Unit
Vloga za podelitev ES-homologacije za določen tip motorja oziroma družino motorjev kot samostojne tehnične enote
33 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0003
refuse, in respect of a type of motor vehicle, safety belt, restraint system or child restraint system, to grant EC type-approval, or national type-approval, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za tip motornega vozila, varnostnega pasu, sistema za zadrževanje potnikov ali sistema za zadrževanje otrok ali -
34 Končna redakcija
DRUGO
to EC type-approval certificate No... concerning the type-approval of a vehicle with regard to Directive 77/541/EEC as last amended by Directive.../.../EC
k certifikatu o ES-homologaciji št.... v zvezi s homologacijo vozila skladno z Direktivo 77/541/EGS, nazadnje spremenjeno z Direktivo.../.../ES
35 Pravna redakcija
DRUGO
EC type-approval mark'.
Oznaka ES-homologacije”
36 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
A universal fuel EC type-approval is granted subject to the following requirements:
ES-homologacija na podlagi univerzalnega goriva se podeli pod naslednjimi pogoji:
37 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0007
'SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL CONSTRUCTION PROVISIONS, TEST PROVISIONS, MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS, CONFORMITY OF PRODUCTION`;
'PODROČJE UPORABE, POMEN IZRAZOV, VLOGA ZA ES-HOMOLOGACIJO, PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE, DOLOČBE O IZDELAVI, DOLOČBEI O PRESKUSIH, SPREMEMBE TIPA IN RAZŠIRITVE HOMOLOGACIJ, SKLADNOST PROIZVODNJE`;
38 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Fuel range restricted EC type-approval is granted subject to the following requirements:
Na vrsto goriva omejena ES-homologacija se podeli pod naslednjimi pogoji:
39 Končna redakcija
DRUGO
refuse, in respect of a type of two-or three-wheel vehicle or a type of protective device intended to prevent unauthorised use, to grant EC type-approval,
zavrniti podelitve ES-homologacije za določen tip dvo-ali trikolesnega vozila oziroma za določen tip varnostne naprave, namenjene za preprečevanje nedovoljene uporabe,
40 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0100
shall no longer grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, and
ne smejo več podeljevati ES-homologacije po členu 4(1) Direktive 70/156/EGS in
41 Pravna redakcija
DRUGO
EC TYPE-APPROVAL MARKING
OZNAČEVANJE ES-HOMOLOGACIJ
42 Končna redakcija
DRUGO
to EC type-approval certificate No.... concerning the component type-approval of safety belts and restraint systems with regard to Directive 77/541/EEC as last amended by Directive.../.../ EC
k certifikatu o ES-homologaciji št.... v zvezi s homologacijo sestavnega dela za varnostne pasove in sisteme za zadrževanje potnikov skladno z Direktivo 77/541/EGS, nazadnje spremenjeno z Direktivo.../.../ES
43 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0100
refuse, in respect of any given type of motor vehicle, to grant EC type-approval pursuant to Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, or
zavrniti podelitve ES-homologacije po členu 4(1) Direktive 70/156/EGS za določen tip motornega vozila ali
44 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0008
shall no longer grant EC type-approval in accordance with Article 4(1) of Directive 70/156/EEC, and
ne smejo več podeljevati ES-homologacij skladno s členom 4(1) Direktive 70/156/EGS in -
45 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
in case of an NG engine one of the following markings to be placed after the EC type approval number:
V primeru motorja na zemeljski plin se za številko ES-homologacije postavi ena od naslednjih oznak:
46 Končna redakcija
DRUGO
Whereas Annex VII to Directive 70/156/EEC lays down the format and the contents of the EC type-approval number;
ker Priloga VII k Direktivi 70/156/EGS določa obliko in vsebino številke ES-homologacije;
47 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0078
In the addendum to the EC type-approval certificate, points 1.2, 1.2.1 and 1.2.2 are replaced by the following:
V Dopolnilu certifikata o ES-homologaciji se točke 1.2, 1.2.1 in 1.2.2 nadomestijo z:
48 Končna redakcija
DRUGO
refuse to grant EC type-approval, or to issue the document provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval for a type of vehicle propelled by a compression ignition or gas engine, or
zavrniti podelitve ES-homologacije ali izdaje dokumenta iz zadnje alinee člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, ali podelitve nacionalne homologacije za določen tip vozila, ki ga poganja dizelski ali plinski motor, ali
49 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0004
No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to the interior fittings of the vehicles if these meet the requirements set out in the Annexes hereto.
Nobena država članica ne sme zavrniti podelitve ES-homologacije ali nacionalne homologacije za vozilo zaradi razlogov v zvezi z notranjo opremo vozil, če ta izpolnjuje zahteve, opredeljene v prilogah k tej direktivi.
50 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
SCOPE, DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS, APPLICATION FOR EC-TYPE-APPROVAL, SPECIFICATIONS AND TESTS AND CONFORMITY OF PRODUCTION
PODROČJE UPORABE, DEFINICIJE IN OKRAJŠAVE, VLOGA ZA PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE, TEHNIČNE ZAHTEVE IN PRESKUSI TER SKLADNOST PROIZVODNJE
Prevodi: en > sl
1–50/883
EC type approval