Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
ECLA
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
HELLP syndrome, characterized by association of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets, is a severe form of pre-eclampsia.
Sindrom HELLP (H-hemolysis, EL-elevated liver enzymes, PL-low platelets) je posebna oblika preeklampsije.
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The author reports a case of a 34-year old primigravida who complained of an epigastric pain with all signs of pre-eclampsia at the 32nd week of gestation;
Prikazan je primer omenjenega sindroma pri prvesnici v 32. tednu nosečnosti s prevladujočim kliničnim simptomom epigastrične bolečine in vsemi znaki preeklampsije.
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Sky (solar eclipse)
Nebo (sončni mrk)
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
eclanamine
eklanamin
5 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
eclazolast
eklazolast
6 Pravna redakcija
finance
DRUGO
See the ECLF Committee's best practice guidelines, reproduced on the Commission's website at:
Glej smernice Odbora ECLF glede najboljše prakse, natisnjene na spletni strani Komisije:
7 Pravna redakcija
DRUGO
Component forming the arithmetic/logic element of a central processing unit (CPU), comprising not more than 9 printed circuit boards, the dimensions of which do not exceed 290 x 310mm, on each of which are mounted not more than 121 ECL gate arrays or ECL random access memories (ECL-RAMs) and combinations thereof, contained in a framework the dimensions of which do not exceed 501 x 596 x 611 mm
sestavni del, ki predstavlja aritmetično/logični element centralne procesne enote (CPU) iz največ 9 plošč tiskanega vezja, dimenzije katerih ne presegajo 290 x 310 mm, na vsaki od katerih je montiranih največ 121 ECL vhodnih polj ali ECL bralno-pisalnih pomnilnikov (ECL-RAM) in njihovih kombinacij, v okviru, katerega dimenzije ne presegajo 501 x 596 x 611 mm mm, ki služi kot ohišje in interkonektor za plošče tiskanega vezja, z:
8 Pravna redakcija
DRUGO
Wafer, not yet cut into chips, of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, consisting only of dual buffers for ECL/TTL level signals, for use in the manufacture of goods of subheading 8542 19 98 contained in a housing bearing:
Rezina, še ne razrezana v čipe, iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida (GaAs),, samo iz dvojnih medpomnilnikov za ECL/TTL nivojske signale, za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne podštevilke 8542 19 98, vsebovanega v ohišju, ki ima:
9 Pravna redakcija
DRUGO
Clock distribution circuit of bipolar technology, with inputs for transistor-transistor logic (TTL) signals or emitter-coupled logic (ECL) signals and outputs for transistor-transistor logic (TTL) signals, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
Urno razdelilno vezje bipolarne tehnologije, z vhodi za signale logike tranzistor-tranzistor (TTL) ali signale logike s skupnim emitorjem (ECL) in izhodi za signale logike tranzistor-tranzistor (TTL), v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
10 Pravna redakcija
DRUGO
Wafer, not yet cut into chips, of gallium arsenide (GaAs) semiconductor material, consisting only of multiplexers or demultiplexers, providing differential ECL level data input/output at a rate of 622 Mbits per second and TTL input/output signals at a rate of 78 Mbits per second, for use in the manufacture of goods of subheading 8542 19 98 contained in a housing bearing:
Rezina, še ne razrezana v čipe, iz polprevodniškega materiala galijevega arzenida (GaAs),, samo iz multiplekserjev ali demuliplekserjev, ki omogočajo diferencirani vhod/izhod ECL nivojskih podatkov, pri hitrosti 622 Mbitov na sekundo in TTL vhodne/izhodne signale pri hitrosti 78 Mbitov na sekundo, za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifne podštevilke 8542 19 98, vsebovanega v ohišju, ki ima:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Processor of ECL technology, consisting of not more than 336 monolithic integrated circuits, each comprising not more than 15 000 programmable logic arrays, mounted on one or both sides of a multiple printed circuit, contained in a housing attached to a cooling plate or enclosed between two cooling plates, the overall exterior dimensions of which do not exceed 148 x 560 x 594 mm and bearing:
procesor ECL tehnologije iz največ 336 monolitnih integriranih vezij, od katerih ima vsako največ 15.000 programirnih logičnih polj, montiranih na eni ali obeh straneh večkratnega tiskanega vezja, v ohišju, pritrjenem na hladilno ploščo ali zaprtem med dvema hladilnima ploščama, katerih skupne zunanje dimenzije ne presegajo 148 x 560 x 594, in z
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) are:
oznake, ki jih priporoča CIE (Commission Internationale de L'Eclairage), so:
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- if you have severe pre-eclampsia (high blood pressure, fluid retention and/ or protein in the
ali eklampsijo (s predeklampsijo povezane konvulzijske krče), zaradi katere je porod nujen,
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion.
V dveh študijah karcinogenosti na podganah je lansoprazol povzročil od odmerka odvisno hiperplazijo želodčnih celic ECL in karcinoide celic ECL, povezane s hipergastrinemijo zaradi zaviranja izločanja kisline.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and ECL cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion and retinal atrophy.
V dveh študijah karcinogenosti na podganah je lansoprazol povzročil od odmerka odvisno hiperplazijo želodčnih celic ECL in karcinoide celic ECL, povezane s hipergastrinemijo zaradi zaviranja izločanja kisline in atrofijo mrežnice.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
It must not be used in women whose pregnancy is less than 24 weeks or more than 33 weeks, or who have premature rupture of the membranes, bleeding from the womb, eclampsia (a dangerous condition at the end of pregnancy caused by toxins in the blood), pre-eclampsia (a condition that can lead to eclampsia) or problems with the placenta.
Ne sme se uporabljati pri ženskah, ki so noseče manj kot 24 tednov ali več kot 33 tednov, ali če pride do prezgodnjega razpoka plodnega mehurja, v primeru krvavitve iz maternice, eklampsije (nevarno stanje ob koncu nosečnosti, ki ga povzročijo toksini v krvi) ali preeklampsije ter v primeru težav s posteljico.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In mice dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Pri miših so se razvili hiperplazija želodčnih celic ECL, tumorji na jetrih in adenom mrežja testisa.
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
V študijah karcinogenosti pri miših so se razvili od odmerka odvisna hiperplazija želodčnih celic ECL, tumorji na jetrih in adenom mrežja testisa.
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
− Gestational age below 24 or over 33 completed weeks − Premature rupture of the membranes > 30 weeks of gestation − Intrauterine growth retardation and abnormal fetal heart rate − Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery − Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery − Intrauterine fetal death − Suspected intrauterine infection − Placenta praevia − Abruptio placenta − Any other conditions of the mother or fetus, in which continuation of pregnancy is hazardous − Known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients.
− gestacijska starost pod 24 ali nad 33 dopolnjenih tednov, − prezgoden razpok plodnega mehurja > 30 tednov gestacije, − intrauterini zaostanek v rasti in nenormalna srčna frekvenca ploda, − predporodna maternična krvavitev, ki zahteva takojšen porod, − eklampsija ali huda predeklampsija, ki zahtevata porod, − intrauterina smrt ploda, − sum na intrauterino okužbo, − placenta praevia, − abruptio placentae, − vsako drugo stanje pri materi in plodu, zaradi katerega je nadaljevanje nosečnosti tvegano, − znana preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.
Prevodi: en > sl
1–19/19
ECLA