Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–20/20
EEC verification certificate
1 Pravna redakcija
DRUGO
EEC VERIFICATION CERTIFICATE
CERTIFIKAT O VERIFIKACIJI EGS
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31984L0525
FOR THE PURPOSE OF EEC VERIFICATION, THE CYLINDER MANUFACTURER SHALL: 5.1.1. provide the inspection body with the EEC pattern approval certificate;
ZA VERIFIKACIJO EGS PROIZVAJALEC JEKLENK: predloži organu, ki opravlja preglede, certifikat odobritve EGS za vzorec;
3 Pravna redakcija
DRUGO
issue the EEC verification certificate on the lines of the specimen set out in Annex III.
izdati certifikat o verifikaciji EGS v skladu z vzorcem certifikata v Prilogi III.
4 Pravna redakcija
DRUGO
If the results of the checks are satisfactory, the inspection body shall issue an EEC verification certificate conforming to the model given in Annex IV.
Če so rezultati preskusov zadovoljivi, mora organ, ki opravlja preglede, izdati certifikat verifikacije EGS v skladu z vzorcem certifikata v Prilogi IV.
5 Pravna redakcija
DRUGO
If the results of the checks are satisfactory, the inspection body shall issue an EEC verification certificate conforming to the model contained in Annex V.
Če so rezultati preskusov zadovoljivi, organ, ki opravlja preglede, izda certifikat verifikacije EGS v skladu z vzorcem certifikata v Prilogi V.
6 Pravna redakcija
DRUGO
At the verification of a consignment of products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2092/91, the original certificate of inspection shall be endorsed by the relevant Member State's authorities in box 17 and returned to the person who submitted the certificate.
Pri preverjanju pošiljke proizvodov iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 2092 ustrezni organi države članice overijo izvirno potrdilo o kontrolnem pregledu v okencu 17 in ga vrnejo osebi, ki je potrdilo predložila.
7 Pravna redakcija
DRUGO
shall mean the verification by the relevant Member States' authorities of the certificate of inspection to satisfy Article 4(2), and, where these authorities consider appropriate, of the products in relation to the requirements of Regulation (EEC) No 2092/91;
je overitev potrdila o kontrolnem pregledu s strani ustreznih organov države članice za izpolnjevanje člena 4(2) ter, kadar ti organi štejejo za primerno, proizvodov glede na zahteve Uredbe (EGS) št. 2092/91;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0665
Whereas several Community Directives set out general provisions which concern in particular procedures for EEC approval, EEC type examination, EEC verification and other EEC certifications;
ker več direktiv Skupnosti navaja splošne določbe, ki zlasti zadevajo postopke za odobritev EGS, tipski pregled EGS, overitev EGS in druge certifikacije EGS;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0830
The EEC pattern approval certificate may provide for the addition of special fixed or detachable devices to permit automatic verification of the meter.
Certifikat o odobritvi EGS za vzorec lahko predvideva dodatek posebnih pritrjenih ali odstranljivih naprav, ki omogočajo samodejno preverjanje vodomera.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0830
The EEC pattern approval certificate may provide for the possibility of the accuracy test being carried out with cold water during initial verification.
S certifikatom o odobritvi EGS za vzorec je lahko med prvo overitvijo predvidena možnost izvedbe preskusa točnosti s hladno vodo.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1788
"verification of the consignment" shall mean the verification by the relevant Member States' authorities of the certificate of inspection to satisfy Article 4(2), and, where these authorities consider appropriate, of the products in relation to the requirements of Regulation (EEC) No 2092/91;
"overitev pošiljke" je overitev potrdila o kontrolnem pregledu s strani ustreznih organov države članice za izpolnjevanje člena 4(2) ter, kadar ti organi štejejo za primerno, proizvodov glede na zahteve Uredbe (EGS) št. 2092/91;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0575
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the services, agencies and institutes which are duly authorized to carry out the examinations specified in this Directive and in the separate directives, to issue the EEC pattern approval certificates and to affix the EEC initial verification marks."
Vsaka država članica mora obvestiti druge države članice in Komisijo o službah, organih in ustanovah, ki so ustrezno pooblaščeni za izvajanje pregledov, navedenih v tej direktivi in v posebnih direktivah, za izdajanje certifikatov odobritve tipa EGS in za pritrditev znakov prve overitve EGS."
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0767
The tasks of the administration issuing the EEC pattern approval certificate and of the inspection body carrying out the verification of the vessel shall be confined to examinations carried out in accordance with the requirements of the relevant separate Directives, and to the operations assigned to them by this Directive.
Naloge uprave, ki izdaja potrdila odobritve EGS za vzorec, in nadzornega organa, ki izvaja verifikacijo posode, so omejene na preglede, ki se opravljajo v skladu z zahtevami ustreznih posebnih direktiv, in na opravila, ki jih za upravo in nadzorni organ določa ta direktiva.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2501
Where it has been established, in accordance with the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2454/93 for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations, that the tariff preferences referred to in Article 8(1) do not apply to products from certain producers or exporters, the customs authorities of the Community shall inform the Commission, which shall immediately publish a notification in the Official Journal of the European Communities.
Kadar se v skladu s postopkom iz Uredbe (EGS) št. 2454/93 za naknadno preverjanje potrdil o poreklu Obrazec A in izjav na računu ugotovi, da se tarifni preferenciali iz člena 8(1) ne uporabljajo za izdelke nekaterih proizvajalcev ali izvoznikov, carinski organi Skupnosti o tem obvestijo Komisijo, ki nemudoma objavi uradno obvestilo v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0040
Furthermore, a certificate drawn up by the laboratory or laboratories where the experiments were conducted to the effect that the tests were carried out in accordance with the principles of good laboratory practices pursuant to Council Directive 87/18/EEC, on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (1), must be attached to the report.
Poleg tega je treba poročilu priložiti potrdilo, ki ga sestavi laboratorij ali laboratoriji, v katerem so se poskusi vodili tako, da so bili preskusi opravljeni v skladu z načeli dobre laboratorijske prakse po Direktivi Sveta 87/18/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi načel dobre laboratorijske prakse ter preverjanju njihove uporabe pri preskusih kemičnih snovi [1].
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0070
In the case of section 5, upon completing the manufacture of each batch of devices referred to in Article 1(4a), and in the case of verification under section 6, the manufacturer shall inform the notified body of the release of this batch of devices and send to it the official certificate concerning the release of the batch of human blood derivative used in the device issued by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose by a Member State in accordance with Article 4(3) of Directive 89/381/EEC."
V primeru oddelka 5 proizvajalec po dokončani proizvodnji vsake serije pripomočkov iz člena 1(4a) in v primeru potrditve po oddelku 6 obvesti priglašeni organ o sprostitvi serije pripomočkov in mu pošlje uradno potrdilo o sprostitvi derivata človeške krvi, uporabljenega v pripomočku, ki ga izda državni laboratorij ali laboratorij, ki ga po členu 4(3) Direktive 89/381/EGS za ta namen določi država članica."
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2501
Where a second communication is sent for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations in accordance with Regulation (EEC) No 2454/93, concerning the tariff preferences referred to in Article 8(1), the customs authorities in the Community shall inform the Commission, which shall immediately publish a notification in the Official Journal of the European Communities, announcing that reasonable doubt exists in respect of certain products, producers or exporters, and stating those.
Kadar se v zvezi s tarifnimi preferenciali iz člena 8(1) pošlje drugo obvestilo z namenom naknadnega preverjanja potrdil o poreklu Form A in izjav na računu, skladno z Uredbo (EGS) št. 2454/93, carinski organi Skupnosti o tem obvestijo Komisijo, ki v Uradnem listu Evropskih skupnosti nemudoma objavi obvestilo o obstoju upravičenega dvoma v zvezi z nekaterimi izdelki, proizvajalci ali izvozniki in le-te navede.
Prevodi: en > sl
1–20/20
EEC verification certificate