Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–24/24
ENSIE
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde/(public institutions for education, scientific research and health),
(javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
all work carried out on the holding in respect of storage, processing and market-preparation of primary agricultural products (ensiling, packing, etc.)
vse delo, ki se opravlja na kmetijskem gospodarstvu v zvezi s skladiščenjem, predelavo in pripravo primarnih kmetijskih izdelkov za trg (siliranje, pakiranje itd.),
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Ensis directus
Ensis directus
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
Mitsui Advanced Media S.A., Ensisheim, France
Mitsui Advanced Media S.A., Ensisheim, Francija
5 Pravna redakcija
DRUGO
storage, market preparation and processing on the farm (ensiling, threshing, packing, etc.);
skladiščenje, priprava za trg in predelava na kmetiji (spravljanje v silos, mlatenje, pakiranje, itd.);
6 Pravna redakcija
DRUGO
in the case of material of fish origin, ensiled or composted in accordance with rules laid down under the procedure referred to in Article 33(2);
v primeru snovi ribjega izvora, silirajo ali kompostirajo v skladu s predpisi, določenimi po postopku iz člena 33(2);
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
- Estabelecimentos públicos de ensino, investigaçăo científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
- Estabelecimentos públicos de ensino, investigaçăo científica e saúde (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
8 Pravna redakcija
DRUGO
in the case of material of fish origin, ensiled or composted in compliance with rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2);
v primeru snovi ribjega izvora, silirajo ali kompostirajo v skladu s predpisi, sprejetimi v skladu s postopkom iz člena 33(2);
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2519
In the case of cereals the costs shall include, where appropriate, the cost of placing in silos, ensilage, release from silage, loading, stowage and trimming (FOB stowed or FOB stowed and trimmed)
V primeru žitaric, stroški vključujejo, kjer je to primerno, stroške za shranjevanje v silos, siliranje, praznjenje silosa, nakladanje, zlaganje in pravilno razporeditev (zlaganje v fazi FOB ali zlaganje v fazi FOB in pravilno razporeditev)
10 Pravna redakcija
DRUGO
Mate, ext. Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Ilex Paraguay ensis, Aquifoliaceae.
Mate, ekstrakt. Ekstrakti in njihovi fizično spremenjeni derivati, kakršni so tinkture, suhi ekstrakti, čisti ekstrakti, eterična olja, oljne smole, terpeni, brezterpenske frakcije, destilati, ostanki ipd., pridobljeni iz vrste Ilex paraguayensis, Aquifoliaceae.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0595
Ensino clínico da enfermagem' is replaced by ´B. Ensino clínico'.
Ensino clinico da enfermagem se nadomesti z B. Ensino clinico.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1298
"Razor clam (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm" shall be replaced by "Razor clam (Ensis spp) 10 cm",
"Nožničarke (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm" se nadomesti z "nožničarke (Ensis spp.) 10 cm",
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0595
in the Portuguese version, ´A. Ensino teórico e técnico' is replaced by ´A. Ensino teórico' and ´B.
v portugalski različici se A. Ensino teorico e tecnico nadomestoi z A. Ensino teorico in B.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31972R0100
Where the sugar is intended for ensiling green forage, it shall be denatured:
Če je sladkor namenjen siliranju zelene krme, se denaturira:
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0388
packing and preparation for market, for example drying, cleaning, grinding, disinfecting and ensilage of agricultural products
pakiranje in priprava kmetijskih proizvodov za trg, kot so sušenje, čiščenje, mletje, razkuževanje in siliranje
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
Estabelecimentos públicos de ensino, investigaçao científica e saúde/(public institutions for education, scientific research and health),
(javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0037
Estabelecimentos públicos de ensino investigaçaço científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
Estabelecimentos públicos de ensino investigaçaço científica e saúde (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1444
all work carried out on the holding in respect of storage, processing and market-preparation of primary agricultural products (ensiling, packing, etc.),
vsa dela na gospodarstvu, ki se nanašajo na shranjevanje primarnih kmetijskih pridelkov, njihovo predelavo in pripravo za prodajo (siliranje, pakiranje itd.),
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0037
Categories - Estabelecimentos públicos de ensino investigaçaço científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
Kategorije - (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0439
Mycelium, wet by-product from the production of penicillin, ensiled by means of lactobacillus brevis, plantarun, sake, collenoid and streptococcus lactis to inactive the penicillin and heat treated
Micelij, stranski proizvod pridobivanja penicilina s pomočjo Lactobacillusa brevis, L. collinoides, L. plantarum, L. sake in Streptococcusa lactis, siliran, z namenom inaktiviranja penicilina in toplotno obdelan
21 Prevod
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Estabelecimentos públicos de ensino, investigaçăo científica e saúde (public establishments for education, scientific research and health),
Estabelecimentos públicos de ensino, investigaçăo científica e saúde (javne ustanove za izobraževanje, znanstvene raziskave in zdravje),
Prevodi: en > sl
1–24/24
ENSIE